diff --git a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 1a1a2a26..2dce7582 100644 --- a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-01 09:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-24 07:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-30 23:22+0000\n" "Last-Translator: b'Anonymous User '\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -144,8 +144,8 @@ msgid "" "the heart of Switzerland." msgstr "Bei uns findest Du die günstiges VMs aus der Schweiz." -msgid "Try now, order a VM. VM price starts from only 10.5 CHF per month." -msgstr "Unser Angebot beginnt bei 10.5 CHF pro Monat. Probier's jetzt aus!" +msgid "Try now, order a VM. VM price starts from only 11.5 CHF per month." +msgstr "Unser Angebot beginnt bei 11.5 CHF pro Monat. Probier's jetzt aus!" msgid "ORDER VM" msgstr "VM BESTELLEN" @@ -415,8 +415,9 @@ msgstr "Deine MwSt-Nummer wurde überprüft" msgid "" "Your VAT number is under validation. VAT will be adjusted, once the " "validation is complete." -msgstr "Deine MwSt-Nummer wird derzeit validiert. Die MwSt. wird angepasst, " -"sobald die Validierung abgeschlossen ist." +msgstr "" +"Deine MwSt-Nummer wird derzeit validiert. Die MwSt. wird angepasst, sobald " +"die Validierung abgeschlossen ist." msgid "Payment method" msgstr "Bezahlmethode" @@ -430,18 +431,6 @@ msgstr "Bestellungsübersicht" msgid "Product" msgstr "Produkt" -msgid "Price" -msgstr "Preise" - -msgid "VAT for" -msgstr "MwSt für" - -msgid "Total Amount" -msgstr "Gesamtsumme" - -msgid "Amount" -msgstr "Betrag" - msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -454,9 +443,13 @@ msgstr "Preis ohne MwSt." msgid "Pre VAT" msgstr "Exkl. MwSt." +msgid "VAT for" +msgstr "MwSt für" + msgid "Your Price in Total" msgstr "Dein Gesamtpreis" +#, python-format msgid "" "By clicking \"Place order\" this plan will charge your credit card account " "with %(total_price)s CHF/year" @@ -681,6 +674,15 @@ msgstr "" "Deine VM ist gleich bereit. Wir senden Dir eine Bestätigungsemail, sobald Du " "auf sie zugreifen kannst." +#~ msgid "Price" +#~ msgstr "Preise" + +#~ msgid "Total Amount" +#~ msgstr "Gesamtsumme" + +#~ msgid "Amount" +#~ msgstr "Betrag" + #~ msgid "Subtotal" #~ msgstr "Zwischensumme" diff --git a/datacenterlight/templates/datacenterlight/emails/welcome_user.html b/datacenterlight/templates/datacenterlight/emails/welcome_user.html index 25185618..2044b2ee 100644 --- a/datacenterlight/templates/datacenterlight/emails/welcome_user.html +++ b/datacenterlight/templates/datacenterlight/emails/welcome_user.html @@ -28,7 +28,7 @@ {% blocktrans %}Thanks for joining us! We provide the most affordable virtual machines from the heart of Switzerland.{% endblocktrans %}

- {% blocktrans %}Try now, order a VM. VM price starts from only 10.5 CHF per month.{% endblocktrans %} + {% blocktrans %}Try now, order a VM. VM price starts from only 11.5 CHF per month.{% endblocktrans %}

diff --git a/datacenterlight/templates/datacenterlight/emails/welcome_user.txt b/datacenterlight/templates/datacenterlight/emails/welcome_user.txt index 772e51a5..06e8aa33 100644 --- a/datacenterlight/templates/datacenterlight/emails/welcome_user.txt +++ b/datacenterlight/templates/datacenterlight/emails/welcome_user.txt @@ -3,7 +3,7 @@ {% trans "Welcome to Data Center Light!" %} {% blocktrans %}Thanks for joining us! We provide the most affordable virtual machines from the heart of Switzerland.{% endblocktrans %} -{% blocktrans %}Try now, order a VM. VM price starts from only 10.5 CHF per month.{% endblocktrans %} +{% blocktrans %}Try now, order a VM. VM price starts from only 11.5 CHF per month.{% endblocktrans %} {{ base_url }}{% url 'hosting:create_virtual_machine' %}