Add more german translations
This commit is contained in:
modulos
parent
6937fb98f0
commit
5dfb56eb6f
2 changed files with 67 additions and 28 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 14:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-29 12:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/base_short.html:67
|
||||
msgid "My Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Meine virtuellen Machinen"
|
||||
msgstr "Meine virtuellen Maschinen"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/base_short.html:72
|
||||
#: hosting/templates/hosting/orders.html:12
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Meine Bestellungen"
|
|||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/base_short.html:77
|
||||
msgid "Keys"
|
||||
msgstr "Keys"
|
||||
msgstr "Schlüssel"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/base_short.html:82
|
||||
msgid "Notifications "
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgid "Customers"
|
|||
msgstr "Kunden"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/bills.html:16
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:45
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:47
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/bills.html:28
|
||||
msgid "View Bill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rechnung anzeigen"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/bills.html:41
|
||||
#: hosting/templates/hosting/orders.html:83
|
||||
|
|
@ -191,6 +191,34 @@ msgstr "Anmelden"
|
|||
msgid "New Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Neue virtuelle Maschine"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/create_virtual_machine.html:24
|
||||
msgid "Select VM Template:"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine Vorlage"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/create_virtual_machine.html:32
|
||||
msgid "Select VM Configuration:"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/create_virtual_machine.html:36
|
||||
msgid "Core:"
|
||||
msgstr "Prozessorkerne:"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/create_virtual_machine.html:37
|
||||
msgid "RAM:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/create_virtual_machine.html:38
|
||||
msgid "SSD:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/create_virtual_machine.html:39
|
||||
msgid "Price:"
|
||||
msgstr "Preis:"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/create_virtual_machine.html:39
|
||||
msgid "CHF/Month"
|
||||
msgstr "CHF/Monat"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/create_virtual_machine.html:45
|
||||
msgid "Start VM"
|
||||
msgstr "Start VM"
|
||||
|
|
@ -313,7 +341,7 @@ msgstr "Betrag"
|
|||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/orders.html:19
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_detail.html:30
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:47
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:49
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machines.html:31
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -363,19 +391,19 @@ msgstr "Rechnungsdetails"
|
|||
msgid "CARD NUMBER"
|
||||
msgstr "Kreditkartennummer"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/payment.html:70
|
||||
#: hosting/templates/hosting/payment.html:73
|
||||
msgid "Valid Card Number"
|
||||
msgstr "Gültige Kreditkartennummer"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/payment.html:79
|
||||
#: hosting/templates/hosting/payment.html:82
|
||||
msgid "EXPIRATION DATE"
|
||||
msgstr "Ablaufdatum"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/payment.html:90
|
||||
#: hosting/templates/hosting/payment.html:93
|
||||
msgid "CV CODE"
|
||||
msgstr "CV Code"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/payment.html:98
|
||||
#: hosting/templates/hosting/payment.html:101
|
||||
msgid "Submit Payment"
|
||||
msgstr "Betrag überweisen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -409,7 +437,7 @@ msgstr "Aktueller Preis"
|
|||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_detail.html:115
|
||||
msgid "Current status"
|
||||
msgstr "Aktuller Status"
|
||||
msgstr "Aktueller Status"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_detail.html:140
|
||||
msgid "Terminate Virtual Machine"
|
||||
|
|
@ -433,58 +461,69 @@ msgstr "Zugriffsschlüssel"
|
|||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:22
|
||||
msgid "Upload your own key. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laden Sie ihren Schlüssel hoch"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:29
|
||||
msgid "Upload Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schlüssel hochladen"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:33
|
||||
msgid "Or generate a new key pair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oder erstellen Sie ein neues Schlüsselpaar"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:37
|
||||
msgid "Generate Key Pair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schlüsselpaar generieren"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:46
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your created key to access to the machine. If you lost it, contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwenden Sie Ihren privaten SSH Schlüssel um sich mit Ihren Maschinen zu "
|
||||
"verbinden. Falls Sie ihn verloren haben kontaktieren Sie uns."
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:48
|
||||
msgid "Created at"
|
||||
msgstr "Erstellt am"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:68
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:81
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:70
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:83
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Achtung!"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:68
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:70
|
||||
msgid "You can download your SSH private key once. Don't lost your key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können ihren privaten SSH Schlüssel nur einmal herunterladen. Bewaren "
|
||||
"Sie ihn sicher auf."
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:76
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:78
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopieren"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:77
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:79
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:81
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your SSH private key was already generated and downloaded, if you lost it, "
|
||||
"contact us. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihr privater SSH Schlüssel wurde bereits generiert und heruntergeladen, "
|
||||
"falls Sie ihn verloren haben kontaktieren Sie uns."
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:84
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:86
|
||||
msgid "Generate my key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Generiere meinen Schlüssel"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machines.html:9
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virtuelle Maschinen"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machines.html:22
|
||||
msgid "Create VM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neue VM"
|
||||
|
||||
#: hosting/templates/hosting/virtual_machines.html:28
|
||||
msgid "ID"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue