diff --git a/conf/type/__key_value/gencode-remote b/conf/type/__key_value/gencode-remote
index 97da7349..08cbc38b 100755
--- a/conf/type/__key_value/gencode-remote
+++ b/conf/type/__key_value/gencode-remote
@@ -41,7 +41,7 @@ DONE
             # change value
             cat << DONE
 awk -F "$delimiter" '
-/${key}${delimiter}*/{gsub(/$value_is/, "$value_should")};{print}' "$file" > "${file}+" \
+/${key}${delimiter}*/{gsub("$value_is", "$value_should")};{print}' "$file" > "${file}+" \
 && mv "${file}+" "$file"
 
 DONE