500 lines
8.1 KiB
Text
500 lines
8.1 KiB
Text
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
#
|
|
# meow <ahmedbilal96@gmail.com>, 2021.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-08-08 15:26+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-07-01 19:53+0500\n"
|
|
"Last-Translator: meow <ahmedbilal96@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: C <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
|
"Language: C\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: Lokalize 21.04.2\n"
|
|
|
|
#: catalog/admin.py:33
|
|
msgid "German"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/admin.py:34
|
|
msgid "French"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/admin.py:35
|
|
msgid "Italian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/admin.py:36
|
|
msgid "English"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/admin.py:52
|
|
msgid "Mark selected tags as active"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/admin.py:57
|
|
msgid "Mark selected tags as inactive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/admin.py:107
|
|
msgid "group list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/admin.py:111
|
|
msgid "thesaurus list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/admin.py:115 catalog/models.py:99
|
|
msgid "tags"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/admin.py:123 catalog/templates/admin/catalog/item/change_form.html:7
|
|
msgid "Label"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/admin.py:124
|
|
msgid "Back label"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/admin.py:126
|
|
msgid "label link"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/admin.py:130
|
|
msgid "Mark selected items as active"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/admin.py:134
|
|
msgid "Mark selected items as inactive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/admin.py:185 catalog/models.py:319
|
|
msgid "keep"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/admin.py:194
|
|
msgid "Mark selected comments as validated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/admin.py:199
|
|
msgid "Mark selected comments as refused"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/admin.py:204
|
|
msgid "Mark selected comments as labelled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:50 catalog/models.py:132
|
|
msgid "title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:51 catalog/models.py:64 catalog/models.py:86
|
|
msgid "slug"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:58
|
|
msgid "item group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:59
|
|
msgid "item groups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:63 catalog/models.py:85
|
|
msgid "name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:65
|
|
msgid "parent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:66
|
|
msgid "full path"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:73 catalog/models.py:74
|
|
msgid "thesaurus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:79
|
|
msgid "Dekade"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:80
|
|
msgid "Objektart"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:81
|
|
msgid "Besitzer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:82
|
|
msgid "Region"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:83
|
|
msgid "Thema"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:87 catalog/models.py:122
|
|
msgid "is active"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:88
|
|
msgid "display count"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:89
|
|
msgid "category"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:98
|
|
msgid "tag"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:105
|
|
msgid "Status Quo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:106
|
|
msgid "Objekte redigiert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:107
|
|
msgid "Objekte aufgehängt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:125
|
|
msgid "Inventory number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:128
|
|
msgid "Inventory number (eb)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:130
|
|
msgid "recherche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:131 catalog/models.py:390
|
|
msgid "prio"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:134
|
|
msgid "title (short)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:134 catalog/models.py:140 catalog/models.py:144
|
|
#: catalog/models.py:157 catalog/models.py:161
|
|
msgid "use on the label"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:137
|
|
msgid "participant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:140
|
|
msgid "participant short"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:142
|
|
msgid "date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:144
|
|
msgid "date (short)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:146
|
|
msgid "group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:151
|
|
msgid "size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:153
|
|
msgid "size (short)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:155
|
|
msgid "description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:157
|
|
msgid "description (short)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:159
|
|
msgid "history"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:161
|
|
msgid "history (short)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:165
|
|
msgid "youtube url"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:169
|
|
msgid "image path"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:172
|
|
msgid "image name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:175
|
|
msgid "image suffix"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:178
|
|
msgid "image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:184
|
|
msgid "thumbnail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:192
|
|
msgid "Video"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:196
|
|
msgid "Upload only gif files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:198
|
|
msgid "notes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:198
|
|
msgid "für den Administrator"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:204 catalog/models.py:297
|
|
msgid "item"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:205
|
|
msgid "items"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:287
|
|
msgid "Added"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:288
|
|
msgid "Validated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:289
|
|
msgid "Labelled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:290
|
|
msgid "Refused"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:293
|
|
msgid "forever"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:294
|
|
msgid "until 2021"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:299
|
|
msgid "added on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:300
|
|
msgid "status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:304
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Project partner"
|
|
msgid "Object ID"
|
|
msgstr "Projektpartner"
|
|
|
|
#: catalog/models.py:306
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Project partner"
|
|
msgid "object type"
|
|
msgstr "Projektpartner"
|
|
|
|
#: catalog/models.py:308
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:309
|
|
msgid "Attachment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:310
|
|
msgid "first name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:311
|
|
msgid "last name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:312
|
|
msgid "address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:313
|
|
msgid "post code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:314
|
|
msgid "birth year"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:315
|
|
msgid "city"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:316
|
|
msgid "phone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:317
|
|
msgid "email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:321
|
|
msgid "Admin comment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:331
|
|
msgid "New message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:332
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You have a new message. You can retrieve it from %(url)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:347
|
|
msgid "comment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:348
|
|
msgid "comments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:354
|
|
msgid "ad title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:357
|
|
msgid "Video (German)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:360
|
|
msgid "title (German)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:361
|
|
msgid "Text (German)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:364
|
|
msgid "Video (French)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:369
|
|
msgid "title (French)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:370
|
|
msgid "Text (French)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:373
|
|
msgid "Video (Italian)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:378
|
|
msgid "title (Italian)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:379
|
|
msgid "Text (Italian)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:382
|
|
msgid "Video (English)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:387
|
|
msgid "title (English)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:388
|
|
msgid "Text (English)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:392
|
|
msgid "show per page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:400
|
|
msgid "ad"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/models.py:401
|
|
msgid "ads"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: catalog/templates/admin/catalog/item/change_form.html:8
|
|
msgid "Label (back)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: cms/models.py:95
|
|
msgid "help text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: cms/models.py:99
|
|
msgid ""
|
|
"Comma separated list of choices. Only applicable in checkboxes, radio and "
|
|
"dropdown."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: cms/templates/pages/contribute.html:140
|
|
msgid "Send now!"
|
|
msgstr "Jetzt absenden!"
|
|
|
|
#: cms/templates/pages/contribute_landing.html:11
|
|
msgid ""
|
|
"Thank you for your contribution. We received many inquiries lately and "
|
|
"therefore ask for your patience."
|
|
msgstr ""
|
|
"Vielen Dank für deine Angaben. Wir haben viele Angebote erhalten, deshalb "
|
|
"bitten wir dich um etwas Geduld. Wir melden uns in den nächsten Wochen bei "
|
|
"dir."
|
|
|
|
#: cms/templates/pages/info.html:49
|
|
msgid "Innovation partner"
|
|
msgstr "Innovationspartner"
|
|
|
|
#: cms/templates/pages/info.html:82
|
|
msgid "Funding partner"
|
|
msgstr "Förderungspartnerin"
|
|
|
|
#: cms/templates/pages/info.html:102
|
|
msgid "Project partner"
|
|
msgstr "Projektpartner"
|
|
|
|
#: efundburo/templates/admin/base_site.html:4
|
|
#: efundburo/templates/admin/base_site.html:14
|
|
msgid "Administration e-fundbüro"
|
|
msgstr ""
|