diff --git a/hosting/views.py b/hosting/views.py
index d5772c00..09c3e01f 100644
--- a/hosting/views.py
+++ b/hosting/views.py
@@ -14,7 +14,7 @@ from django.shortcuts import redirect
 from django.shortcuts import render
 from django.utils.http import urlsafe_base64_decode
 from django.utils.safestring import mark_safe
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from django.views.generic import View, CreateView, FormView, ListView, \
     DetailView, \
     DeleteView, TemplateView, UpdateView