[refactor] turn homeserver.yaml into template

ansible/roles/synapse/tasks/main.yml

@@ -15,7 +15,6 @@
   tags:
     - nginx
     - dir
-
 - name: Create nginx config
   ansible.builtin.template:
     src: "nginx/synapse.conf"
@@ -25,7 +24,28 @@
   tags:
     - nginx
     - synapse
-
+- name: Create config dir
+  ansible.builtin.file:
+    path: /home/{{ ansible_user }}/docker_compose/{{ matrix_service }}/config
+    state: directory
+    owner: "{{ ansible_user }}"
+    mode: '0755'
+  tags:
+    - synapse
+    - dir
+- name: Create homeserver configuration
+  ansible.builtin.template:
+    src: "synapse/homeserver.yaml"
+    dest: /home/{{ ansible_user }}/docker_compose/{{ matrix_service }}/config/synapse-worker-{{ item }}.yaml
+    owner: "{{ ansible_user }}"
+    mode: '0644'
+  tags:
+    - log
+    - synapse
+  loop:
+    - generic
+    - federation
+    - sync
 - name: Create worker configurations
   ansible.builtin.template:
     src: "synapse/synapse-worker.yaml"