diff --git a/ungleich_page/cms_plugins.py b/ungleich_page/cms_plugins.py
index 02129a85..c8dbe735 100644
--- a/ungleich_page/cms_plugins.py
+++ b/ungleich_page/cms_plugins.py
@@ -5,7 +5,7 @@ from .models import (
     UngelichContactUsSection, UngelichTextSection, Service, ServiceItem,
     About, AboutItem, SectionWithImage, UngleichServiceItem, UngleichHeader,
     UngleichHeaderItem, UngleichProductItem, UngleichProduct, UngleichCustomer,
-    UngleichCustomerItem, UngleichHTMLOnly
+    UngleichCustomerItem, UngleichHTMLOnly, UngleichSimpleHeader
 )
 
 
@@ -181,6 +181,18 @@ class UngleichServicesItemPlugin(CMSPluginBase):
         return context
 
 
+@plugin_pool.register_plugin
+class UngleichHeaderWithTextAndImagePlugin(CMSPluginBase):
+    name = "ungleich Header with Text and Image Plugin"
+    model = UngleichSimpleHeader
+    render_template = "ungleich_page/ungleich/header.html"
+    cache = False
+
+    def render(self, context, instance, placeholder):
+        context['instance'] = instance
+        return context
+
+
 @plugin_pool.register_plugin
 class UngleichHeaderWithTextAndImageSliderPlugin(CMSPluginBase):
     name = "ungleich Header with Text and Image Slider Plugin"
diff --git a/ungleich_page/migrations/0015_ungleichsimpleheader.py b/ungleich_page/migrations/0015_ungleichsimpleheader.py
new file mode 100644
index 00000000..c43d0c79
--- /dev/null
+++ b/ungleich_page/migrations/0015_ungleichsimpleheader.py
@@ -0,0 +1,33 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Generated by Django 1.9.4 on 2017-11-24 19:12
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import migrations, models
+import django.db.models.deletion
+import djangocms_text_ckeditor.fields
+import filer.fields.image
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('filer', '0004_auto_20160328_1434'),
+        ('cms', '0014_auto_20160404_1908'),
+        ('ungleich_page', '0014_ungleichhtmlonly_name'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.CreateModel(
+            name='UngleichSimpleHeader',
+            fields=[
+                ('cmsplugin_ptr', models.OneToOneField(auto_created=True, on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, parent_link=True, primary_key=True, serialize=False, to='cms.CMSPlugin')),
+                ('text', djangocms_text_ckeditor.fields.HTMLField()),
+                ('background_image', filer.fields.image.FilerImageField(blank=True, null=True, on_delete=django.db.models.deletion.SET_NULL, related_name='ungleich_simple_header_background_image', to='filer.Image')),
+                ('image', filer.fields.image.FilerImageField(blank=True, null=True, on_delete=django.db.models.deletion.SET_NULL, related_name='ungleich_simple_header_image', to='filer.Image')),
+            ],
+            options={
+                'abstract': False,
+            },
+            bases=('cms.cmsplugin',),
+        ),
+    ]
diff --git a/ungleich_page/models.py b/ungleich_page/models.py
index 706e1682..aec629ee 100644
--- a/ungleich_page/models.py
+++ b/ungleich_page/models.py
@@ -98,6 +98,22 @@ class UngleichServiceItem(ServiceItem):
     )
 
 
+class UngleichSimpleHeader(CMSPlugin):
+    background_image = FilerImageField(
+        null=True,
+        blank=True,
+        related_name="ungleich_simple_header_background_image",
+        on_delete=models.SET_NULL
+    )
+    image = FilerImageField(
+        null=True,
+        blank=True,
+        related_name="ungleich_simple_header_image",
+        on_delete=models.SET_NULL
+    )
+    text = HTMLField()
+
+
 class UngleichHeader(CMSPlugin):
     background_image = FilerImageField(
         null=True,
diff --git a/ungleich_page/templates/ungleich_page/ungleich/header.html b/ungleich_page/templates/ungleich_page/ungleich/header.html
new file mode 100644
index 00000000..77c7ffdf
--- /dev/null
+++ b/ungleich_page/templates/ungleich_page/ungleich/header.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+{% load cms_tags %}
+<!-- Header -->
+<header style="background-image: url({{ instance.background_image.url }})">
+    <div class="container">
+		<div class="intro-text">
+		  <img  src="{{ instance.image.url }}" alt="" class="logo-image" img-responsive="" width="300" />
+		  <p></p><p></p><br>
+		  <div class="intro-cap">
+		    <span class="intro-cap">
+		      {{ instance.text }}
+		    </span>
+		  </div>
+		</div>
+    </div>
+</header>