Fix errors in DE text

This commit is contained in:
PCoder 2018-10-25 23:45:23 +02:00
parent 7eb532a7df
commit 6fb157b40d

View file

@ -533,403 +533,352 @@ msgid ""
"websites.<br/>\n" "websites.<br/>\n"
"<br/>\n" "<br/>\n"
"<br/>\n" "<br/>\n"
msgstr "<strong>1. Verantwortung und Geltungsbereich</strong> msgstr "\n<strong>1. Verantwortung und Geltungsbereich</strong>"
<br/> "<br/>"
"<br/>"
<br/> "Verantwortlich im Sinne der EU-Datenschutzgrundverordnung („DSGVO“) und sonstiger"
Verantwortlich im Sinne der EU-Datenschutzgrundverordnung („DSGVO“) und sonstiger "<br/>"
<br/> "datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:"
datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist: "<br/>"
<br/> "<br/>"
"ungleich glarus ag"
<br/> "<br/>"
ungleich glarus ag "Bahnhofstrasse 1"
<br/> "<br/>"
Bahnhofstrasse 1 "8783 Linthal (CH)"
<br/> "<br/>"
8783 Linthal (CH) "Tel.: (044) 534-66-22"
<br/> "<br/>"
Tel.: (044) 534-66-22 "E-Mail: info@ungleich.ch"
<br/> "<br/>"
E-Mail: info@ungleich.ch "<br/>"
<br/> "Diese Datenschutzerklärung gilt für das Internetangebot der ungleich glarus ag, welches unter"
"<br/>"
<br/> "den nachfolgenden Domains erreichbar ist:"
Diese Datenschutzerklärung gilt für das Internetangebot der ungleich glarus ag, welches unter "<br/>"
<br/> "<br/>"
den nachfolgenden Domains erreichbar ist: "ungleich.ch"
<br/> "<br/>"
"datacenterlight.ch"
<br/> "<br/>"
ungleich.ch "devuanhosting.com"
<br/> "<br/>"
datacenterlight.ch "digitalglarus.ch"
<br/> "<br/>"
devuanhosting.com "hack4lgarus.ch"
<br/> "<br/>"
digitalglarus.ch "ipv6hosting.com"
<br/> "<br/>"
hack4lgarus.ch "django-hosting.ch"
<br/> "<br/>"
ipv6hosting.com "rails-hosting.ch"
<br/> "<br/>"
django-hosting.ch "blog.ungleich.ch"
<br/> "<br/>"
rails-hosting.ch "<br/>"
<br/> "Der Datenschutzbeauftragte des Verantwortlichen ist:"
blog.ungleich.ch "<br/>"
<br/> "<br/>"
"Malcolm Anyakee"
<br/> "<br/>"
Der Datenschutzbeauftragte des Verantwortlichen ist: "ungleich glarus ag"
<br/> "<br/>"
"Bahnhofstrasse 1"
<br/> "<br/>"
Malcolm Anyakee "8783 Linthal (CH)"
<br/> "<br/>"
ungleich glarus ag "E-Mail: <a href=\"mailto:malcolm.anyakee@ungleich.ch\">malcolm.anyakee@ungleich.ch</a>"
<br/> "<br/>"
Bahnhofstrasse 1 "<br/>"
<br/> "<br/>"
8783 Linthal (CH) "<strong>2. Grundsätzliches</strong>"
<br/> "<br/>"
E-Mail: <a href="mailto:malcolm.anyakee@ungleich.ch">malcolm.anyakee@ungleich.ch</a> "<br/>"
<br/> "Bei personenbezogenen Daten handelt es sich um alle Informationen, die sich auf eine"
"<br/>"
<br/> "identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Hierzu gehört zum Beispiel dein"
"<br/>"
<br/> "Name, deine Anschrift, dein Geburtsdatum, deine E-Mail-Adresse oder deine IP-Adresse. Wir"
<strong>2. Grundsätzliches</strong> "<br/>"
<br/> "speichern und verwenden deine personenbezogenen Daten ausschließlich für die Bearbeitung"
"<br/>"
<br/> "deiner Aufträge und für die Kontaktaufnahme mit dir."
Bei personenbezogenen Daten handelt es sich um alle Informationen, die sich auf eine "<br/>"
<br/> "<br/>"
identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Hierzu gehört zum Beispiel dein "<br/>"
<br/> "<strong>3. Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten</strong>"
Name, deine Anschrift, dein Geburtsdatum, deine E-Mail-Adresse oder deine IP-Adresse. Wir "<br/>"
<br/> "<br/>"
speichern und verwenden deine personenbezogenen Daten ausschließlich für die Bearbeitung "Bei jedem Aufruf einer unserer Internetseiten wird u. a. deine IP-Adresse gespeichert. Wenn du"
<br/> "<br/>"
deiner Aufträge und für die Kontaktaufnahme mit dir. "dich bei uns registrierst, werden deine Kontaktdaten gespeichert. Wenn du Aufträge an uns"
<br/> "<br/>"
"richtest oder Produkte bei uns bestellst, werden darüber hinaus auch deine Anschrift und deine"
<br/> "<br/>"
"Zahlungsdaten gespeichert."
<br/> "<br/>"
<strong>3. Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten</strong> "<br/>"
<br/> "<strong>I. Registrierungsdaten</strong>"
"<br/>"
<br/> "<br/>"
Bei jedem Aufruf einer unserer Internetseiten wird u. a. deine IP-Adresse gespeichert. Wenn du "Im Rahmen der Registrierung müssen wir einige personenbezogene Daten von dir erheben"
<br/> "<br/>"
dich bei uns registrierst, werden deine Kontaktdaten gespeichert. Wenn du Aufträge an uns "und verarbeiten. Beispielsweise benötigen wir deinen Namen, deine Anschrift, deine"
<br/> "<br/>"
richtest oder Produkte bei uns bestellst, werden darüber hinaus auch deine Anschrift und deine "Telefonnummer, deine E-Mail-Adresse und deine Zahlungsdaten um deine Aufträge zu verarbeiten. "
<br/> "<br/>"
Zahlungsdaten gespeichert. "Bei der Zahlung mittels Kreditkarte erfassen und speichern wir keine Zahlungsverkehrsinformationen wie Kreditkartennummern, das Ablaufdatum oder die Prüfziffer. "
<br/> "<br/>"
"Diese gibst du ausschließlich direkt dem entsprechenden Zahlungsdienstleister bekannt. Bei der Bezahlung mit Kreditkarte erfolgt die Abwicklung der Bezahlung durch einen externen Dienstleister. "
<br/> "<br/>"
<strong>I. Registrierungsdaten</strong> "Für die Kreditkartenzahlung werden deine Angaben direkt vom Diensteanbieter Stripe Payments Europe Ltd. („Stripe“) verarbeitet."
<br/> "<br/>"
"<br/>"
<br/> "<strong>II. Serverlogdateien</strong>"
Im Rahmen der Registrierung müssen wir einige personenbezogene Daten von dir erheben "<br/>"
<br/> "<br/>"
und verarbeiten. Beispielsweise benötigen wir deinen Namen, deine Anschrift, deine "Bei jedem Aufruf einer unserer Internetseiten speichern wir automatisch bestimmte Daten. Dazu"
<br/> "<br/>"
Telefonnummer, deine E-Mail-Adresse und deine Zahlungsdaten um deine Aufträge zu verarbeiten. "gehören u. a. deine IP-Adresse, Typ und Version des verwendeten Browsers, Uhrzeit, Datum"
<br/> "<br/>"
Bei der Zahlung mittels Kreditkarte erfassen und speichern wir keine Zahlungsverkehrsinformationen wie Kreditkartennummern, das Ablaufdatum oder die Prüfziffer. "und die Webseite von der du auf unsere Seite gelangst (sog. „Referer“). Deine IP-Adresse wird"
<br/> "<br/>"
Diese gibst du ausschließlich direkt dem entsprechenden Zahlungsdienstleister bekannt. Bei der Bezahlung mit Kreditkarte erfolgt die Abwicklung der Bezahlung durch einen externen Dienstleister. "bei uns nur anonymisiert gespeichert, sodass ein Personenbezug nicht mehr herstellbar ist. Die"
<br/> "<br/>"
Für die Kreditkartenzahlung werden deine Angaben direkt vom Diensteanbieter Stripe Payments Europe Ltd. („Stripe“) verarbeitet. "Erfassung der Daten zur Bereitstellung unserer Internetseiten und die Speicherung der Daten in"
<br/> "<br/>"
"den Server Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich und dient damit"
<br/> "<br/>"
<strong>II. Serverlogdateien</strong> "der Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens. Die Rechtsgrundlage für"
<br/> "<br/>"
"diese Verarbeitung ist Art. 6. Abs. 1 lit. f DSGVO."
<br/> "<br/>"
Bei jedem Aufruf einer unserer Internetseiten speichern wir automatisch bestimmte Daten. Dazu "<br/>"
<br/> "<br/>"
gehören u. a. deine IP-Adresse, Typ und Version des verwendeten Browsers, Uhrzeit, Datum "<strong>4. Speicherdauer</strong>"
<br/> "<br/>"
und die Webseite von der du auf unsere Seite gelangst (sog. „Referer“). Deine IP-Adresse wird "<br/>"
<br/> "Sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten für die Durchführung eines ggf."
bei uns nur anonymisiert gespeichert, sodass ein Personenbezug nicht mehr herstellbar ist. Die "<br/>"
<br/> "geschlossenen Vertrages nicht mehr erforderlich sind, werden sie umgehend gelöscht. Jedoch"
Erfassung der Daten zur Bereitstellung unserer Internetseiten und die Speicherung der Daten in "<br/>"
<br/> "kann es auch nach Abschluss des Vertrags erforderlich sein, personenbezogene Daten von dir"
den Server Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich und dient damit "<br/>"
<br/> "zu speichern, um unseren vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen."
der Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens. Die Rechtsgrundlage für "<br/>"
<br/> "<br/>"
diese Verarbeitung ist Art. 6. Abs. 1 lit. f DSGVO. "<br/>"
<br/> "<strong>5. Weitergabe von personenbezogenen Daten</strong>"
"<br/>"
<br/> "<br/>"
"Wir geben deine personenbezogenen Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, es sei denn:"
<br/> "<br/>"
<strong>4. Speicherdauer</strong> "<br/>"
<br/> "a) Du erteilst uns hierzu deine ausdrückliche Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO."
"<br/>"
<br/> "<br/>"
Sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten für die Durchführung eines ggf. "b) Die Weitergabe der Daten ist gesetzlich zulässig und nach Art. 6. Abs. 1 S. 1 lit b DSGVO zur"
<br/> "<br/>"
geschlossenen Vertrages nicht mehr erforderlich sind, werden sie umgehend gelöscht. Jedoch "Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten mit Ihnen erforderlich."
<br/> "<br/>"
kann es auch nach Abschluss des Vertrags erforderlich sein, personenbezogene Daten von dir "<br/>"
<br/> "c) Für die Weitergabe der Daten besteht nach Art. 6. Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche"
zu speichern, um unseren vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen. "<br/>"
<br/> "Verpflichtung."
"<br/>"
<br/> "<br/>"
"d) Die Weitergabe der Daten ist nach Art. 6. Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer"
<br/> "<br/>"
<strong>5. Weitergabe von personenbezogenen Daten</strong> "berechtigten Interessen, sowie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von"
<br/> "<br/>"
"Rechtsansprüchen erforderlich und darüber hinaus kein Grund zu der Annahme besteht, dass"
<br/> "<br/>"
Wir geben deine personenbezogenen Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, es sei denn: "du ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe deiner Daten hast."
<br/> "<br/>"
"<br/>"
<br/> "<br/>"
a) Du erteilst uns hierzu deine ausdrückliche Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. "<br/>"
<br/> "<strong>6. Cookies, Google Analytics und Twitter</strong>"
"<br/>"
<br/> "<br/>"
b) Die Weitergabe der Daten ist gesetzlich zulässig und nach Art. 6. Abs. 1 S. 1 lit b DSGVO zur "Wir setzen auf unseren Internetseiten sog. „Cookies“ ein. Cookies sind kleine Textdateien, die"
<br/> "<br/>"
Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten mit Ihnen erforderlich. "im Rahmen deines Besuchs einer unserer Internetseiten von uns an den Browser deines"
<br/> "<br/>"
"Endgeräts gesendet und dort gespeichert werden. Einige Funktionen unseres Angebots"
<br/> "<br/>"
c) Für die Weitergabe der Daten besteht nach Art. 6. Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche "können ohne den Einsatz bestimmter Cookies grundsätzlich aus technischen Gründen nicht"
<br/> "<br/>"
Verpflichtung. "angeboten werden. Du kannst deinen Browser allerdings so konfigurieren, dass er nur noch"
<br/> "<br/>"
"bestimmte oder auch gar keine Cookies mehr akzeptiert. Es kann jedoch passieren, dass du"
<br/> "<br/>"
d) Die Weitergabe der Daten ist nach Art. 6. Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer "dadurch möglicherweise nicht mehr alle Funktionen unserer Internetseiten nutzen kannst."
<br/> "<br/>"
berechtigten Interessen, sowie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von "Andere Cookies ermöglichen es uns hingegen verschiedene Analysen deines Verhaltens oder"
<br/> "<br/>"
Rechtsansprüchen erforderlich und darüber hinaus kein Grund zu der Annahme besteht, dass "etwa eine Verbindung zu deinen sozialen Netzwerken aufzubauen. Mithilfe dieser Cookies"
<br/> "<br/>"
du ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe deiner Daten hast. "können wir beispielsweise unser Internetangebot für dich nutzerfreundlicher und effektiver"
<br/> "<br/>"
"gestalten. Daraus folgt, dass wir auf Grundlage unserer berechtigten Unternehmensinteressen"
<br/> "<br/>"
"(Optimierung und wirtschaftlicher Betrieb unseres Internetangebots) den Werbeanalysedienst"
<br/> "<br/>"
"„Google Analytics“ der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountainview, CA 94043,"
<br/> "<br/>"
<strong>6. Cookies, Google Analytics und Twitter</strong> "Vereinigte Staaten von Amerika („Google“) einsetzen. Google verwendet Cookies. Die durch"
<br/> "<br/>"
"das Cookie erzeugten Informationen werden an einen Server von Google in den Vereinigten"
<br/> "<br/>"
Wir setzen auf unseren Internetseiten sog. „Cookies“ ein. Cookies sind kleine Textdateien, die "Staaten von Amerika übertragen und dort erhoben und gespeichert. Google nutzt diese"
<br/> "<br/>"
im Rahmen deines Besuchs einer unserer Internetseiten von uns an den Browser deines "Informationen in unserem Auftrag dafür, die Nutzung unseres Internetangebots auszuwerten"
<br/> "<br/>"
Endgeräts gesendet und dort gespeichert werden. Einige Funktionen unseres Angebots "und Berichte über die Aktivitäten auf unserem Onlineangebot uns gegenüber zu erbringen."
<br/> "<br/>"
können ohne den Einsatz bestimmter Cookies grundsätzlich aus technischen Gründen nicht "Dabei werden aus den verarbeiteten Daten anonymisierte bzw. pseudonyme Nutzungsprofile"
<br/> "<br/>"
angeboten werden. Du kannst deinen Browser allerdings so konfigurieren, dass er nur noch "einiger Nutzer erstellt. Diese Nutzungsprofile sind nicht auf eine IP-Adresse oder einen"
<br/> "<br/>"
bestimmte oder auch gar keine Cookies mehr akzeptiert. Es kann jedoch passieren, dass du "spezifischen Nutzer zurückzuführen. Darüber hinaus setzen wir Google Analytics nur mit IP-Anonymisierung"
<br/> "<br/>"
dadurch möglicherweise nicht mehr alle Funktionen unserer Internetseiten nutzen kannst. "ein. Das heißt, dass die IP-Adresse von Google gekürzt wird. Nur in wenigen"
<br/> "<br/>"
Andere Cookies ermöglichen es uns hingegen verschiedene Analysen deines Verhaltens oder "Ausnahmefällen wird die vollständige IP-Adresse an Google übertragen und dort gekürzt. Du"
<br/> "<br/>"
etwa eine Verbindung zu deinen sozialen Netzwerken aufzubauen. Mithilfe dieser Cookies "kannst der Verarbeitung von deinen erfassten Daten durch die Installation dieses"
<br/> "<br/>"
können wir beispielsweise unser Internetangebot für dich nutzerfreundlicher und effektiver "Browserplugins widersprechen: <a href=\"http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de\">http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de</a>"
<br/> "<br/>"
gestalten. Daraus folgt, dass wir auf Grundlage unserer berechtigten Unternehmensinteressen "<br/>"
<br/> "Weitere Informationen zur Nutzung der Daten durch Google und weiterführende"
(Optimierung und wirtschaftlicher Betrieb unseres Internetangebots) den Werbeanalysedienst "<br/>"
<br/> "Widerspruchsmöglichkeiten erhältst du in der Datenschutzerklärung von Google:"
„Google Analytics“ der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountainview, CA 94043, "<br/>"
<br/> "<br/>"
Vereinigte Staaten von Amerika („Google“) einsetzen. Google verwendet Cookies. Die durch "<a href=\"https://policies.google.com/technologies/ads\">https://policies.google.com/technologies/ads</a>"
<br/> "<br/>"
das Cookie erzeugten Informationen werden an einen Server von Google in den Vereinigten "<br/>"
<br/> "und auf den folgenden Webseiten:"
Staaten von Amerika übertragen und dort erhoben und gespeichert. Google nutzt diese "<br/>"
<br/> "<br/>"
Informationen in unserem Auftrag dafür, die Nutzung unseres Internetangebots auszuwerten "<a href=\"https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active\">https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active</a>"
<br/> "<br/>"
und Berichte über die Aktivitäten auf unserem Onlineangebot uns gegenüber zu erbringen. "<br/>"
<br/> "<a href=\"https://adssettings.google.com/authenticated\">https://adssettings.google.com/authenticated</a>"
Dabei werden aus den verarbeiteten Daten anonymisierte bzw. pseudonyme Nutzungsprofile "<br/>"
<br/> "<br/>"
einiger Nutzer erstellt. Diese Nutzungsprofile sind nicht auf eine IP-Adresse oder einen "Die personenbezogenen Daten werden nach 14 Monaten gelöscht oder anonymisiert."
<br/> "<br/>"
spezifischen Nutzer zurückzuführen. Darüber hinaus setzen wir Google Analytics nur mit IP-Anonymisierung "Rechtliche Grundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO."
<br/> "<br/>"
ein. Das heißt, dass die IP-Adresse von Google gekürzt wird. Nur in wenigen "<br/>"
<br/> "Innerhalb unseres Onlineangebots können Funktionen und Inhalte des Dienstes Twitter"
Ausnahmefällen wird die vollständige IP-Adresse an Google übertragen und dort gekürzt. Du "<br/>"
<br/> "eingebunden werden. Twitter ist ein Dienst der Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San"
kannst der Verarbeitung von deinen erfassten Daten durch die Installation dieses "<br/>"
<br/> "Francisco, CA 94103, Vereinigte Staaten von Amerika. Hierzu können beispielsweise Inhalte wie"
Browserplugins widersprechen: <a href="http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de">http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de</a> "<br/>"
<br/> "Bilder, Videos oder Texte und Schaltflächen gehören. Sofern du Mitglied der Plattform Twitter"
"<br/>"
<br/> "bist, kann Twitter den Aufruf der Funktionalitäten deinem dortigen Profil zuordnen."
Weitere Informationen zur Nutzung der Daten durch Google und weiterführende "<br/>"
<br/> "Weitere Informationen zum Datenschutz bei Twitter, findest du in der Datenschutzerklärung von"
Widerspruchsmöglichkeiten erhältst du in der Datenschutzerklärung von Google: "<br/>"
<br/> "Twitter unter <a href=\"https://twitter.com/de/privacy\">https://twitter.com/de/privacy</a>."
"<br/>"
<br/> "<br/>"
<a href="https://policies.google.com/technologies/ads">https://policies.google.com/technologies/ads</a> "<br/>"
<br/> "<br/>"
"<strong>7. Rechte des Betroffenen</strong>"
<br/> "<br/>"
und auf den folgenden Webseiten: "<br/>"
<br/> "Aus der DSGVO ergeben sich für dich als Betroffener die folgenden Rechte:"
"<br/>"
<br/> "<br/>"
<a href="https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active">https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active</a> "a) Du kannst gem. Art. 15 DSGVO Auskunft über deine von uns verarbeiteten"
<br/> "<br/>"
"personenbezogenen Daten verlangen. Du kannst insbesondere Auskunft über den Zweck der"
<br/> "<br/>"
<a href="https://adssettings.google.com/authenticated">https://adssettings.google.com/authenticated</a> "Verarbeitung, die Kategorien der erhobenen personenbezogenen Daten, die Kategorien von"
<br/> "<br/>"
"Dritten, gegenüber denen deine Daten offengelegt werden und die voraussichtliche"
<br/> "<br/>"
Die personenbezogenen Daten werden nach 14 Monaten gelöscht oder anonymisiert. "Speicherdauer verlangen."
<br/> "<br/>"
Rechtliche Grundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. "<br/>"
<br/> "b) Du hast gem. Art. 15 u. Art. 16 DSGVO ein Recht auf Berichtigung, Vervollständigung,"
"<br/>"
<br/> "Löschung und die Bestimmung von Einschränkungen hinsichtlich der Verarbeitung deiner"
Innerhalb unseres Onlineangebots können Funktionen und Inhalte des Dienstes Twitter "<br/>"
<br/> "personenbezogenen Daten."
eingebunden werden. Twitter ist ein Dienst der Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San "<br/>"
<br/> "<br/>"
Francisco, CA 94103, Vereinigte Staaten von Amerika. Hierzu können beispielsweise Inhalte wie "c) Gemäß Art. 17 DSGVO kannst du von uns die Löschung deiner bei uns gespeicherten"
<br/> "<br/>"
Bilder, Videos oder Texte und Schaltflächen gehören. Sofern du Mitglied der Plattform Twitter "personenbezogenen Daten verlangen, soweit die Verarbeitung nicht zur Erfüllung unserer"
<br/> "<br/>"
bist, kann Twitter den Aufruf der Funktionalitäten deinem dortigen Profil zuordnen. "rechtlichen Verpflichtungen, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur"
<br/> "<br/>"
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Twitter, findest du in der Datenschutzerklärung von "Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist."
<br/> "<br/>"
Twitter unter <a href="https://twitter.com/de/privacy">https://twitter.com/de/privacy</a>. "<br/>"
<br/> "d) Gemäß Art. 18 DSGVO kannst du von uns die Einschränkung der Verarbeitung deiner"
"<br/>"
<br/> "personenbezogenen Daten verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von dir bestritten wird,"
"<br/>"
<br/> "die Verarbeitung grundsätzlich unrechtmäßig ist oder die Löschung deiner"
"<br/>"
<br/> "personenbezogenen Daten durch uns ablehnen, weil du diese zur Geltendmachung, Ausübung"
<strong>7. Rechte des Betroffenen</strong> "<br/>"
<br/> "oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigst."
"<br/>"
<br/> "<br/>"
Aus der DSGVO ergeben sich für dich als Betroffener die folgenden Rechte: "e) Gemäß Art. 20 DSGVO kannst du von uns verlangen, dass deine personenbezogenen"
<br/> "<br/>"
"Daten, die du uns zur Verfügung gestellt hast, in einem strukturierten, maschinenlesbaren und"
<br/> "<br/>"
a) Du kannst gem. Art. 15 DSGVO Auskunft über deine von uns verarbeiteten "gängigen Format zu erhalten oder du kannst die Übermittlung an eine andere Stelle verlangen."
<br/> "<br/>"
personenbezogenen Daten verlangen. Du kannst insbesondere Auskunft über den Zweck der "<br/>"
<br/> "f) Gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO kannst du deine erteilte Einwilligung gegenüber uns jederzeit"
Verarbeitung, die Kategorien der erhobenen personenbezogenen Daten, die Kategorien von "<br/>"
<br/> "widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die auf dieser Einwilligung beruhende"
Dritten, gegenüber denen deine Daten offengelegt werden und die voraussichtliche "<br/>"
<br/> "Datenverarbeitung für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen."
Speicherdauer verlangen. "<br/>"
<br/> "<br/>"
"g) Gemäß Art. 77 DSGVO steht dir das Recht zu, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu"
<br/> "<br/>"
b) Du hast gem. Art. 15 u. Art. 16 DSGVO ein Recht auf Berichtigung, Vervollständigung, "beschweren."
<br/> "<br/>"
Löschung und die Bestimmung von Einschränkungen hinsichtlich der Verarbeitung deiner "<br/>"
<br/> "<br/>"
personenbezogenen Daten. "<strong>8. Hyperlinks und Haftungsausschluss</strong>"
<br/> "<br/>"
"<br/>"
<br/> "Auf unseren Internetseiten befinden sich sog. „Hyperlinks“, also Verbindungen bzw."
c) Gemäß Art. 17 DSGVO kannst du von uns die Löschung deiner bei uns gespeicherten "<br/>"
<br/> "Weiterleitungen zu den Internetseiten Dritter. Bei Aktivierung dieser Hyperlinks durch"
personenbezogenen Daten verlangen, soweit die Verarbeitung nicht zur Erfüllung unserer "<br/>"
<br/> "Anklicken, wirst du von unserer Internetseite direkt auf die Internetseite eines Dritten"
rechtlichen Verpflichtungen, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur "<br/>"
<br/> "weitergeleitet. Wir können keine Verantwortung für den vertraulichen Umgang deiner Daten auf"
Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. "<br/>"
<br/> "diesen Webseiten Dritter übernehmen, da wir keinen Einfluss darauf haben, dass diese"
"<br/>"
<br/> "Unternehmen die Datenschutzbestimmungen der DSGVO einhalten. Wir weisen dich außerdem"
d) Gemäß Art. 18 DSGVO kannst du von uns die Einschränkung der Verarbeitung deiner "<br/>"
<br/> "darauf hin, dass es aufgrund der Struktur des Internets möglich ist, dass die Regelungen des"
personenbezogenen Daten verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von dir bestritten wird, "<br/>"
<br/> "Datenschutzes bzw. der DSGVO von anderen, dritten Personen oder Institutionen die nicht"
die Verarbeitung grundsätzlich unrechtmäßig ist oder die Löschung deiner "<br/>"
<br/> "innerhalb unseres Verantwortungsbereichs liegen nicht beachtet werden, oder dass sich"
personenbezogenen Daten durch uns ablehnen, weil du diese zur Geltendmachung, Ausübung "<br/>"
<br/> "spontan, kurzfristig schwerwiegende Sicherheitslücken in verbreiteten Standards und"
oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigst. "<br/>"
<br/> "technischen Protokollen auftun, die die Datenintegrität gefährden könnten.<br/> <br/>\n"
<br/>
e) Gemäß Art. 20 DSGVO kannst du von uns verlangen, dass deine personenbezogenen
<br/>
Daten, die du uns zur Verfügung gestellt hast, in einem strukturierten, maschinenlesbaren und
<br/>
gängigen Format zu erhalten oder du kannst die Übermittlung an eine andere Stelle verlangen.
<br/>
<br/>
f) Gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO kannst du deine erteilte Einwilligung gegenüber uns jederzeit
<br/>
widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die auf dieser Einwilligung beruhende
<br/>
Datenverarbeitung für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen.
<br/>
<br/>
g) Gemäß Art. 77 DSGVO steht dir das Recht zu, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu
<br/>
beschweren.
<br/>
<br/>
<br/>
<strong>8. Hyperlinks und Haftungsausschluss</strong>
<br/>
<br/>
Auf unseren Internetseiten befinden sich sog. „Hyperlinks“, also Verbindungen bzw.
<br/>
Weiterleitungen zu den Internetseiten Dritter. Bei Aktivierung dieser Hyperlinks durch
<br/>
Anklicken, wirst du von unserer Internetseite direkt auf die Internetseite eines Dritten
<br/>
weitergeleitet. Wir können keine Verantwortung für den vertraulichen Umgang deiner Daten auf
<br/>
diesen Webseiten Dritter übernehmen, da wir keinen Einfluss darauf haben, dass diese
<br/>
Unternehmen die Datenschutzbestimmungen der DSGVO einhalten. Wir weisen dich außerdem
<br/>
darauf hin, dass es aufgrund der Struktur des Internets möglich ist, dass die Regelungen des
<br/>
Datenschutzes bzw. der DSGVO von anderen, dritten Personen oder Institutionen die nicht
<br/>
innerhalb unseres Verantwortungsbereichs liegen nicht beachtet werden, oder dass sich
<br/>
spontan, kurzfristig schwerwiegende Sicherheitslücken in verbreiteten Standards und
<br/>
technischen Protokollen auftun, die die Datenintegrität gefährden könnten."
msgid "Page Header" msgid "Page Header"
msgstr "" msgstr ""