ccollect-DE.text is not maintained anymore (no feedback from author).