From 211887414eaa0808ab4d27c0269da936ed987b2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Schottelius <nico@nico-notebook.schottelius.org>
Date: Sun, 22 Mar 2020 11:34:48 +0100
Subject: [PATCH 01/17] ++ deutschsprachiger Coronavirus chat

---
 .../contents.lr                               | 82 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 82 insertions(+)
 create mode 100644 content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr

diff --git a/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr b/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr
new file mode 100644
index 0000000..7e839b0
--- /dev/null
+++ b/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr
@@ -0,0 +1,82 @@
+title: Deutsprachiger Coronavirus (COVID19) Chat
+---
+pub_date: 2020-03-22
+---
+author: Nico Schottelius
+---
+twitter_handle: NicoSchottelius
+---
+_hidden: no
+---
+_discoverable: yes
+---
+abstract:
+Wo man sich über den Virus austauschen kann
+---
+body:
+
+## Wie es funktioniert in Kürze
+
+* Gehe auf https://account.ungleich.ch und erzeuge einen neuen Account
+* Schaue in Deine Inbox, verifiziere Deine E-Mail
+* Gehe auf https://matrix.ungleich.ch und melde Dich mit Deinem
+  Benutzernamen an
+* In dem Textfeld gib **/join #covid-19-de:ungleich.ch** ein (oder
+  wähle den Raum in der linken Seite aus)
+* Nun kannst Du Dich mit anderen austauschen, auch wenn Du zuhause
+  oder isoliert bist
+
+
+## Kontakt trotz sozialer Distanz
+
+In Zeiten des Coronavirus ist es wichtig, dass wir Abstand zueinander
+halten und uns nicht gegenseitig infizieren, damit unser
+Gesundheitssystem nicht überlastet.
+
+Damit wir in der Isolation trotzdem Kontakt miteinander haben können,
+stellen den offenen Kanal **#covid-19-de:ungleich.ch** zum Austausch
+zur Verfügung.
+
+## Warum nicht Whatsapp, Facebook oder ähnliches?
+
+Es gibt 1 grosses Probleme bei Whatsapp, Facebook, Telegram, Signal,
+Threema und co.:
+
+Es sind alles geschlossene Systeme. Jemand der nur auf Whatsapp ist,
+kann nicht mit jemanden von Telegram kommunizieren.
+
+Der Matrix-Chat ist anders: er ist offen und man kann sich mit
+Teilnehmern von verschiedenen Matrix-Systemen unterhalten. Und man
+kann Gruppen von anderen Systemen wie Telegram oder Whatsapp einbinden.
+
+## Wie es funktioniert
+
+Du kannst Dir einen Account auf https://account.ungleich.ch
+anlegen. Danach bekommst Du eine E-Mail, die Du bestätigen musst.
+Nachdem der Account erstellt ist, kannst Du Dich auf
+https://matrix.ungleich.ch anmelden. Um dann mit anderen zum Thema
+Coronavirus zu sprechen, tippe **/join #covid-19-de:ungleich.ch**
+ein.
+
+Für Englischsprachige Personen gibt es bereits den internationalen
+Chat **#covid-19:ungleich.ch**.
+
+## Eigene Chat-Server für Firmen
+
+Der Chat ist kostenlos und öffentlich verfügbar. Wenn Du einen eigenen
+Chat brauchst für Deine Organisation,
+kannst Du diesen auf der [Hosted Matrix
+Chat](/u/products/hosted-matrix-chat/) Webseite bestellen. Dies
+ermöglicht Dir, selber Deine Benutzer zu verwalten.
+
+Falls Du jedoch nur mit Deinen Freunden und Familie Dich unterhalten
+willst, kannst Du einfach kostenlos den Dienst auf
+https://matrix.ungleich.ch benutzen.
+
+## Coronavirus
+
+Es liegt an uns allen, die Folgen des Coronavirus zu begrenzen. Dies
+passiert nur, wenn wir alle Vorsicht walten lassen und Abstand zu
+anderen halten und die Hände häufig waschen.
+
+Macht mit und helft allen anderen. Danke fürs Lesen!

From 0227f0f35eb79d90721d6d3e53a81a05e78921d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Schottelius <nico@nico-notebook.schottelius.org>
Date: Sun, 22 Mar 2020 11:36:28 +0100
Subject: [PATCH 02/17] Hint towards en speakign chat

---
 content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr b/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr
index 7e839b0..2878004 100644
--- a/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr
+++ b/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr
@@ -59,7 +59,8 @@ Coronavirus zu sprechen, tippe **/join #covid-19-de:ungleich.ch**
 ein.
 
 Für Englischsprachige Personen gibt es bereits den internationalen
-Chat **#covid-19:ungleich.ch**.
+Chat **#covid-19:ungleich.ch**, mit einer [englischen
+Anleitung](/u/blog/work-from-home-work-remote-with-matrix/).
 
 ## Eigene Chat-Server für Firmen
 

From 30fb4a2f7b9f157e36d2a391c349ad7076c5cb92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Schottelius <nico@nico-notebook.schottelius.org>
Date: Sun, 22 Mar 2020 11:37:33 +0100
Subject: [PATCH 03/17] Hint en->de

---
 .../u/blog/work-from-home-work-remote-with-matrix/contents.lr  | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/content/u/blog/work-from-home-work-remote-with-matrix/contents.lr b/content/u/blog/work-from-home-work-remote-with-matrix/contents.lr
index 19894fe..dacbd21 100644
--- a/content/u/blog/work-from-home-work-remote-with-matrix/contents.lr
+++ b/content/u/blog/work-from-home-work-remote-with-matrix/contents.lr
@@ -82,6 +82,9 @@ feel, whether you are affected, infected, bored or ask questions about
 how to behave. Beware though, we are **not** a medical team. This is
 more the type of alcoholics anonymous style, not a digital hospital.
 
+There is now also a [German speaking
+channel](/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/) available.
+
 ## Your own Matrix server
 
 If you are newly into remote work and you want or need your

From f04ee40cbd50a1dc9fa0069f04962bbd24178528 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Schottelius <nico@nico-notebook.schottelius.org>
Date: Sun, 22 Mar 2020 11:50:02 +0100
Subject: [PATCH 04/17] no left side

---
 content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr b/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr
index 2878004..454c067 100644
--- a/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr
+++ b/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr
@@ -21,8 +21,7 @@ body:
 * Schaue in Deine Inbox, verifiziere Deine E-Mail
 * Gehe auf https://matrix.ungleich.ch und melde Dich mit Deinem
   Benutzernamen an
-* In dem Textfeld gib **/join #covid-19-de:ungleich.ch** ein (oder
-  wähle den Raum in der linken Seite aus)
+* In dem Textfeld gib **/join #covid-19-de:ungleich.ch** ein
 * Nun kannst Du Dich mit anderen austauschen, auch wenn Du zuhause
   oder isoliert bist
 

From 92f54742ba862f2ef50390902e3f71faf26e8b38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Schottelius <nico@nico-notebook.schottelius.org>
Date: Sun, 22 Mar 2020 11:55:50 +0100
Subject: [PATCH 05/17] correct the title

---
 content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr b/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr
index 454c067..d353b79 100644
--- a/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr
+++ b/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr
@@ -1,4 +1,4 @@
-title: Deutsprachiger Coronavirus (COVID19) Chat
+title: Deutschprachiger Coronavirus (COVID19) Chat
 ---
 pub_date: 2020-03-22
 ---

From 8e54c2bc54838efdde528aaa2abc9721bdba6ac4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Schottelius <nico@nico-notebook.schottelius.org>
Date: Sun, 22 Mar 2020 11:56:29 +0100
Subject: [PATCH 06/17] +s!

---
 content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr b/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr
index d353b79..b27e6b1 100644
--- a/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr
+++ b/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr
@@ -1,4 +1,4 @@
-title: Deutschprachiger Coronavirus (COVID19) Chat
+title: Deutschsprachiger Coronavirus (COVID19) Chat
 ---
 pub_date: 2020-03-22
 ---

From 29e5d912b1b6627941ed7306d7a30b7636e20601 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Schottelius <nico@nico-notebook.schottelius.org>
Date: Sun, 22 Mar 2020 11:58:32 +0100
Subject: [PATCH 07/17] + url change

---
 .../contents.lr                                                   | 0
 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
 rename content/u/blog/{deutsprachiger-coronavirus-chat => deutschsprachiger-coronavirus-chat}/contents.lr (100%)

diff --git a/content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr b/content/u/blog/deutschsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr
similarity index 100%
rename from content/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr
rename to content/u/blog/deutschsprachiger-coronavirus-chat/contents.lr

From 9006009039eba99d78596a546cae5dc7780077a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Schottelius <nico@nico-notebook.schottelius.org>
Date: Sun, 22 Mar 2020 11:59:00 +0100
Subject: [PATCH 08/17] also correct link to it

---
 .../u/blog/work-from-home-work-remote-with-matrix/contents.lr   | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/content/u/blog/work-from-home-work-remote-with-matrix/contents.lr b/content/u/blog/work-from-home-work-remote-with-matrix/contents.lr
index dacbd21..fd8a5d1 100644
--- a/content/u/blog/work-from-home-work-remote-with-matrix/contents.lr
+++ b/content/u/blog/work-from-home-work-remote-with-matrix/contents.lr
@@ -83,7 +83,7 @@ how to behave. Beware though, we are **not** a medical team. This is
 more the type of alcoholics anonymous style, not a digital hospital.
 
 There is now also a [German speaking
-channel](/u/blog/deutsprachiger-coronavirus-chat/) available.
+channel](/u/blog/deutschsprachiger-coronavirus-chat/) available.
 
 ## Your own Matrix server
 

From c5973ce5cb91f8d64551cb3ba2f572064cd2a0f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Schottelius <nico@nico-notebook.schottelius.org>
Date: Sun, 22 Mar 2020 12:47:04 +0100
Subject: [PATCH 09/17] +korean coronavirus chat

---
 .../contents.lr                               | 30 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 30 insertions(+)
 create mode 100644 content/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/contents.lr

diff --git a/content/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/contents.lr b/content/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/contents.lr
new file mode 100644
index 0000000..4c37c58
--- /dev/null
+++ b/content/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/contents.lr
@@ -0,0 +1,30 @@
+title: 코로나바이러스 챗 (한국어)
+---
+pub_date: 2020-03-22
+---
+author: ungleich
+---
+twitter_handle: ungleich
+---
+_hidden: no
+---
+_discoverable: yes
+---
+abstract:
+코로나 시대를 살아가는 당신의 경험을 공유하세요.
+---
+body:
+
+코로나시대, 매트릭스 원격근무
+
+요약
+
+## 밖에 안나가고 바깥 세상과 디지털로 연결하기
+
+* https://account.ungleich.ch 에서 계정 만들기 (무료)
+* 계정 생성 확인 이메일 받기
+* https://matrix.ungleich.ch 로 가서 새로 만든 계정으로 로그인하기
+* **/join #covid-19-kr:ungleich.ch** 바이러스와 관련된 얘기하기
+* 사람들과 소통하세요. 당신은 혼자가 아닙니다.
+* 원하면 새로운 챗방을 만들수 있습니다
+* 계속 집에 계세요.

From 5365cf0c4421d42dd3ffe035ae4d0f174ee773d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Schottelius <nico@nico-notebook.schottelius.org>
Date: Sun, 22 Mar 2020 12:48:18 +0100
Subject: [PATCH 10/17] update abstract

---
 content/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/contents.lr | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/content/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/contents.lr b/content/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/contents.lr
index 4c37c58..18d1d87 100644
--- a/content/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/contents.lr
+++ b/content/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/contents.lr
@@ -11,7 +11,7 @@ _hidden: no
 _discoverable: yes
 ---
 abstract:
-코로나 시대를 살아가는 당신의 경험을 공유하세요.
+코로나 시대를 살아가는 경험을 공유하세요.
 ---
 body:
 

From e0c8d681160c05e92a26a6d340d9de062c9b0515 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Schottelius <nico@nico-notebook.schottelius.org>
Date: Sun, 22 Mar 2020 12:50:46 +0100
Subject: [PATCH 11/17] =?UTF-8?q?++=20=EC=BD=94=EB=A1=9C=EB=82=98=EB=B0=94?=
 =?UTF-8?q?=EC=9D=B4=EB=9F=AC=EC=8A=A4,=20=EC=9E=AC=ED=83=9D=EA=B7=BC?=
 =?UTF-8?q?=EB=AC=B4,=20=EC=A0=95=EC=8B=A0=EC=A4=84=20=EC=B1=99=EA=B8=B0?=
 =?UTF-8?q?=EA=B8=B0?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 content/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/contents.lr | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/content/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/contents.lr b/content/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/contents.lr
index 18d1d87..d656cbf 100644
--- a/content/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/contents.lr
+++ b/content/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/contents.lr
@@ -28,3 +28,9 @@ body:
 * 사람들과 소통하세요. 당신은 혼자가 아닙니다.
 * 원하면 새로운 챗방을 만들수 있습니다
 * 계속 집에 계세요.
+
+## 코로나바이러스, 재택근무, 정신줄 챙기기
+
+코로나는 많은 사람들의 생각과 행동, 근무방식을 바꾸고 있습니다. 자발적으로든 강제적으로든 재택근무하게되신 여러분, 그래도 세상과 소통하고 싶으실거예요. 동료들 또는 다른 나라에서 같은 처치에 처한 분들과요.
+
+집에 계세요. 하지만 우리는 연결되어 있죠.

From 1bbcd7bf8a53d91db50d0e2c85beb56333c7e0bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Schottelius <nico@nico-notebook.schottelius.org>
Date: Sun, 22 Mar 2020 12:57:51 +0100
Subject: [PATCH 12/17] -- some korean lines

---
 content/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/contents.lr | 4 ----
 1 file changed, 4 deletions(-)

diff --git a/content/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/contents.lr b/content/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/contents.lr
index d656cbf..5eff73e 100644
--- a/content/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/contents.lr
+++ b/content/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/contents.lr
@@ -15,10 +15,6 @@ abstract:
 ---
 body:
 
-코로나시대, 매트릭스 원격근무
-
-요약
-
 ## 밖에 안나가고 바깥 세상과 디지털로 연결하기
 
 * https://account.ungleich.ch 에서 계정 만들기 (무료)

From cbef14dce5140b818837ce5e38c489abdfc92c59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Schottelius <nico@nico-notebook.schottelius.org>
Date: Sun, 22 Mar 2020 14:26:00 +0100
Subject: [PATCH 13/17] + list of coronavirus chats + french

---
 .../coronavirus-chat-francais/contents.lr     | 24 +++++++++++++++++++
 content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr  | 24 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 48 insertions(+)
 create mode 100644 content/u/blog/coronavirus-chat-francais/contents.lr
 create mode 100644 content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr

diff --git a/content/u/blog/coronavirus-chat-francais/contents.lr b/content/u/blog/coronavirus-chat-francais/contents.lr
new file mode 100644
index 0000000..6b3c249
--- /dev/null
+++ b/content/u/blog/coronavirus-chat-francais/contents.lr
@@ -0,0 +1,24 @@
+title: Chat Francophone à propos du Coronavirus (COVID-19)
+---
+pub_date: 2020-03-22
+---
+author: ungleich
+---
+twitter_handle: ungleich
+---
+_hidden: no
+---
+_discoverable: yes
+---
+abstract:
+Wo man sich über den Virus austauschen kann
+---
+body:
+
+## Version courte:
+
+* Va à l'adresse https://account.ungleich.ch et créé-toi un nouveau compte
+* Vérifie ta messagerie (y.c. le spam ;-) et valide ton adresse e-mail
+* Va à l'adresse https://matrix.ungleich.ch et connecte-toi avec ton nouveau compte
+* Dans le champ texte, copie /join #covid-19-fr:ungleich.ch
+* Tu peux désormais échanger avec d'autres francophones depuis chez toi ou en isolement
diff --git a/content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr b/content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr
new file mode 100644
index 0000000..fb1c8e2
--- /dev/null
+++ b/content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr
@@ -0,0 +1,24 @@
+title: Coronavirus Chats
+---
+pub_date: 2020-03-22
+---
+author: Nico Schottelius
+---
+twitter_handle: NicoSchottelius
+---
+_hidden: no
+---
+_discoverable: yes
+---
+abstract:
+List of coronavirus chats
+---
+body:
+
+Where you can chat about the Coronavirus:
+
+* [Auf Deutsch](/u/blog/deutschsprachiger-coronavirus-chat/) -
+  **#covid-19-dev:ungleich.ch**
+* [In English](/u/blog/work-from-home-work-remote-with-matrix/)
+* [En Français](/u/blog/coronavirus-chat-francais/)
+* [한국어](/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/)

From fe06674bba259ea78e1834408c5234575aa0a292 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Schottelius <nico@nico-notebook.schottelius.org>
Date: Sun, 22 Mar 2020 14:27:14 +0100
Subject: [PATCH 14/17] Change title

---
 content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr b/content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr
index fb1c8e2..709062a 100644
--- a/content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr
+++ b/content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr
@@ -1,4 +1,4 @@
-title: Coronavirus Chats
+title: List of Coronavirus (COVID19) Chats
 ---
 pub_date: 2020-03-22
 ---

From bde2e463f86a27b61accbb4d33d74d679a52969c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Schottelius <nico@nico-notebook.schottelius.org>
Date: Sun, 22 Mar 2020 14:28:10 +0100
Subject: [PATCH 15/17] +channel names

---
 content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr b/content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr
index 709062a..76cf903 100644
--- a/content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr
+++ b/content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr
@@ -17,8 +17,11 @@ body:
 
 Where you can chat about the Coronavirus:
 
-* [Auf Deutsch](/u/blog/deutschsprachiger-coronavirus-chat/) -
-  **#covid-19-dev:ungleich.ch**
+* [Auf Deutsch](/u/blog/deutschsprachiger-coronavirus-chat/)
+- **#covid-19-de:ungleich.ch**
 * [In English](/u/blog/work-from-home-work-remote-with-matrix/)
+- **#covid-19:ungleich.ch**
 * [En Français](/u/blog/coronavirus-chat-francais/)
+- **#covid-19-fr:ungleich.ch**
 * [한국어](/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/)
+- **#covid-19-kr:ungleich.ch**

From e52ccebcbd6632a74553a698a1a1fa3ad336bff2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Schottelius <nico@nico-notebook.schottelius.org>
Date: Sun, 22 Mar 2020 14:30:07 +0100
Subject: [PATCH 16/17] ++ indent

---
 content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr | 12 ++++--------
 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr b/content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr
index 76cf903..f965282 100644
--- a/content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr
+++ b/content/u/blog/coronavirus-chats/contents.lr
@@ -17,11 +17,7 @@ body:
 
 Where you can chat about the Coronavirus:
 
-* [Auf Deutsch](/u/blog/deutschsprachiger-coronavirus-chat/)
-- **#covid-19-de:ungleich.ch**
-* [In English](/u/blog/work-from-home-work-remote-with-matrix/)
-- **#covid-19:ungleich.ch**
-* [En Français](/u/blog/coronavirus-chat-francais/)
-- **#covid-19-fr:ungleich.ch**
-* [한국어](/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/)
-- **#covid-19-kr:ungleich.ch**
+* [Auf Deutsch](/u/blog/deutschsprachiger-coronavirus-chat/) **#covid-19-de:ungleich.ch**
+* [In English](/u/blog/work-from-home-work-remote-with-matrix/) **#covid-19:ungleich.ch**
+* [En Français](/u/blog/coronavirus-chat-francais/) **#covid-19-fr:ungleich.ch**
+* [한국어](/u/blog/coronavirus-chat-korean-hangul/) **#covid-19-kr:ungleich.ch**

From 6e0fbcc46d03cbfdf90fa76bec12be736aa71050 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Schottelius <nico@nico-notebook.schottelius.org>
Date: Sun, 22 Mar 2020 14:44:57 +0100
Subject: [PATCH 17/17] Update french coronavirus chat blog

---
 .../coronavirus-chat-francais/contents.lr     | 46 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 46 insertions(+)

diff --git a/content/u/blog/coronavirus-chat-francais/contents.lr b/content/u/blog/coronavirus-chat-francais/contents.lr
index 6b3c249..319568c 100644
--- a/content/u/blog/coronavirus-chat-francais/contents.lr
+++ b/content/u/blog/coronavirus-chat-francais/contents.lr
@@ -22,3 +22,49 @@ body:
 * Va à l'adresse https://matrix.ungleich.ch et connecte-toi avec ton nouveau compte
 * Dans le champ texte, copie /join #covid-19-fr:ungleich.ch
 * Tu peux désormais échanger avec d'autres francophones depuis chez toi ou en isolement
+
+## Gardons le contact malgré la distanciation sociale
+
+En cette période de pandémie, il est important que nous gardions une
+certaine distance entre personnes et que nous ne nous infections pas
+mutuellement, afin de ne pas surcharger nos systèmes de santé Afin de
+maintenir le contact malgré l'isolement, nous mettons à disposition le
+canal ouvert #covid-19-fr:ungleich.ch pour les échanges d'idées,
+d'informations et simplement de contact social
+
+## Pourquoi pas Whatsapp, Facebook ou similaire?
+
+Il y a un gros problème avec Whatsapp, Facebook, Telegram, Signal,
+Threema, etc.: Ce sont tous des systèmes fermés. Quelqu'un qui n'est
+que sur Whatsapp ne peut pas communiquer avec quelqu'un qui n'utilise
+que Telegram.  Le chat Matrix est construit différemment: il est
+ouvert et accessible à des utilisateurs de différents systèmes
+Matrix. Il est aussi possible d'intégrer des groupes d'autres systèmes
+comme Telegram ou Whatsapp.
+
+## Comment ça fonctionne?
+
+Tu peux créer ton propre compte sur https://account.ungleich.ch. Tu
+recevras un email pour vérifier et valider ton compte, que tu devras
+approuver. Une fois ceci fait, tu pourras te connecter sur
+https://matrix.ungleich.ch. Pour rejoindre le groupe francophone
+consacré au nouveau coronavirus, tape simplement /join
+#covid-19-fr:ungleich.ch Il y a également un groupe germanophone:
+"#covid-19-de:ungleich.ch" avec son manuel:
+https://ungleich.ch/u/blog/deutschsprachiger-coronavirus-chat/ Et un
+anglophone: "#covid-19:ungleich.ch" et son manuel:
+https://ungleich.ch/u/blog/work-from-home-work-remote-with-matrix/
+Avoir son propre serveur de chat pour une entreprise Ce chat est
+gratuit et publiquement disponible. Si tu as besoin de ton propre
+système pour ton organisation, tu peux le commander à cette address:
+https://ungleich.ch/u/products/hosted-matrix-chat/.  Ceci te permet de
+gérer toi-même tes utilisateurs.  Si tu veux simplement discuter avec
+tes amis et ta famille, tu peux simplement utiliser le service gratuit
+https://matrix.ungleich.ch
+
+## Coronavirus
+
+C'est à nous tous de limiter les conséquences du Coronavirus. Ceci ne
+se fera que si nous faisons tous attention, que nous gardons nos
+distances et que nous nous lavons les mains régulièrement.  Participez
+et aidez votre prochain! Merci d'avoir lu jusqu'ici!