[refactor] move worker configs into template

ansible/roles/synapse/files/basedir/config/synapse-worker-federation.yaml

@@ -1,20 +0,0 @@
-worker_app: synapse.app.generic_worker
-worker_name: synapse-worker-federation
-
-worker_log_config: /config/log-worker-federation.yaml
-
-worker_listeners:
-  - type: http
-    port: 8008
-    x_forwarded: true
-    resources:
-      - names:
-          - client
-          - federation
-  - port: 9000
-    type: metrics
-    tls: false
-    x_forwarded: true
-    resources:
-     - names: [metrics]
-       compress: false

ansible/roles/synapse/files/basedir/config/synapse-worker-generic.yaml

@@ -1,20 +0,0 @@
-worker_app: synapse.app.generic_worker
-worker_name: synapse-worker-generic
-
-worker_log_config: /config/log-worker-generic.yaml
-
-worker_listeners:
-  - port: 8008
-    type: http
-    tls: false
-    x_forwarded: true
-    resources:
-      - names: [client, federation]
-        compress: false
-  - port: 9000
-    type: metrics
-    tls: false
-    x_forwarded: true
-    resources:
-     - names: [metrics]
-       compress: false

ansible/roles/synapse/files/basedir/config/synapse-worker-sync.yaml

@@ -1,20 +0,0 @@
-worker_app: synapse.app.generic_worker
-worker_name: synapse-worker-sync
-
-worker_log_config: /config/log-worker-sync.yaml
-
-worker_listeners:
-  - type: http
-    port: 8008
-    x_forwarded: true
-    resources:
-      - names:
-          - client
-          - federation
-  - port: 9000
-    type: metrics
-    tls: false
-    x_forwarded: true
-    resources:
-     - names: [metrics]
-       compress: false