diff --git a/datacenterlight/templates/datacenterlight/landing_payment.html b/datacenterlight/templates/datacenterlight/landing_payment.html
index 5ac601ce..e0bd56a9 100644
--- a/datacenterlight/templates/datacenterlight/landing_payment.html
+++ b/datacenterlight/templates/datacenterlight/landing_payment.html
@@ -89,7 +89,7 @@
                     <hr class="top-hr">
                     <p>
                         {% if card_list_len > 0 %}
-                        {% blocktrans %}Please select one of the previous cards that you used before or fill in your credit card information below. We are using <a href="https://stripe.com" target="_blank">Stripe</a> for payment and do not store your information in our database.{% endblocktrans %}
+                        {% blocktrans %}Please select one of the cards that you used before or fill in your credit card information below. We are using <a href="https://stripe.com" target="_blank">Stripe</a> for payment and do not store your information in our database.{% endblocktrans %}
                         {% else %}
                         {% blocktrans %}Please fill in your credit card information below. We are using <a href="https://stripe.com" target="_blank">Stripe</a> for payment and do not store your information in our database.{% endblocktrans %}
                         {% endif %}
@@ -108,7 +108,7 @@
                                 </div>
                             {% endfor %}
                             {% if card_list_len > 0 %}
-                            <div class="another-card-text">Use another card</div>
+                            <div class="another-card-text">{% trans "Use another card" %}</div>
                             {% endif %}
                             {% include "hosting/includes/_card_input.html" %}
                         </div>
diff --git a/hosting/templates/hosting/payment.html b/hosting/templates/hosting/payment.html
index 10fd4674..a321b44c 100644
--- a/hosting/templates/hosting/payment.html
+++ b/hosting/templates/hosting/payment.html
@@ -72,7 +72,7 @@
                     <div>
                         <p>
                             {% if card_list_len > 0 %}
-                            {% blocktrans %}Please select one of the previous cards that you used before or fill in your credit card information below. We are using <a href="https://stripe.com" target="_blank">Stripe</a> for payment and do not store your information in our database.{% endblocktrans %}
+                            {% blocktrans %}Please select one of the cards that you used before or fill in your credit card information below. We are using <a href="https://stripe.com" target="_blank">Stripe</a> for payment and do not store your information in our database.{% endblocktrans %}
                             {% else %}
                             {% blocktrans %}Please fill in your credit card information below. We are using <a href="https://stripe.com" target="_blank">Stripe</a> for payment and do not store your information in our database.{% endblocktrans %}
                             {% endif %}
@@ -91,7 +91,7 @@
                                 </div>
                             {% endfor %}
                             {% if card_list_len > 0 %}
-                            <div class="another-card-text">Use another card</div>
+                            <div class="another-card-text">{% trans "Use another card" %}</div>
                             {% endif %}
                             {% include "hosting/includes/_card_input.html" %}
                         </div>