diff --git a/bin/cdist-explorer-coordinator b/bin/cdist-explorer-coordinator
deleted file mode 100755
index 8556dbd9..00000000
--- a/bin/cdist-explorer-coordinator
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-#
-# 2010-2011 Nico Schottelius (nico-cdist at schottelius.org)
-#
-# This file is part of cdist.
-#
-# cdist is free software: you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU General Public License as published by
-# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-# (at your option) any later version.
-#
-# cdist is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-# GNU General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with cdist. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#
-#
-# Coordinate run of explorers on target (this script runs on the target)
-#
-
-. cdist-config
-
-[ $# -eq 2 ] || __cdist_usage "<explorer dir> <result dir>"
-
-set -e
-
-explorer_dir="$1"; shift
-result_dir="$1"; shift
-
-cd "${explorer_dir}"
-for explorer in *; do
-   "./$explorer" > "${result_dir}/${explorer}"
-done
diff --git a/bin/cdist-explorer-run b/bin/cdist-explorer-run
index 494c8c42..2329c9c7 100755
--- a/bin/cdist-explorer-run
+++ b/bin/cdist-explorer-run
@@ -46,6 +46,12 @@ ssh "${__cdist_remote_user}@${__cdist_target_host}"   \
 
 # Copy explorers to remote source directory
 # FIXME: enable -q as soon as the code is cleaned up
+
+cd "${explorer_dir}"
+for explorer in *; do
+   "./$explorer" > "${result_dir}/${explorer}"
+done
+
 scp "${__cdist_src_dir}"/* \
     "${__cdist_remote_user}@${__cdist_target_host}:${__cdist_remote_src_dir}"