diff --git a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index f28fe9db..ab4a3acb 100644
--- a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -601,9 +601,11 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"Your Virtual Machine %(virtual_machine.name)s is successfully terminated!"
+"Your Virtual Machine <strong>%(machine_name)s</strong> is successfully "
+"terminated!"
 msgstr ""
-"Deine Virtuelle Machine (VM) %(virtual_machine.name)s wurde erfolgreich beendet!"
+"Deine Virtuelle Machine (VM) <strong>%(machine_name)s</strong> wurde erfolgreich "
+"beendet!"
 
 msgid "Virtual Machines"
 msgstr "Virtuelle Maschinen"
@@ -645,13 +647,13 @@ msgid "Sorry. Your request is invalid."
 msgstr "Entschuldigung, deine Anfrage ist ungültig."
 
 msgid "Password has been reset."
-msgstr ""
+msgstr "Dein Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt."
 
 msgid "Password reset has not been successful."
-msgstr ""
+msgstr "Dein Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden."
 
 msgid "The reset password link is no longer valid."
-msgstr ""
+msgstr "Der Link zum Zurücksetzen Deines Passwortes ist nicht mehr gültig."
 
 msgid "Invalid credit card"
 msgstr "Ungültige Kreditkarte"