added translations

This commit is contained in:
Levi 2017-06-13 13:47:55 -05:00
parent dc6f4098e0
commit 11e59c8ea3
3 changed files with 35 additions and 188 deletions

View file

@ -8,8 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<<<<<<< HEAD
"POT-Creation-Date: 2017-06-09 16:08-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-13 13:41-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -76,58 +75,7 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Vielen Dank!"
<<<<<<< HEAD
#: templates/datacenterlight/home.html:15
=======
#: templates/datacenterlight/index.html:62
#: templates/datacenterlight/index.html:160
#: templates/datacenterlight/index.html:383
#: templates/datacenterlight/order.html:24
#: templates/datacenterlight/order.html:165
#: templates/datacenterlight/pricing.html:62
#: templates/datacenterlight/pricing.html:190
#: templates/datacenterlight/success.html:23
msgid "What is it"
msgstr "Was ist es?"
#: templates/datacenterlight/index.html:65
#: templates/datacenterlight/index.html:189
#: templates/datacenterlight/index.html:386
#: templates/datacenterlight/order.html:27
#: templates/datacenterlight/order.html:168
#: templates/datacenterlight/pricing.html:65
#: templates/datacenterlight/pricing.html:193
#: templates/datacenterlight/success.html:26
msgid "Scale out"
msgstr "Skalierung"
#: templates/datacenterlight/index.html:68
#: templates/datacenterlight/index.html:215
#: templates/datacenterlight/index.html:389
#: templates/datacenterlight/order.html:30
#: templates/datacenterlight/order.html:171
#: templates/datacenterlight/pricing.html:68
#: templates/datacenterlight/pricing.html:196
#: templates/datacenterlight/success.html:29
msgid "Reliable and light"
msgstr "Zuverlässig und leicht"
#: templates/datacenterlight/index.html:71
msgid "Order VM"
msgstr "VM bestellen"
#: templates/datacenterlight/index.html:74
#: templates/datacenterlight/index.html:396
#: templates/datacenterlight/order.html:36
#: templates/datacenterlight/order.html:178
#: templates/datacenterlight/pricing.html:74
#: templates/datacenterlight/pricing.html:203
#: templates/datacenterlight/success.html:35
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
#: templates/datacenterlight/index.html:127
>>>>>>> 05883952264ad1b5650deaf05bb92cc3937c62fa
msgid "Finally, an affordable VM hosting in Switzerland!"
msgstr "Endlich: bezahlbares VM Hosting in der Schweiz"
@ -140,7 +88,8 @@ msgid "I want it!"
msgstr "Das will ich haben!"
#: templates/datacenterlight/home.html:46
#: templates/datacenterlight/includes/_footer.html:14
#: templates/datacenterlight/includes/_footer.html:11
#: templates/datacenterlight/includes/_footer.html:31
#: templates/datacenterlight/includes/_navbar.html:26
msgid "What is it"
msgstr "Was ist es?"
@ -157,7 +106,7 @@ msgstr ""
"errichten."
#: templates/datacenterlight/home.html:61
msgid "Only wants you to pay for what you actually need.\\u2028"
msgid "Only wants you to pay for what you actually need."
msgstr ""
"Möchte, dass du nur bezahlst, was du auch wirklich brauchst: Wähle deine "
"Ressourcen individuell aus!"
@ -165,7 +114,7 @@ msgstr ""
#: templates/datacenterlight/home.html:65
msgid ""
"Is creative, using a modern and alternative design for a data center in "
"order to make it more sustainable and affordable at the same time.\\u2028"
"order to make it more sustainable and affordable at the same time."
msgstr ""
"Ist kreativ, indem es sich ein modernes und alternatives Layout zu Nutze "
"macht um Nachhaltigkeit zu fördern und somit erschwingliche Preise bieten zu "
@ -181,7 +130,8 @@ msgstr ""
"Lizenzgebühren verzichten können."
#: templates/datacenterlight/home.html:89
#: templates/datacenterlight/includes/_footer.html:17
#: templates/datacenterlight/includes/_footer.html:14
#: templates/datacenterlight/includes/_footer.html:34
#: templates/datacenterlight/includes/_navbar.html:29
msgid "Scale out"
msgstr "Skalierung"
@ -197,7 +147,8 @@ msgstr ""
"komponenten hinzugekauft und skalieren so das Datencenter."
#: templates/datacenterlight/home.html:115
#: templates/datacenterlight/includes/_footer.html:20
#: templates/datacenterlight/includes/_footer.html:17
#: templates/datacenterlight/includes/_footer.html:37
#: templates/datacenterlight/includes/_navbar.html:32
msgid "Reliable and light"
msgstr "Zuverlässig und leicht"
@ -212,27 +163,16 @@ msgstr ""
"Energieversorgung sowie schneller Internetverbindung ausgestattet. Unser "
"Angebot ist aufgrund unserer leichten Infrastruktur überaus kostengünstig."
<<<<<<< HEAD
#: templates/datacenterlight/home.html:136
#: templates/datacenterlight/order.html:9
#: templates/datacenterlight/pricing.html:9
msgid "We are cutting down the costs significantly!"
msgstr "Wir sorgen dafür, dass die Kosten für Sie signifikant abnehmen"
=======
#: templates/datacenterlight/index.html:236
#: templates/datacenterlight/order.html:143
#: templates/datacenterlight/pricing.html:168
msgid "Simple and affordable: Try our virtual machine with featherlight price."
msgstr ""
"Einfach und bezahlbar: Teste nun unsere virtuellen Maschinen mit "
"federleichten Preisen."
>>>>>>> 05883952264ad1b5650deaf05bb92cc3937c62fa
#: templates/datacenterlight/home.html:137
msgid "Affordable VM hosting based in Switzerland"
msgstr "Bezahlbares VM Hosting in der Schweiz"
<<<<<<< HEAD
#: templates/datacenterlight/home.html:144
#: templates/datacenterlight/order.html:22
#: templates/datacenterlight/pricing.html:22
@ -265,22 +205,24 @@ msgstr "Fragen?"
msgid "Contact us!"
msgstr "Kontaktiere uns!"
#: templates/datacenterlight/includes/_footer.html:10
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: templates/datacenterlight/includes/_footer.html:20
#: templates/datacenterlight/includes/_navbar.html:35
msgid "Order VM"
msgstr "VM bestellen"
#: templates/datacenterlight/includes/_footer.html:23
msgid "Pricing"
msgstr "Preise"
#: templates/datacenterlight/includes/_footer.html:27
#: templates/datacenterlight/includes/_footer.html:44
#: templates/datacenterlight/includes/_navbar.html:38
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
#: templates/datacenterlight/includes/_navbar.html:35
msgid "Order VM"
msgstr "VM bestellen"
#: templates/datacenterlight/includes/_footer.html:27
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: templates/datacenterlight/includes/_footer.html:40
msgid "Pricing"
msgstr "Preise"
#: templates/datacenterlight/order.html:30
#: templates/datacenterlight/pricing.html:30
@ -301,88 +243,6 @@ msgstr ""
#: templates/datacenterlight/order.html:87
#: templates/datacenterlight/pricing.html:86
=======
#: templates/datacenterlight/index.html:248
#: templates/datacenterlight/order.html:81
#: templates/datacenterlight/pricing.html:119
msgid "VM hosting"
msgstr "VM Hosting"
#: templates/datacenterlight/index.html:252
msgid "month"
msgstr "Monat"
#: templates/datacenterlight/index.html:256
#: templates/datacenterlight/order.html:89
#: templates/datacenterlight/pricing.html:127
msgid "Hosted in Switzerland"
msgstr "Standort des Datacenters ist in der Schweiz"
#: templates/datacenterlight/index.html:273
#: templates/datacenterlight/order.html:106
#: templates/datacenterlight/pricing.html:144
msgid "GB Storage (SSD)"
msgstr "GB Storage (SSD)"
#: templates/datacenterlight/index.html:297
#: templates/datacenterlight/order.html:133
#: templates/datacenterlight/pricing.html:161
msgid "Order Now!"
msgstr "Bestelle jetzt!"
#: templates/datacenterlight/index.html:302
msgid "Want to know more? Subscribe to our newsletter!"
msgstr "Willst du mehr wissen? Abonniere unseren Newsletter!"
#: templates/datacenterlight/index.html:364
#: templates/datacenterlight/index.html:279
#: templates/datacenterlight/index.html:317
msgid "I want to have it!"
msgstr "Das möchte ich haben!"
#: templates/datacenterlight/index.html:344
msgid "Switzerland "
msgstr "Schweiz"
#: templates/datacenterlight/index.html:361
msgid "Questions?"
msgstr "Fragen?"
#: templates/datacenterlight/index.html:361
msgid "Contact us!"
msgstr "Kontaktiere uns!"
#: templates/datacenterlight/index.html:379
#: templates/datacenterlight/order.html:161
#: templates/datacenterlight/pricing.html:186
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: templates/datacenterlight/index.html:377
#: templates/datacenterlight/index.html:354
#: templates/datacenterlight/new-order.html:212
#: templates/datacenterlight/order.html:212
#: templates/datacenterlight/index.html:392
#: templates/datacenterlight/order.html:174
#: templates/datacenterlight/pricing.html:199
msgid "Pricing"
msgstr "Preise"
#: templates/datacenterlight/order.html:33
#: templates/datacenterlight/pricing.html:71
#: templates/datacenterlight/success.html:32
msgid "Buy VM"
msgstr "VM Kaufen"
#: templates/datacenterlight/order.html:68
#: templates/datacenterlight/pricing.html:106
msgid "We are cutting down the costs significantly!"
msgstr "Wir sorgen dafür, dass die Kosten für Sie signifikant abnehmen"
#: templates/datacenterlight/order.html:146
#: templates/datacenterlight/pricing.html:171
>>>>>>> 05883952264ad1b5650deaf05bb92cc3937c62fa
msgid ""
"Our VMs are hosted in Glarus, Switzerland, and our website is currently "
"running in BETA mode. If you want more information that you did not find on "
@ -398,21 +258,28 @@ msgstr ""
"uns unter support@datacenterlight.ch. Unser Team wird sich umgehend um dein "
"Anliegen kümmern!"
<<<<<<< HEAD
#: templates/datacenterlight/success.html:8
=======
#: templates/datacenterlight/success.html:62
>>>>>>> 05883952264ad1b5650deaf05bb92cc3937c62fa
msgid "Thank you for order! Our team will contact you via email"
msgstr ""
"Vielen Dank für die Bestellung. Unser Team setzt sich sobald wie möglich mit "
"Ihnen via E-Mail in Verbindung."
<<<<<<< HEAD
#: templates/datacenterlight/success.html:10
msgid "as soon as possible!"
msgstr ""
#~ msgid "month"
#~ msgstr "Monat"
#~ msgid "Want to know more? Subscribe to our newsletter!"
#~ msgstr "Willst du mehr wissen? Abonniere unseren Newsletter!"
#~ msgid "I want to have it!"
#~ msgstr "Das möchte ich haben!"
#~ msgid "Buy VM"
#~ msgstr "VM Kaufen"
#~ msgid ""
#~ "Reuse existing factory halls intead of building an expensive building."
#~ msgstr ""
@ -433,26 +300,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "More Info"
#~ msgstr "Weitere Informationen"
#~ msgid "Want to know more? Subscribe to our newsletter!"
#~ msgstr "Willst du mehr wissen? Abonniere unseren Newsletter!"
#~ msgid "I want to have it!"
#~ msgstr "Das möchte ich haben!"
#~ msgid "Buy VM"
#~ msgstr "VM Kaufen"
=======
#: templates/datacenterlight/success.html:64
msgid "as soon as possible!"
msgstr ""
#~ msgid "Based in Switzerland"
#~ msgstr "Standort des Datacenters ist in der Schweiz"
#~ msgid "10 GB Storage (SSD)"
#~ msgstr "10 GB Storage (SSD)"
>>>>>>> 05883952264ad1b5650deaf05bb92cc3937c62fa
#~ msgid "Request Newsletter"
#~ msgstr "Newsletter abonnieren"

View file

@ -58,11 +58,11 @@
</li>
<li>
<i class="fa-li fa fa-check-square-o fa-lg"></i>
<p class="lead">{% trans "Only wants you to pay for what you actually need." %}</p>
<p class="lead">{% trans "Only wants you to pay for what you actually need." %}</p>
</li>
<li>
<i class="fa-li fa fa-check-square-o fa-lg"></i>
<p class="lead">{% trans "Is creative, using a modern and alternative design for a data center in order to make it more sustainable and affordable at the same time." %}</p>
<p class="lead">{% trans "Is creative, using a modern and alternative design for a data center in order to make it more sustainable and affordable at the same time." %}</p>
</li>
<li>
<i class="fa-li fa fa-check-square-o fa-lg"></i>