diff --git a/publichealth/home/templatetags/navigation.py b/publichealth/home/templatetags/navigation.py
index 83d5c08..98d3908 100644
--- a/publichealth/home/templatetags/navigation.py
+++ b/publichealth/home/templatetags/navigation.py
@@ -83,6 +83,7 @@ def menuitems_children(parent, context=None):
                 items_to_remove.append(menuitem)
             elif 'mitglied werden' in menuitem.title.lower() and remove_mitglied:
                 items_to_remove.append(menuitem)
+            menuitem.title = menuitem.trans_title
         except AttributeError as ae:
             pass
     for item in items_to_remove: