(Also remove the [ppa-name].list file if empty.)
Signed-off-by: Steven Armstrong <steven@icarus.ethz.ch>