diff --git a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 9bb4a7be..2be2ae6d 100644
--- a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
 msgid "Enter your name or company name"
-msgstr "Geben Sie Ihren Namen oder der Ihrer Firma ein"
+msgstr "Gib Deinen Namen oder den Name Deines Unternehmens ein"
 
 msgid "Paste here your public key"
 msgstr "Füge Deinen Public Key ein"