From 909b60813dfbf33b43deff11c626e7d1697f31c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Tabone <olivier.tabone@ripplemotion.fr>
Date: Wed, 20 Jan 2016 19:08:32 +0100
Subject: [PATCH] translate app in french

---
 .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 0 -> 7611 bytes
 .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po           | 541 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 541 insertions(+)
 create mode 100644 djangocms_blog/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 djangocms_blog/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/djangocms_blog/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/djangocms_blog/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..baa0c014f72d034298dcfc8d7decde2d1e2758d3
GIT binary patch
literal 7611
zcmbW5eQYIHd4~@)OM@Fe+Xg~tIM8m`ZF0T#=3^6Ymc+Z+O&sivvAr8o2+7<#=lag>
z+?l)cVXs4Is0u=&P$W>QrfL+bRuHT3M+>T|Mzn}q1Zq=>D4<eB&<g&dN~NNvRjUZ8
z&+p8P=X%+MkCD%PX3oqx=RNP&yyNe_{*p%w#|G`qw5NW-n8)BlzsL{Af4;Kn{~^4B
z>sL=1!=Ks5&s*Si@KU%6Z-DQG8v052OYo22ufWgL{ZGP6xE|O1I=qVOe}XJwo`d|E
z|KUgDUdAM^ftN$Ab2Ypg9)NFvr=i9r@b&O~-T!+~<Ng%>GW-I39sF8-{V(uUT>l5u
z_!sK_J(n57pSgk`t$#IqH9QQpue+e;S*h=bQ2W_}OksYzzWylG{GWhY|1qd_{sKym
zPeSeUTktpFzrjA-!yxs?@K@m`oP!^S*Tb(v$?+qo{q8}y*TOeK3-?1zXzqfN>m-yO
zR^c@4!2|G<Q1gEUO1^JHL@>`m&HI1wT6h_Q55b!uOPX`=7<?GY9%J|l_!QLspMlcP
zzt;Ufgp&7vq2`ycn&(xJE^}pleGSz3o1vaN4qpyepw>ABHP8E?^wWoX;5n#yHlh6C
zBT(``4z<o-LhbL%P;!2=?td0)o*zJse;&%-mms|4xB_auy-<4WK&^MMzP<_Sxg$_=
zE<nw{2&LCmC^;gi`5%JX$H$=NeWdPxtmfyT{Nqbd>wT@}Q&8(Z4K@Csq4yW4_4crc
zco}^7W$YCyE<eSl70+LQ+UGZ*`k#fG=LL8IUc#m&&pV;^zsk?$a8UO@3^o5ppyc{}
z_?z%kQ2YB^C_Ow~^E)+v0JZLa!&{(~qV<nJ+2uZ{I5-Psw+}<D^B6=l^JkDPn!m2E
z{{d>;cOkB6o~!#`fby5uAhhOtGt{^nq2#&~@`zch@1KFv=ZB!4`zX}D{uo{f{{(9N
zFG1PkY4}F?ER^1!hx_4=;K$(G5nghC5xx~Z32%enf%EVx21~yWK+QAYhg;@%pzQM~
zRJ{HblpKEp`7?jV&kX!F)OxREbK1vsQ1UH6?fX9XCU^$k3O@|*g<plz*IT%GKkPus
z|M8lC0HvSDq1O9zsD1oBl)V24<+sm3Lc@F?YTf6d?0zZAk~~*JRAFYJ_Hiea-4~(O
zyQk&@Q2LCZ=FQ<g_`6W!KUepUq5R|-DEs^ul$?7|mgIOH)cv<XL@`I9?%xL`cLXKJ
zIjH@Vb^k+9<3Cj2e+0@89))}1<4|$+RjB#@9ctdGU#sT59Ln#mg4%xvO24;3+3h6M
ze5*C@t$9C`A2=v`eHMCufrP6+?x=YS3~95pHQG8Yqn)EUnvSy-yp45AczHeOT>hfi
zM0CHV<hhSFpsmuR&r`H(X*y2R7W`S|V~07vnRYkrK;3WQ3T>J8PTIR^BU(X|o}|;s
z1Gn>f>%es4#@jd_(i9^{XgAPwB(&0>Rr;4tyuH4bf5~TLpUFe-pEESs`8wL2H2LN`
zXw9+MoYZ^|lz-@0qHWOLs|$`BX}8lZr71SwMUzdZX<eG^^*);XR=%p^e%i0o<P*yO
z_t12xmbr^|D=nhwI6=#4CuzS$yPAgi%{4UnL`>76xKS+jXxGzp9ID`b?qGd>96mss
zquoR!L`*=_aT`s3*{A6^TA}^jo7*@jTwd59E23WPa@*aqL0Jsa%v}6t5v-e;oyW~=
zb87bPYv$OWH=Vhe4?{aj^TN!>h0Btlh&G%Jqs;Y+G~2R8YU4BrZ831R8>j2GaKn)o
z$@a5!Xy&utfDv#<JTvdbvq$xK(_eSy=4jA6Yjn&1?8sr$#O~dfM}@mT35ISz4{G?(
zC8arr2G-Loa{0um4U$UmU7cwXZ#55bG6<4&*U#KJ8x%zrb<4upewtaWGYm#nV0`9S
z!3H*QoA&)PAFxqk-#_~Sb3BX+yDZ)KvtF9?qxCXFMQLJA1U=VH)3Y`hjpC^1JMF^l
z6aAHu+UF{*oLX6IpBV+~&hGBX(tZ@XT{9J1BWF&Oaco26G<T%wdhD*Ly}(LcJAMAq
z#mZxL>wgJN+PuihUQuSwoUFELPNt0sP)wPG)9PV2wZhxZ#F@LhXYdN^*H}h!!%u|A
zIQ01-S1ua{ag>~$SVr2jafAx}*{JMtF>s;0ICTA>jH^32_Q!I|S%jSnJp3ihwd!Jt
zAsgm0)#f1T4dkf#Al>wiDu14~3w@iUiL+5|b5~$%yBVRwuCp6a9(7SNg9Ccx+l_G%
z%}+dSRvA+VT6;Pv_o|kY*lln$0cHupb*9>kih=D7(%dBzN@eb!Z78$l3}VCk^8KE2
z-rkOP?{tl7{h8Iq&^GOR@xn8NLTZmKtyVF$MwX!EX048AJIY)?I&aocMp6#DF4NFT
z0ga2~(lYuBqnsSD<?xo>k5{>>%`O*t9+i-1nu*y$7(268_e%Blf<EtVr*h)6i~9yx
zz8|?bH0nZ%o*Sfbs2P<H;u4R{eT>((u-!D=GWQIy0MRCQjgocmlDL7}%&)bw#V|;4
zx+aH>m`<U2tGU+&nLS|bQkoP4b8lK=MkdPAjVScX<3dQqluYDZe3*tVp739?&Crpq
zLm#NQX?9_Pcr)1IdNi7@y-(*msicSs6jM83h1_(N6KgSdUDUVQz^(4q*IV_KPhgYh
z4BIk05A}Q=3{6coVZtCHEGL}DXKt4S3ZGs&BtI95-Rc!W=8|oR?VUN>E}Yn`yToNt
z&-#5-#xjGn%vd81$P_3q!n&au1}HWfD#^5`woeY6ye<YfYJ!NS87P^DvK2G>#F)4Z
zmzl(!FHBmcFW;T^%_zta-Y8edLIL?G?`6@*XZN=EtlQd5voN1{urdwtvJs^vH>#x8
z&}WdO=O(Vpq(DZr8?r-^Z;qRqLNZlT=|0vDO_?*Ao%>5A5%1M`+KYmi^cKj`%%*c^
z+1?he36`@|S-G<ic22u2=hZZ4r&io3&5F)az8;00qvd+uSxf0&zI(0XUv@mzxt+v4
zXAjQI-q4vn*f}_3XAjNIUVqKZ?92=gc2?M(W^13ju`@I4pSyW(=1}$AB1Y@1WkHe?
z`Dr$1?~Ws)Dzj@rSE=`ww7Q-y{Pk_9cNDu}DjiSvvv*7_l9fuV+*xzMaL%4svA49H
zbCeiUOAAZK+nvo$&rBV|zF4la#%pnodgOd@fIJW-hm{dCQvH!rYbQE4wa-buzRNnt
zlOFz+tk2n-x=}H;9P=)ZJ15d?n9tb+cjPiZa`3Ry2&YH(CHAdH?Ck!-Q}6EFA<wP$
zxSTo_2D8&QOdpz35k~e&*z`o&!?%>-T<MFni{Do~{5*Bq%6OanRHT$>yuIq0t#8Ml
zCS{SpG8>lmTuBa+HrBC)ipI8T<F2Cb#|yXdHr`J#GfP{|k>uj<eeltGFY|s&xmj@q
zL0eUE^G(v^Q6JWMsU`he^n!}+SWt|&eIX|qy%cSiFXQUlFLrL`>$1Rp?}LBni#uQ2
zaY6oJS$53MEzXgRw|Pw=eBcG)bvbS3&!oto*)pLnC^uYC`eHA{JAApfR3)FRD*1M<
zn4&2TUb^zDw9^)MD2*!pg7OYuzo6&E3O>cBQtT)mKk?I4eLIF=?>(QE8zr~J06o5<
zKH2V{!n}t@>X(WwGH#8xt6tV`O}6WfQSf;M;~h$@lyOSdC(~gUzYOIwm1D@CXxwYX
zz<*UKx}>TKFQ^a4+kQ+q-ljg}yQFrora0s_hJ7hhQ@W`_B*!G~LGS)mt>`UHG$=X<
z)_$M5QSs3VJ8f4Z0#^$0rAWdpeSGCR6OOm9ogBcOEZC_h{Q`srA8o{(Ulg~i^1$i{
zv*_hkFX(%BZ?q98cO^*@6Z&atJu1!Q6ZT;K@pjCdexJBIpK?E8f^%iWtGb$%>~rA^
z6D20vZ9bf;AX?RzQZU+WgEqJ(Y+JjSZEFVAnN_X1>`P4CLm@|wXtI)7q~`oF&(V%2
zvX3%cW3!9+S#Edye&Rt2)St89<c%F+TxAQiF&x$9XH=L|?JZIseoP_Cw}Q-5l{8S<
z$X7_&sNF{8$YwF+RZ*$6sYofHG+cq;C?tvcF41B0v>XIz{z1DTr)qXT8D2hL`}nfA
zn)xJA-aA0K8s+A+#vsWC<401C-;ehqW=&X6aTKVe9zT(3UEOQGyr}9*-%(YsdYa^s
zhT|vLmnz-1lEvdmt=aBcc5R_hBB(9c7PcyB^<J#Pf-!ZPXp&Xy?)598O+j7+|JrE#
z+BeDM*ZIYJ+wpqGwR2GLN^O+eJ16H#YLrkJs`X=g)W0_gI7&(%nsosj@G2&lWb!tZ
z7*)O*4=VpntToxK5}<M!yFT8=c3GtNSK~c?t0-6Bxk@Ml^hTIhwJvE8ffrOFW8Em}
zMWf&%9Tbs#^g0EHgJvm8qCo!vsH*G9p_B8HeR8s-Au7$8fD$}6c^Pd46wIXf#;jH1
zXX9oh4>Gs66|~;as;W^)^K@-lvy@V0^hjO#OFXm|$$egY67SIC?T{>471|CVREYc6
z!>B~y=JHHQ#z&6vr%kM)NolJjs@gJ~4^S;v|DLY@JFt_byeNwBI&EQ5EJumsgWM;c
coND4c@k*gyo;L&64bx%3#}ktVNg_@DKOUI_6#xJL

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/djangocms_blog/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/djangocms_blog/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..1ff3d1e
--- /dev/null
+++ b/djangocms_blog/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,541 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Iacopo Spalletti, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-20 17:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-20 19:07+0100\n"
+"Last-Translator: Olivier Tabone <olivier.tabone@ripplemotion.fr>\n"
+"Language-Team: FR <>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+
+#: admin.py:169 admin.py:177 admin.py:185
+msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
+msgstr ""
+"Vous pouvez préciser des chaines de caractères, des attributs ou des "
+"methodes du modèle Post"
+
+#: apps.py:15
+msgid "django CMS Blog"
+msgstr "django CMS Blog"
+
+#: cms_app.py:15 cms_toolbar.py:19 settings.py:111
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: cms_appconfig.py:20
+msgid "application title"
+msgstr "TItre de l’application"
+
+#: cms_appconfig.py:22
+msgid "object name"
+msgstr "Nom de l’objet"
+
+#: cms_appconfig.py:27
+#| msgid "blog categories"
+msgid "blog config"
+msgstr "Configuration du blog"
+
+#: cms_appconfig.py:28
+#| msgid "blog categories"
+msgid "blog configs"
+msgstr "Configurations du blog"
+
+#: cms_appconfig.py:31
+msgid "untitled"
+msgstr "Titre"
+
+#: cms_appconfig.py:36
+msgid "Post published by default"
+msgstr "Post publié par défaut"
+
+#: cms_appconfig.py:40
+msgid "Permalink structure"
+msgstr "Structure permalien"
+
+#: cms_appconfig.py:45
+msgid "Use placeholder and plugins for article body"
+msgstr "Utiliser une balise et des plugins pour le corps de l’article"
+
+#: cms_appconfig.py:49
+msgid "Use abstract field"
+msgstr "Utiliser un champ abstrait"
+
+#: cms_appconfig.py:53
+msgid "Set author"
+msgstr "Auteur"
+
+#: cms_appconfig.py:53
+msgid "Set author by default"
+msgstr "Spécifier l’auteur par défaut"
+
+#: cms_appconfig.py:57
+msgid "Paginate size"
+msgstr "Nombre d’article par page"
+
+#: cms_appconfig.py:58
+msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
+msgstr ""
+"Lors de la pagination des listes, combien souhaitez vous afficher d’articles "
+"par page ?"
+
+#: cms_appconfig.py:61
+msgid "Template prefix"
+msgstr "Prefixe dans le template"
+
+#: cms_appconfig.py:62
+msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
+msgstr "Répertoire alternatif à partir du quel charger les templates du blog"
+
+#: cms_appconfig.py:65
+msgid "Menu structure"
+msgstr "Structure du menu"
+
+#: cms_appconfig.py:67
+msgid "Structure of the django CMS menu"
+msgstr "Structure du menu django CMS"
+
+#: cms_appconfig.py:70
+msgid "Sitemap changefreq"
+msgstr "changefreq de la Sitemap"
+
+#: cms_appconfig.py:73
+msgid "Changefreq attribute for sitemap items"
+msgstr "Attribut ‘Changfreq ‘ pour chaque entrée de la sitemap."
+
+#: cms_appconfig.py:76
+msgid "Sitemap priority"
+msgstr "Priorité de la sitemap"
+
+#: cms_appconfig.py:78
+msgid "Priority attribute for sitemap items"
+msgstr "Priorité de chaque entrée de la sitemap"
+
+#: cms_appconfig.py:81
+msgid "Object type"
+msgstr "Type de l’objet"
+
+#: cms_appconfig.py:85
+msgid "Facebook type"
+msgstr "Facebook type"
+
+#: cms_appconfig.py:89
+msgid "Facebook application ID"
+msgstr "Facebook application ID"
+
+#: cms_appconfig.py:93
+msgid "Facebook profile ID"
+msgstr "Facebook profile ID"
+
+#: cms_appconfig.py:97
+msgid "Facebook page URL"
+msgstr "Facebook page URL"
+
+#: cms_appconfig.py:101
+msgid "Facebook author URL"
+msgstr "Facebook author URL"
+
+#: cms_appconfig.py:105
+msgid "Facebook author"
+msgstr "Auteur"
+
+#: cms_appconfig.py:109
+msgid "Twitter type"
+msgstr "Twitter type"
+
+#: cms_appconfig.py:113
+msgid "Twitter site handle"
+msgstr "Twitter site handle"
+
+#: cms_appconfig.py:117
+msgid "Twitter author handle"
+msgstr "Twitter author handle"
+
+#: cms_appconfig.py:121
+msgid "Google+ type"
+msgstr "Google+ type"
+
+#: cms_appconfig.py:125
+msgid "Google+ author name"
+msgstr "Google+ author name"
+
+#: cms_toolbar.py:22
+msgid "Post list"
+msgstr "Post list"
+
+#: cms_toolbar.py:24
+msgid "Add post"
+msgstr "Add post"
+
+#: cms_toolbar.py:28
+msgid "Edit configuration"
+msgstr "Modifier la configuration"
+
+#: cms_toolbar.py:32
+msgid "Edit Post"
+msgstr "Modifier Post"
+
+#: cms_wizards.py:47
+#, python-brace-format
+msgid "New {0}"
+msgstr "Nouveau {0}"
+
+#: cms_wizards.py:51
+#, python-brace-format
+msgid "Create a new {0} in {1}"
+msgstr "Ajouter un nouveau {0} dans {1}"
+
+#: feeds.py:24
+#, python-format
+msgid "Blog articles on %(site_name)s"
+msgstr "Articles de blog sur le site %(site_name)s"
+
+#: menu.py:16
+msgid "Blog menu"
+msgstr "Catégorie du blog"
+
+#: models.py:34
+msgid "parent"
+msgstr "père"
+
+#: models.py:35
+msgid "created at"
+msgstr "crée le"
+
+#: models.py:36
+msgid "modified at"
+msgstr "modifié le"
+
+#: models.py:38 models.py:123 models.py:275
+msgid "app. config"
+msgstr "app. config"
+
+#: models.py:42
+msgid "name"
+msgstr "nom"
+
+#: models.py:43 models.py:128
+msgid "slug"
+msgstr "slug"
+
+#: models.py:50
+msgid "blog category"
+msgstr "catégorie du blog"
+
+#: models.py:51
+msgid "blog categories"
+msgstr "catégories du blog"
+
+#: models.py:91
+msgid "author"
+msgstr "auteur"
+
+#: models.py:94
+msgid "created"
+msgstr "crée le"
+
+#: models.py:95
+msgid "last modified"
+msgstr "modifié le"
+
+#: models.py:96
+msgid "published since"
+msgstr "publié depuis"
+
+#: models.py:98
+msgid "published until"
+msgstr "publié jusqu’à"
+
+#: models.py:100
+msgid "publish"
+msgstr "publier"
+
+#: models.py:101
+msgid "category"
+msgstr "catégorie"
+
+#: models.py:103
+msgid "main image"
+msgstr "Image principale"
+
+#: models.py:107
+msgid "main image thumbnail"
+msgstr "Miniature image principale"
+
+#: models.py:112
+msgid "main image full"
+msgstr "Image principale taille réelle"
+
+#: models.py:116
+msgid "enable comments on post"
+msgstr "Activer les commentaires sur l’article"
+
+#: models.py:118
+msgid "Site(s)"
+msgstr "Site(s)"
+
+#: models.py:119
+msgid ""
+"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in "
+"all the configured sites."
+msgstr ""
+"Selectionnez les sites dans lesquels afficher l’article. Si aucun site n’est "
+"selectionné, l’article sera visible dans tous les sites."
+
+#: models.py:127
+msgid "title"
+msgstr "Titre"
+
+#: models.py:129
+msgid "abstract"
+msgstr "abstract"
+
+#: models.py:130
+msgid "post meta description"
+msgstr "Description ‘meta’ de l’article"
+
+#: models.py:132
+msgid "post meta keywords"
+msgstr "Mots clés ‘meta’ de l’article"
+
+#: models.py:134
+msgid "post meta title"
+msgstr "Titre ‘meta’ de l’article"
+
+#: models.py:135
+msgid "used in title tag and social sharing"
+msgstr "Visible dans le titre et dans le partage sur les réseaux sociaux"
+
+#: models.py:138
+msgid "text"
+msgstr "texte"
+
+#: models.py:175
+msgid "blog article"
+msgstr "article du blog"
+
+#: models.py:176
+msgid "blog articles"
+msgstr "articles du blog"
+
+#: models.py:294 models.py:328
+#, fuzzy
+msgid "articles"
+msgstr "0 articles"
+
+#: models.py:295
+msgid "The number of latests articles to be displayed."
+msgstr "Nombre d’articles récents à afficher."
+
+#: models.py:297
+msgid "filter by tag"
+msgstr "filtrer par tag"
+
+#: models.py:298
+msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
+msgstr "Afficher seulement les articles qui ont les tags séléctionnés."
+
+#: models.py:301
+msgid "filter by category"
+msgstr "filtrer par catégorie"
+
+#: models.py:302
+msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
+msgstr "Afficher seulement les articles des catégories séléctionnées"
+
+#: models.py:306
+#, python-format
+msgid "%s latest articles by tag"
+msgstr "%s derniers articles par tag"
+
+#: models.py:324
+msgid "authors"
+msgstr "Auteurs"
+
+#: models.py:329
+msgid "The number of author articles to be displayed."
+msgstr "Le nombre d’articles de l’auteur à afficher"
+
+#: models.py:333
+#, python-format
+msgid "%s latest articles by author"
+msgstr "%s derniers articles par auteur"
+
+#: models.py:362
+msgid "generic blog plugin"
+msgstr "plugin générique pour le blog"
+
+#: settings.py:16
+msgid "Full date"
+msgstr "Date complète"
+
+#: settings.py:17
+msgid "Year /  Month"
+msgstr "Année / Mois"
+
+#: settings.py:18 templates/djangocms_blog/post_list.html:14
+msgid "Category"
+msgstr "Catégorie"
+
+#: settings.py:19
+#, fuzzy
+msgid "Just slug"
+msgstr "slug"
+
+#: settings.py:28
+msgid "Categories and posts"
+msgstr "Catégories"
+
+#: settings.py:29
+msgid "Categories only"
+msgstr "Catégories"
+
+#: settings.py:30
+msgid "Posts only"
+msgstr "Articles"
+
+#: settings.py:31
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
+
+#: settings.py:34
+msgid "always"
+msgstr "toujours"
+
+#: settings.py:35
+msgid "hourly"
+msgstr "toutes les heures"
+
+#: settings.py:36
+msgid "daily"
+msgstr "quotidien"
+
+#: settings.py:37
+msgid "weekly"
+msgstr "hebdomadaire"
+
+#: settings.py:38
+msgid "monthly"
+msgstr "mensuel"
+
+#: settings.py:39
+msgid "yearly"
+msgstr "annuel"
+
+#: settings.py:40
+msgid "never"
+msgstr "jamais"
+
+#: settings.py:113
+msgid "Latest Blog Articles"
+msgstr "Articles récents du blog"
+
+#: settings.py:115
+msgid "Author Blog Articles"
+msgstr "Articles de l’auteur"
+
+#: settings.py:117 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: settings.py:119 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
+msgid "Categories"
+msgstr "Catégories"
+
+#: settings.py:121 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
+#: templates/djangocms_blog/post_list.html:12
+msgid "Archive"
+msgstr "Archive"
+
+#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:24
+msgid "read more"
+msgstr "lire la suite"
+
+#: templates/djangocms_blog/includes/blog_meta.html:6
+msgid "by"
+msgstr "par"
+
+#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:17
+#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:10
+#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:10
+#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:10
+#, python-format
+msgid "1 article"
+msgid_plural "%(articles)s articles"
+msgstr[0] "1 article"
+msgstr[1] "%(articles)s articles"
+
+#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:18
+#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:11
+#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:11
+#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:11
+msgid "0 articles"
+msgstr "0 articles"
+
+#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:26
+#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:15
+#: templates/djangocms_blog/plugins/latest_entries.html:7
+#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:15
+#: templates/djangocms_blog/post_list.html:21
+msgid "No article found."
+msgstr "Aucun article trouvé"
+
+#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
+msgid "Authors"
+msgstr "Auteurs"
+
+#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:15
+msgid "No categories found."
+msgstr "Aucune catégorie trouvé"
+
+#: templates/djangocms_blog/post_list.html:11
+msgid "Articles by"
+msgstr "Articles écrits par"
+
+#: templates/djangocms_blog/post_list.html:13
+msgid "Tag"
+msgstr "Tag"
+
+#: templates/djangocms_blog/post_list.html:24
+msgid "Back"
+msgstr "Retour"
+
+#: templates/djangocms_blog/post_list.html:29
+msgid "previous"
+msgstr "précédent"
+
+#: templates/djangocms_blog/post_list.html:32
+msgid "Page"
+msgstr "Page"
+
+#: templates/djangocms_blog/post_list.html:32
+msgid "of"
+msgstr "sur"
+
+#: templates/djangocms_blog/post_list.html:35
+msgid "next"
+msgstr "suivant"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Article"
+#~ msgstr "Articles"
+
+#~ msgid "Text"
+#~ msgstr "Text"
+
+#~ msgid "blog post"
+#~ msgstr "blog post"
+
+#~ msgid "Entries by"
+#~ msgstr "Entries by"
+
+#~ msgid "No entry found."
+#~ msgstr "No entry found."