diff --git a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 006e8b20..b0cc0bf6 100644
--- a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Umschalten"
 
 msgid "Dashboard"
-msgstr "Mein Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
 
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"