From 1f2a829983880ad60d763a5b3da77367e99e94e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oleg Lavrovsky <oleg@utou.ch>
Date: Fri, 22 Jun 2018 15:41:13 +0200
Subject: [PATCH] Language function correction

---
 publichealth/home/models/snippets.py               | 2 +-
 publichealth/home/templates/tags/contact_name.html | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/publichealth/home/models/snippets.py b/publichealth/home/models/snippets.py
index 5ad5fec..2adf98f 100644
--- a/publichealth/home/models/snippets.py
+++ b/publichealth/home/models/snippets.py
@@ -107,7 +107,7 @@ class Contact(models.Model):
         return { 'server': sa[0], 'site': sa[1] }
     def trans_title_styled(self):
         v = self.trans_title.split(' ')
-        if len(v) != 3: return v
+        if len(v) != 3: return self.trans_title
         return "<strong>%s %s</strong> %s" % tuple(v)
     def __str__(self):
         return self.trans_title
diff --git a/publichealth/home/templates/tags/contact_name.html b/publichealth/home/templates/tags/contact_name.html
index 0ed2b54..9caa5cc 100644
--- a/publichealth/home/templates/tags/contact_name.html
+++ b/publichealth/home/templates/tags/contact_name.html
@@ -1 +1 @@
-{% if html %}{{ contact.trans_title_styled|safe }}{% else %}{{ contact.trans_title }}{% endif %}
+{% if html %}{{ contact.trans_title_styled|safe }}{% else %}{{ contact.title }}{% endif %}