diff --git a/publichealth/home/templatetags/navigation.py b/publichealth/home/templatetags/navigation.py
index 74018dd..f1f495b 100644
--- a/publichealth/home/templatetags/navigation.py
+++ b/publichealth/home/templatetags/navigation.py
@@ -97,16 +97,16 @@ def menuitems_children(parent, context=None):
             else:
                 custom_page_id = 994
             custom_page = Page.objects.get(id=custom_page_id)
-            menuitems_children = list(menuitems_children)
-            page_ids = [page.id for page in menuitems_children]
-            menuitems_children = Page.objects.filter(id__in=page_ids).specific()
-            for menuitem in menuitems_children:
-                try:
-                    menuitem.title = menuitem.trans_title
-                    print(menuitem.title)
-                except AttributeError as aee:
-                    pass
+            #menuitems_children = list(menuitems_children)
+            #page_ids = [page.id for page in menuitems_children]
+            #menuitems_children = Page.objects.filter(id__in=page_ids).specific()
             menuitems_children = add_item_to_page_queryset(menuitems_children, custom_page)
+            #for menuitem in menuitems_children:
+            #    try:
+            #        menuitem.title = menuitem.trans_title
+            #        print(menuitem.title)
+            #    except AttributeError as aee:
+            #        pass
     return menuitems_children
 
 def add_item_to_page_queryset(queryset, custom_page):
@@ -114,6 +114,11 @@ def add_item_to_page_queryset(queryset, custom_page):
     pages_list = list(queryset)
     # Add the custom page to the list
     pages_list.append(custom_page)
+    for menuitem in pages_list:
+        try:
+            menuitem.title = menuitem.trans_title
+        except AttributeError as aee:
+            pass
     # Create a new ordered queryset based on the list order
     page_ids = [page.id for page in pages_list]
     preserved_order = Case(*[When(pk=pk, then=pos) for pos, pk in enumerate(page_ids)])