From 4e295f77081212adc135e4ab6c265c6c13e72aba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C5=A0imon=20Brandner?= <simon.bra.ag@gmail.com>
Date: Tue, 25 Oct 2022 18:52:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 61.3% (81 of 132 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/cs/
---
 public/locales/cs/app.json | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 67 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/cs/app.json b/public/locales/cs/app.json
index 9db0aa6..c697d33 100644
--- a/public/locales/cs/app.json
+++ b/public/locales/cs/app.json
@@ -13,5 +13,71 @@
   "Audio": "Audio",
   "Accept microphone permissions to join the call.": "Povolte přístup k mikrofonu pro připojení k hovoru.",
   "Accept camera/microphone permissions to join the call.": "Povolte přístup ke kameře/mikrofonu pro připojení do hovoru.",
-  "<0>Create an account</0> Or <2>Access as a guest</2>": "<0>Vytvořit účet</0> Or <2>Jako host</2>"
+  "<0>Create an account</0> Or <2>Access as a guest</2>": "<0>Vytvořit účet</0> Or <2>Jako host</2>",
+  "Your recent calls": "Vaše nedávné hovory",
+  "You can't talk at the same time": "Teď nemůžete mluvit",
+  "Yes, join call": "Ano, připojit se",
+  "WebRTC is not supported or is being blocked in this browser.": "WebRTC není podporováno nebo je zakázáno tímto prohlížečem.",
+  "Waiting for other participants…": "Čekání na další účastníky…",
+  "Waiting for network": "Čekání na připojení",
+  "Video call name": "Jméno videohovoru",
+  "Video call": "Videohovor",
+  "Video": "Video",
+  "Version: {{version}}": "Verze: {{version}}",
+  "Username": "Uživatelské jméno",
+  "User menu": "Uživatelské menu",
+  "User ID": "ID uživatele",
+  "Unmute microphone": "Zapnout mikrofon",
+  "Turn on camera": "Zapnout kameru",
+  "Turn off camera": "Vypnout kameru",
+  "This call already exists, would you like to join?": "Tento hovor již existuje, chcete se připojit?",
+  "Thanks! We'll get right on it.": "Děkujeme! Hned se na to vrhneme.",
+  "Take me Home": "Domovská obrazovka",
+  "Submitting feedback…": "Odesílání zpětné vazby…",
+  "Submit feedback": "Dát feedback",
+  "Stop sharing screen": "Zastavit sdílení obrazovek",
+  "Speaker {{n}}": "Reproduktor {{n}}",
+  "Speaker": "Reproduktor",
+  "Spatial audio": "Prostorový zvuk",
+  "Sign out": "Odhlásit se",
+  "Sign in": "Přihlásit se",
+  "Show call inspector": "Zobrazit inspektor hovoru",
+  "Share screen": "Sdílet obrazovku",
+  "Settings": "Nastavení",
+  "Sending…": "Posílání…",
+  "Sending debug logs…": "Posílání ladícího záznamu…",
+  "Send debug logs": "Poslat ladící záznam",
+  "Select an option": "Vyberte možnost",
+  "Saving…": "Ukládání…",
+  "Save": "Uložit",
+  "Return to home screen": "Vrátit se na domácí obrazovku",
+  "Remove": "Odstranit",
+  "Registering…": "Registrování…",
+  "Register": "Registrace",
+  "Profile": "Profil",
+  "Press and hold to talk": "Stiskněte a držte pro mluvení",
+  "Press and hold spacebar to talk": "Stiskněte a držte mezerník pro mluvení",
+  "Passwords must match": "Hesla se musí shodovat",
+  "Password": "Heslo",
+  "Not now, return to home screen": "Teď ne, vrátit se na domovskou obrazovku",
+  "No": "Ne",
+  "Mute microphone": "Ztlumit mikrofon",
+  "More": "Více",
+  "Microphone permissions needed to join the call.": "Přístup k mikrofonu je nutný pro připojení se k hovoru.",
+  "Microphone {{n}}": "Mikrofon {{n}}",
+  "Microphone": "Mikrofon",
+  "Login to your account": "Přihlásit se ke svůmu účtu",
+  "Login": "Přihlášení",
+  "Logging in…": "Přihlašování se…",
+  "Local volume": "Lokální hlasitost",
+  "Loading…": "Načítání…",
+  "Loading room…": "Načítání místnosti…",
+  "Leave": "Opustit hovor",
+  "Join call now": "Připojit se k hovoru",
+  "Join call": "Připojit se k hovoru",
+  "Invite people": "Pozvat lidi",
+  "Invite": "Pozvat",
+  "Inspector": "Insepktor",
+  "Incompatible versions!": "Nekompatibilní verze!",
+  "Incompatible versions": "Nekompatibilní verze"
 }