diff --git a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index a3d983c9..425c284c 100644
--- a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Ihre virtuelle Maschine beenden"
 #, fuzzy
 #| msgid "Are you sure do you want to cancel your Virtual Machine "
 msgid "Do you want to cancel your Virtual Machine"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie ihre virtuelle Maschine beenden wollen "
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie ihre virtuelle Maschine beenden wollen"
 
 #: .\hosting\templates\hosting\virtual_machine_detail.html:103
 msgid "OK"
diff --git a/hosting/templates/hosting/virtual_machine_detail.html b/hosting/templates/hosting/virtual_machine_detail.html
index 5efa82bf..dafb683a 100644
--- a/hosting/templates/hosting/virtual_machine_detail.html
+++ b/hosting/templates/hosting/virtual_machine_detail.html
@@ -21,14 +21,14 @@
 						<p>
 							<span>IPv4:</span>
 							<span class="value">{{virtual_machine.ipv4}}</span>
-							<button data-clipboard-text="{{virtual_machine.ipv4}}" class="to_copy btn btn-link" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="{% trans 'Copied' %}" data-trigger="click">
+							<button data-clipboard-text="{{virtual_machine.ipv4}}" class="to_copy btn btn-link" data-toggle="tooltip" data-placement="left" title="{% trans 'Copied' %}" data-trigger="click">
 								<img class="un-icon" src="{% static 'hosting/img/copy.svg' %}">
 							</button>
 						</p>
 						<p>
 							<span>IPv6:</span>
 							<span class="value value-sm-block">{{virtual_machine.ipv6}}</span>
-							<button data-clipboard-text="{{virtual_machine.ipv6}}" class="to_copy btn btn-link" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="{% trans 'Copied' %}" data-trigger="click">
+							<button data-clipboard-text="{{virtual_machine.ipv6}}" class="to_copy btn btn-link" data-toggle="tooltip" data-placement="left" title="{% trans 'Copied' %}" data-trigger="click">
 								<img class="un-icon" src="{% static 'hosting/img/copy.svg' %}">
 							</button>
 						</p>