diff --git a/digitalglarus/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/digitalglarus/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 346ae792..64d00233 100644
--- a/digitalglarus/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/digitalglarus/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -563,16 +563,24 @@ msgstr "\n<strong>1. Verantwortung und Geltungsbereich</strong>"
 "<br/>"
 "devuanhosting.com"
 "<br/>"
+"devuanhosting.ch"
+"<br/>"
 "digitalglarus.ch"
 "<br/>"
 "hack4lgarus.ch"
 "<br/>"
-"ipv6hosting.com"
+"ipv6onlyhosting.com"
+"<br/>"
+"ipv6onlyhosting.ch"
+"<br/>"
+"ipv6onlyhosting.net"
 "<br/>"
 "django-hosting.ch"
 "<br/>"
 "rails-hosting.ch"
 "<br/>"
+"node-hosting.ch"
+"<br/>"
 "blog.ungleich.ch"
 "<br/>"
 "<br/>"