Cosmetic fix and problem with pax destination_dir

destination_dir is ABSOLUTE and not relative!

ccollect.sh

@@ -356,7 +356,7 @@ while [ "$i" -lt "$no_shares" ]; do
    if [ "$last_dir" ]; then
       echo "$(date) Hard linking..."
       cd "$last_dir"
-      pax -rwl -p e $VVERBOSE .  "../$destination_dir"
+      pax -rwl -p e $VVERBOSE .  "$destination_dir"
       # old, gnu cp specific
       # cp -al $VVERBOSE "$last_dir" "$destination_dir"
    fi

doc/ccollect.text

@@ -214,7 +214,7 @@ Detailled description of "source"
 For instance 'backup_user@foreign_host:/home/server/video'.
 To use the `rsync` protocol without the `ssh`-tunnel, use
 'rsync::USER@HOST/SRC'. For more information have a look at the manpage
-of `rsync`,`rsync`(1).
+of `rsync`(1).
  
 
 Detailled description of "verbose"