diff --git a/djangocms_blog/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/djangocms_blog/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 75d6694..d40f08e 100644
Binary files a/djangocms_blog/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/djangocms_blog/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/djangocms_blog/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/djangocms_blog/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 8a2c2e5..d224e4f 100644
Binary files a/djangocms_blog/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/djangocms_blog/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/djangocms_blog/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/djangocms_blog/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index a673761..0b1eeeb 100644
--- a/djangocms_blog/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/djangocms_blog/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "categoria del blog"
 
 #: models.py:42
 msgid "blog categories"
-msgstr "categorie el blog"
+msgstr "categorie del blog"
 
 #: models.py:64
 msgid "Author"
diff --git a/djangocms_blog/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/djangocms_blog/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 79b727e..9cf5986 100644
Binary files a/djangocms_blog/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/djangocms_blog/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ