Translated using Weblate (German)

Currently translated at 94.7% (126 of 133 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/de/

public/locales/de-DE/app.json

@@ -5,11 +5,13 @@
   "<0>Why not finish by setting up a password to keep your account?</0><1>You'll be able to keep your name and set an avatar for use on future calls</1>": "<0>Warum richtest Du nicht zum Schluss ein Passwort ein, um Dein Konto zu schützen?</0><1>Du kannst Deinen Namen behalten und einen Avatar für zukünftige Anrufe festlegen.</1>",
   "Accept camera/microphone permissions to join the call.": "Erlaube Zugriff auf Kamera/Mikrofon um dem Anruf beizutreten.",
   "Accept microphone permissions to join the call.": "Erlaube Zugriff auf das Mikrofon um dem Anruf beizutreten.",
+  "Another user on this call is having an issue. In order to better diagnose these issues we'd like to collect a debug log.": "Ein anderer Nutzer in diesem Anruf hat ein Problem gemeldet. Um diesen Fall besser untersuchen zu können möchten wir Debug-Logs abrufen.",
   "Audio": "Audio",
   "Avatar": "Avatar",
   "By clicking \"Go\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "Mit dem Klick auf \"Los geht's\", akzeptierst Du unsere <2>Geschäftsbedingungen</2>",
   "By clicking \"Join call now\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "Wenn Du auf \"Jetzt anrufen\" klickst, erklärst Du dich mit unserer <2>Geschäftsbedingungen</2> einverstanden",
   "Call link copied": "Aufruf-Link kopiert",
+  "Call type menu": "Anruf-Typ-Menü",
   "Camera": "Kamera",
   "Camera {{n}}": "Kamera {{n}}",
   "Camera/microphone permissions needed to join the call.": "Kamera-/Mikrofonberechtigung für die Teilnahme am Anruf erforderlich.",
@@ -27,17 +29,26 @@
   "Details": "Details",
   "Developer": "Entwickler",
   "Display name": "Anzeigename",
+  "Download debug logs": "Debug-Logs herunterladen",
+  "Entering room…": "Betrete Raum…",
   "Exit full screen": "Vollbildmodus verlassen",
+  "Freedom": "Freiraum",
   "Full screen": "Vollbild",
   "Go": "Los geht's",
+  "Grid layout menu": "Grid-Layout-Menü",
   "Having trouble? Help us fix it.": "Hast Du Probleme? Hilf uns, es zu beheben.",
   "Home": "Startseite",
+  "Include debug logs": "Debug-Logs hinzufügen",
+  "Incompatible versions": "Inkompatible Versionen",
+  "Incompatible versions!": "Inkompatible Versionen!",
   "Inspector": "Inspektor",
   "Invite": "Einladen",
   "Invite people": "Personen einladen",
   "Join call": "Anruf beitreten",
+  "Join call now": "Trete dem Anruf bei",
   "Join existing call?": "An bestehendem Anruf teilnehmen?",
   "Leave": "Verlassen",
+  "Loading room…": "Lade Raum…",
   "Loading…": "Wird geladen…",
   "Local volume": "Lokale Lautstärke",
   "Logging in…": "Anmelden…",