ungleich-public/dynamicweb
6
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests 2 Projects Releases Wiki Activity
dynamicweb/utils/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

820 lines
9.7 KiB
Text
Raw Permalink Normal View History

Added utils django.po
2017-09-02 11:53:10 +00:00
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
Change string formatting
2018-07-07 19:30:40 +00:00
"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:27+0000\n"
Added utils django.po
2017-09-02 11:53:10 +00:00
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Andorra"
msgstr ""
msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""
msgid "Afghanistan"
msgstr ""
msgid "Antigua & Barbuda"
msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr ""
msgid "Albania"
msgstr ""
msgid "Armenia"
msgstr ""
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr ""
msgid "Angola"
msgstr ""
msgid "Antarctica"
msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr ""
msgid "American Samoa"
msgstr ""
msgid "Austria"
msgstr ""
msgid "Australia"
msgstr ""
msgid "Aruba"
msgstr ""
msgid "Azerbaijan"
msgstr ""
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr ""
msgid "Barbados"
msgstr ""
msgid "Bangladesh"
msgstr ""
msgid "Belgium"
msgstr ""
msgid "Burkina Faso"
msgstr ""
msgid "Bulgaria"
msgstr ""
msgid "Bahrain"
msgstr ""
msgid "Burundi"
msgstr ""
msgid "Benin"
msgstr ""
msgid "Bermuda"
msgstr ""
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
msgid "Bolivia"
msgstr ""
msgid "Brazil"
msgstr ""
msgid "Bahama"
msgstr ""
msgid "Bhutan"
msgstr ""
msgid "Bouvet Island"
msgstr ""
msgid "Botswana"
msgstr ""
msgid "Belarus"
msgstr ""
msgid "Belize"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr ""
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""
msgid "Central African Republic"
msgstr ""
msgid "Congo"
msgstr ""
msgid "Switzerland"
msgstr ""
msgid "Ivory Coast"
msgstr ""
msgid "Cook Iislands"
msgstr ""
msgid "Chile"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr ""
msgid "China"
msgstr ""
msgid "Colombia"
msgstr ""
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr ""
msgid "Cape Verde"
msgstr ""
msgid "Christmas Island"
msgstr ""
msgid "Cyprus"
msgstr ""
msgid "Czech Republic"
msgstr ""
msgid "Germany"
msgstr ""
msgid "Djibouti"
msgstr ""
msgid "Denmark"
msgstr ""
msgid "Dominica"
msgstr ""
msgid "Dominican Republic"
msgstr ""
msgid "Algeria"
msgstr ""
msgid "Ecuador"
msgstr ""
msgid "Estonia"
msgstr ""
msgid "Egypt"
msgstr ""
msgid "Western Sahara"
msgstr ""
msgid "Eritrea"
msgstr ""
msgid "Spain"
msgstr ""
msgid "Ethiopia"
msgstr ""
msgid "Finland"
msgstr ""
msgid "Fiji"
msgstr ""
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
msgid "Micronesia"
msgstr ""
msgid "Faroe Islands"
msgstr ""
msgid "France"
msgstr ""
msgid "France, Metropolitan"
msgstr ""
msgid "Gabon"
msgstr ""
msgid "United Kingdom (Great Britain)"
msgstr ""
msgid "Grenada"
msgstr ""
msgid "Georgia"
msgstr ""
msgid "French Guiana"
msgstr ""
msgid "Ghana"
msgstr ""
msgid "Gibraltar"
msgstr ""
msgid "Greenland"
msgstr ""
msgid "Gambia"
msgstr ""
msgid "Guinea"
msgstr ""
msgid "Guadeloupe"
msgstr ""
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""
msgid "Greece"
msgstr ""
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr ""
msgid "Guatemala"
msgstr ""
msgid "Guam"
msgstr ""
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr ""
msgid "Guyana"
msgstr ""
msgid "Hong Kong"
msgstr ""
msgid "Heard & McDonald Islands"
msgstr ""
msgid "Honduras"
msgstr ""
msgid "Croatia"
msgstr ""
msgid "Haiti"
msgstr ""
msgid "Hungary"
msgstr ""
msgid "Indonesia"
msgstr ""
msgid "Ireland"
msgstr ""
msgid "Israel"
msgstr ""
msgid "India"
msgstr ""
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""
msgid "Iraq"
msgstr ""
msgid "Islamic Republic of Iran"
msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr ""
msgid "Italy"
msgstr ""
msgid "Jamaica"
msgstr ""
msgid "Jordan"
msgstr ""
msgid "Japan"
msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""
msgid "Cambodia"
msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr ""
msgid "St. Kitts and Nevis"
msgstr ""
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr ""
msgid "Korea, Republic of"
msgstr ""
msgid "Kuwait"
msgstr ""
msgid "Cayman Islands"
msgstr ""
msgid "Kazakhstan"
msgstr ""
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr ""
msgid "Lebanon"
msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr ""
msgid "Liechtenstein"
msgstr ""
msgid "Sri Lanka"
msgstr ""
msgid "Liberia"
msgstr ""
msgid "Lesotho"
msgstr ""
msgid "Lithuania"
msgstr ""
msgid "Luxembourg"
msgstr ""
msgid "Latvia"
msgstr ""
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr ""
msgid "Morocco"
msgstr ""
msgid "Monaco"
msgstr ""
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr ""
msgid "Madagascar"
msgstr ""
msgid "Marshall Islands"
msgstr ""
msgid "Mali"
msgstr ""
msgid "Mongolia"
msgstr ""
msgid "Myanmar"
msgstr ""
msgid "Macau"
msgstr ""
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""
msgid "Martinique"
msgstr ""
msgid "Mauritania"
msgstr ""
msgid "Monserrat"
msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
msgid "Mauritius"
msgstr ""
msgid "Maldives"
msgstr ""
msgid "Malawi"
msgstr ""
msgid "Mexico"
msgstr ""
msgid "Malaysia"
msgstr ""
msgid "Mozambique"
msgstr ""
msgid "Namibia"
msgstr ""
msgid "New Caledonia"
msgstr ""
msgid "Niger"
msgstr ""
msgid "Norfolk Island"
msgstr ""
msgid "Nigeria"
msgstr ""
msgid "Nicaragua"
msgstr ""
msgid "Netherlands"
msgstr ""
msgid "Norway"
msgstr ""
msgid "Nepal"
msgstr ""
msgid "Nauru"
msgstr ""
msgid "Niue"
msgstr ""
msgid "New Zealand"
msgstr ""
msgid "Oman"
msgstr ""
msgid "Panama"
msgstr ""
msgid "Peru"
msgstr ""
msgid "French Polynesia"
msgstr ""
msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""
msgid "Philippines"
msgstr ""
msgid "Pakistan"
msgstr ""
msgid "Poland"
msgstr ""
msgid "St. Pierre & Miquelon"
msgstr ""
msgid "Pitcairn"
msgstr ""
msgid "Puerto Rico"
msgstr ""
msgid "Portugal"
msgstr ""
msgid "Palau"
msgstr ""
msgid "Paraguay"
msgstr ""
msgid "Qatar"
msgstr ""
msgid "Reunion"
msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr ""
msgid "Russian Federation"
msgstr ""
msgid "Rwanda"
msgstr ""
msgid "Saudi Arabia"
msgstr ""
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""
msgid "Seychelles"
msgstr ""
msgid "Sudan"
msgstr ""
msgid "Sweden"
msgstr ""
msgid "Singapore"
msgstr ""
msgid "St. Helena"
msgstr ""
msgid "Slovenia"
msgstr ""
msgid "Svalbard & Jan Mayen Islands"
msgstr ""
msgid "Slovakia"
msgstr ""
msgid "Sierra Leone"
msgstr ""
msgid "San Marino"
msgstr ""
msgid "Senegal"
msgstr ""
msgid "Somalia"
msgstr ""
msgid "Suriname"
msgstr ""
msgid "Sao Tome & Principe"
msgstr ""
msgid "El Salvador"
msgstr ""
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr ""
msgid "Swaziland"
msgstr ""
msgid "Turks & Caicos Islands"
msgstr ""
msgid "Chad"
msgstr ""
msgid "French Southern Territories"
msgstr ""
msgid "Togo"
msgstr ""
msgid "Thailand"
msgstr ""
msgid "Tajikistan"
msgstr ""
msgid "Tokelau"
msgstr ""
msgid "Turkmenistan"
msgstr ""
msgid "Tunisia"
msgstr ""
msgid "Tonga"
msgstr ""
msgid "East Timor"
msgstr ""
msgid "Turkey"
msgstr ""
msgid "Trinidad & Tobago"
msgstr ""
msgid "Tuvalu"
msgstr ""
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr ""
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr ""
msgid "Ukraine"
msgstr ""
msgid "Uganda"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""
msgid "United States of America"
msgstr ""
msgid "Uruguay"
msgstr ""
msgid "Uzbekistan"
msgstr ""
msgid "Vatican City State (Holy See)"
msgstr ""
msgid "St. Vincent & the Grenadines"
msgstr ""
msgid "Venezuela"
msgstr ""
msgid "British Virgin Islands"
msgstr ""
msgid "United States Virgin Islands"
msgstr ""
msgid "Viet Nam"
msgstr ""
msgid "Vanuatu"
msgstr ""
msgid "Wallis & Futuna Islands"
msgstr ""
msgid "Samoa"
msgstr ""
msgid "Yemen"
msgstr ""
msgid "Mayotte"
msgstr ""
msgid "Yugoslavia"
msgstr ""
msgid "South Africa"
msgstr ""
msgid "Zambia"
msgstr ""
msgid "Zaire"
msgstr ""
msgid "Zimbabwe"
msgstr ""
msgid "Unknown or unspecified country"
msgstr ""
msgid "Enter your name or company name"
translation fix in utils.forms
2017-10-31 15:31:54 +00:00
msgstr "Gib Deinen Namen oder den Name Deines Unternehmens ein"
Added utils django.po
2017-09-02 11:53:10 +00:00
Added some translations
2017-09-25 20:23:19 +00:00
msgid "Your username and/or password were incorrect."
msgstr "Dein Benutzername und/oder Dein Passwort ist falsch."
msgid "User does not exist"
msgstr "Der Benutzer existiert nicht"
msgid "The account is already active."
some more de translations
2017-09-25 20:37:28 +00:00
msgstr "Das Benutzerkonto ist bereits aktiv."
Added some translations
2017-09-25 20:23:19 +00:00
msgid "The two password fields didn't match."
some more de translations
2017-09-25 20:37:28 +00:00
msgstr "Die beiden Passwörter stimmen nicht überein."
Added some translations
2017-09-25 20:23:19 +00:00
msgid "New password"
some more de translations
2017-09-25 20:37:28 +00:00
msgstr "Neues Passwort"
Added some translations
2017-09-25 20:23:19 +00:00
msgid "New password confirmation"
some more de translations
2017-09-25 20:37:28 +00:00
msgstr "Neues Passwort Bestätigung"
Added some translations
2017-09-25 20:23:19 +00:00
Added utils django.po
2017-09-02 11:53:10 +00:00
msgid "Cardholder Name"
Added some translations in utils django.po
2017-09-03 15:22:16 +00:00
msgstr "Name des Kartenbesitzer"
Added utils django.po
2017-09-02 11:53:10 +00:00
msgid "Street Address"
msgstr ""
msgid "City"
msgstr ""
msgid "Postal Code"
msgstr ""
msgid "Country"
msgstr ""
Update utils django.po
2017-09-29 20:36:38 +00:00
msgid "Name"
Added utils django.po
2017-09-02 11:53:10 +00:00
msgstr ""
Update utils django.po
2017-09-29 20:36:38 +00:00
msgid "Email Address"
msgstr ""
Makemessages for datacenterlight, hosting and utils
2018-07-05 23:19:44 +00:00
msgid "Email"
Add de translations by MalcolmA
2018-07-06 17:33:26 +00:00
msgstr "E-Mail"
Added utils django.po
2017-09-02 11:53:10 +00:00
Makemessages for datacenterlight, hosting and utils
2018-07-05 23:19:44 +00:00
msgid ""
Change string formatting
2018-07-07 19:30:40 +00:00
"The email %(email)s is already registered with us. Please reset your "
"password and access your account."
Makemessages for datacenterlight, hosting and utils
2018-07-05 23:19:44 +00:00
msgstr ""
Change string formatting
2018-07-07 19:30:40 +00:00
"Diese E-Mail-Adresse %(email)s existiert bereits. Bitte setze dein Passwort zurück "
Add de translations by MalcolmA
2018-07-06 17:33:26 +00:00
"auf dein Konto zuzugreifen."
Makemessages for datacenterlight, hosting and utils
2018-07-05 23:19:44 +00:00
msgid "Street Building"
Add de translations by MalcolmA
2018-07-06 17:33:26 +00:00
msgstr "Gebäude"
Added utils django.po
2017-09-02 11:53:10 +00:00
msgid "Phone number"
Added some translations in utils django.po
2017-09-03 15:22:16 +00:00
msgstr "Telefon"
Added utils django.po
2017-09-02 11:53:10 +00:00
msgid "Message"
Added some translations in utils django.po
2017-09-03 15:22:16 +00:00
msgstr "Nachricht"
Added utils django.po
2017-09-02 11:53:10 +00:00
Update utils django.po
2017-09-29 20:36:38 +00:00
msgid "An email with the activation link has been sent to you"
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgstr "Es wurde eine E-Mail mit dem Aktivierungslink an Dich gesendet."
Added some translations
2017-09-25 20:23:19 +00:00
msgid "Account Activation"
msgstr "Accountaktivierung"
msg fix
2017-10-14 21:00:42 +00:00
msgid "The link to reset your password has been sent to your email"
Added some translations
2017-09-25 20:23:19 +00:00
msgstr ""
"Der Link zum Zurücksetzen deines Passwortes wurde an deine E-Mail gesendet"
Added utils django.po
2017-09-02 11:53:10 +00:00
msgid "Password Reset"
Update django.po
2017-09-25 18:17:12 +00:00
msgstr "Passwort zurücksetzen"
Added utils django.po
2017-09-02 11:53:10 +00:00
msgid "Password has been reset."
Update django.po
2017-09-25 18:17:12 +00:00
msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt."
Added utils django.po
2017-09-02 11:53:10 +00:00
msgid "Password reset has not been successful."
Update django.po
2017-09-25 18:17:12 +00:00
msgstr "Das Zurücksetzen war nicht erfolgreich."
Added utils django.po
2017-09-02 11:53:10 +00:00
msgid "The reset password link is no longer valid."
Update django.po
2017-09-25 18:17:12 +00:00
msgstr "Der Link zum Zurücksetzen Deines Passwortes ist nicht länger gültig."
Reference in a new issue Copy permalink