diff --git a/content/u/advent-calendar/18/contents.lr b/content/u/advent-calendar/18/contents.lr
index 1e769bd..785c5a0 100644
--- a/content/u/advent-calendar/18/contents.lr
+++ b/content/u/advent-calendar/18/contents.lr
@@ -1,14 +1,14 @@
 _model: product
 ---
-_discoverable: no
+_discoverable: yes
 ---
-_hidden: yes
+_hidden: no
 ---
-title: IPv6-only OpenBSD VMs 
+title: Welcome, VIGIR!
 ---
-subtitle: 20% off for 10 limited VMs
+subtitle: Mobile Internet and IPv6
 ---
-image: /u/image/cards/advent-12.jpg
+image: /u/image/cards/advent-18.jpg
 ---
 header_background_color: #C12107
 ---
@@ -16,41 +16,41 @@ header_text_color: text-light
 ---
 nav_classes: navbar-dark
 ---
-headline1: Surprise 12:
---- 
-headline2: 20% off
+headline1: Welcome, VIGIR!
 ---
-headline3: OpenBSD VMs
+headline2: IPv6 enabled
 ---
-content1_image: 
+headline3: Mobile Internet Router
 ---
 content1_text:
 
-## IPv6 only, OpenBSD VMs with 20% discount
+## The VIGIR
 
-We want to enable anyone, anyone with IPv6. We are giving out IPv6 only, OpenBSD VMs for a year with 20% discount. Only available for the fastest 10! Grab it while you can.
+The [VIGIR](/u/products/vigir/) is the latest addition to the family of
+tested IPv6 hardware that includes the IPv6VPN to bring IPv6
+everywhere. The hardware has been tested and pre-configured in
+Switzerland.
 
-## About the product
+## Mobile Internet + IPv6
 
-- OS: OpenBSD
-- 2 Core, 4 GB RAM, 20 GB SSD 
-- 1 year subscription
-- 1 free IPv6 VPN is included
-- full control over rDNS
-- VM is running with 100% renewable energy(hydropower) in our [datacenter](https://datacenterlight.ch) in Glarus, Switzerland.
+The VIGIR is designed to bring mobile Internet and IPv6 to your home
+or office. It contains an LTE Cat 6 modem, 6 antennas, Gigabit
+Ethernet and a lot of ports for extensions.
 
-## The discount
+And as usual, the VIGIR is pre-configured with the
+[IPv6VPN](https://IPv6VPN.ch) - so you get your own /48 IPv6 network
+with it.
 
-The standard price for IPv6 only VMs with 2 Cores, 4 GB RAM, 20 GB SSD: 21 CHF/month
-The price with 20% discount: 16.8 CHF/month
-In a yearly plan, you pay 201.6 CHF instead of 252 CHF. You save 50.4 CHF.
-
-## How to buy it
-
-You can order from the following link and send us your public SSH key to support-at-datacenterlight.ch 
-Our team will set up the VM in 1 business day and give you the access. 
-The payment link is visible as long as the deal is available.
-
-[Order OpenBSD VM for a year with 20% discount]()
+## Making IPv6 available everywhere
 
+[Just recently](../welcome-viwib/) we announced the
+[VIWIB](/u/products/viwib-ipv6-wifi-box/), a small WiFi enabled IPv6
+router. And originally we started to bring IPv6 everywhere with the
+cute [VIIRB](/u/products/viirb-ipv6-box/). Compared to the VIGIR,
+these two are a bit more portable and also more affordable. The
+[VIGIR](/u/products/vigir/) on the other hand is more professional,
+features Gigabit Ethernet and a built in 4G/LTE modem.
 
+At ungleich we believe that one should use the right tool for the
+job. And we hope that the VIGIR will enable some of you with easy to
+use, IPv6 enabled Internet.
diff --git a/content/u/advent-calendar/21/contents.lr b/content/u/advent-calendar/21/contents.lr
new file mode 100644
index 0000000..1e769bd
--- /dev/null
+++ b/content/u/advent-calendar/21/contents.lr
@@ -0,0 +1,56 @@
+_model: product
+---
+_discoverable: no
+---
+_hidden: yes
+---
+title: IPv6-only OpenBSD VMs 
+---
+subtitle: 20% off for 10 limited VMs
+---
+image: /u/image/cards/advent-12.jpg
+---
+header_background_color: #C12107
+---
+header_text_color: text-light
+---
+nav_classes: navbar-dark
+---
+headline1: Surprise 12:
+--- 
+headline2: 20% off
+---
+headline3: OpenBSD VMs
+---
+content1_image: 
+---
+content1_text:
+
+## IPv6 only, OpenBSD VMs with 20% discount
+
+We want to enable anyone, anyone with IPv6. We are giving out IPv6 only, OpenBSD VMs for a year with 20% discount. Only available for the fastest 10! Grab it while you can.
+
+## About the product
+
+- OS: OpenBSD
+- 2 Core, 4 GB RAM, 20 GB SSD 
+- 1 year subscription
+- 1 free IPv6 VPN is included
+- full control over rDNS
+- VM is running with 100% renewable energy(hydropower) in our [datacenter](https://datacenterlight.ch) in Glarus, Switzerland.
+
+## The discount
+
+The standard price for IPv6 only VMs with 2 Cores, 4 GB RAM, 20 GB SSD: 21 CHF/month
+The price with 20% discount: 16.8 CHF/month
+In a yearly plan, you pay 201.6 CHF instead of 252 CHF. You save 50.4 CHF.
+
+## How to buy it
+
+You can order from the following link and send us your public SSH key to support-at-datacenterlight.ch 
+Our team will set up the VM in 1 business day and give you the access. 
+The payment link is visible as long as the deal is available.
+
+[Order OpenBSD VM for a year with 20% discount]()
+
+