diff --git a/build.sh b/build.sh
index 4044736..fc65465 100755
--- a/build.sh
+++ b/build.sh
@@ -9,10 +9,7 @@ while [ $# -ge 1 ]; do
     git tag -a -m "Version $tag" $tag
     git push --tags
     docker tag ungleich-certbot:latest ungleich/ungleich-certbot:${tag}
+    docker tag ungleich-certbot:latest harbor.ungleich.svc.p10.k8s.ooo/ungleich-public/ungleich-certbot:${tag}
     docker push ungleich/ungleich-certbot:${tag}
-
-    # ungleich registry, slowly superseeding hub.docker.com
-    url=harbor.ungleich.svc.p10.k8s.ooo/ungleich-public/ungleich-certbot
-    docker tag ungleich-certbot:latest ${url}:${tag}
-    docker push ${url}:${tag}
+    docker push harbor.ungleich.svc.p10.k8s.ooo/ungleich-public/ungleich-certbot:${tag}
 done