diff --git a/content/u/advent-calendar/contents.lr b/content/u/advent-calendar/contents.lr
index 156a925..07b893a 100644
--- a/content/u/advent-calendar/contents.lr
+++ b/content/u/advent-calendar/contents.lr
@@ -2,5 +2,5 @@ _model: offers
 ---
 title: IPv6 Advent Calendar 
 ---
-subtitle: Everyday a new surprise is revealed.
+subtitle: Dec 1st - 24th, everyday a new surprise is revealed.
 ---
diff --git a/content/u/offers/valentine-machine-2020/contents.lr b/content/u/offers/valentine-machine-2020/contents.lr
index eb4644c..5b4e492 100644
--- a/content/u/offers/valentine-machine-2020/contents.lr
+++ b/content/u/offers/valentine-machine-2020/contents.lr
@@ -1,4 +1,4 @@
-title: Zero Carbon Valentine 2020
+title: Zero Carbon Valentine 2020 (Closed)
 ---
 subtitle: give sustainability to your beloved
 ---