diff --git a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 54d0ed42..3351aee3 100644
--- a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -366,8 +366,6 @@ msgstr "Erstelle dein neues Keypaar"
 msgid "Warning!"
 msgstr "Achtung!"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "You can download your SSH  private key once. Don't lost your key"
 msgid "You can download your SSH  private key once. Don't loose your key"
 msgstr ""
 "Du kannst deinen privaten SSH Schlüssel nur einmal herunterladen. Beware ihn "
@@ -403,8 +401,6 @@ msgstr "Möchtest Du den Schlüssel löschen?"
 msgid "Show"
 msgstr "Anzeigen"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Public SSH Key"
 msgid "Public SSH Key"
 msgstr "Public SSH Key"
 
@@ -444,9 +440,6 @@ msgstr "Fehlgeschlagen"
 msgid "Terminate VM"
 msgstr "VM Beenden"
 
-msgid "Support / Contact"
-msgstr "Support / Kontakt"
-
 msgid "Something doesn't work?"
 msgstr "Etwas funktioniert nicht?"
 
@@ -513,7 +506,7 @@ msgstr "Bestellung Bestätigen"
 msgid ""
 "We could not find the requested VM. Please                            "
 "contact Data Center Light Support."
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktiere den Data Center Light Support."
 
 #~ msgid "Approved"
 #~ msgstr "Akzeptiert"