xmj/element-call
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ru/
This commit is contained in:
Руся 2023-07-02 18:16:08 +00:00 • committed by Weblate
parent fd8b05f909
commit 5e6a682b9b
1 changed files with 16 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
public/locales/ru/app.json
View file

@ -95,11 +95,25 @@
"Audio": "Аудио",
"Element Call Home": "Главная Element Call",
"Copy": "Копировать",
"<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>Присоединиться сейчас к звонку</0><1>или<1><2>Скопировать ссылку на звонок и присоединиться позже</2>",
"<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>Присоединиться сейчас</0><1>или<1><2>Скопировать ссылку и присоединиться позже</2>",
"<0>Submitting debug logs will help us track down the problem.</0>": "<0>Отправка журналов поможет нам найти и устранить проблему.</0>",
"<0>Oops, something's gone wrong.</0>": "<0>Упс, что-то пошло не так.</0>",
"Expose developer settings in the settings window.": "Раскрыть настройки разработчика в окне настроек.",
"Developer Settings": "Настройки Разработчика",
"By participating in this beta, you consent to the collection of anonymous data, which we use to improve the product. You can find more information about which data we track in our <2>Privacy Policy</2> and our <5>Cookie Policy</5>.": "Участвуя в этой бета-версии, вы соглашаетесь на сбор анонимных данных, которые мы используем для улучшения продукта. Более подробную информацию о том, какие данные мы отслеживаем, вы можете найти в нашей <2> Политике конфиденциальности</2> и нашей <5> Политике использования файлов cookie</5>.",
"<0></0><1></1>You may withdraw consent by unchecking this box. If you are currently in a call, this setting will take effect at the end of the call.": "<0></0><1></1>Вы можете отозвать согласие, сняв этот флажок. Если вы в данный момент находитесь в разговоре, эта настройка вступит в силу по окончании разговора."
"<0></0><1></1>You may withdraw consent by unchecking this box. If you are currently in a call, this setting will take effect at the end of the call.": "<0></0><1></1>Вы можете отозвать согласие, сняв этот флажок. Если вы в данный момент находитесь в разговоре, эта настройка вступит в силу по окончании разговора.",
"{{displayName}} is presenting": "{{displayName}} представляет",
"<0>We'd love to hear your feedback so we can improve your experience.</0>": "<0>Мы будем рады видеть ваши отзывы, чтобы мы могли улучшить ваш опыт.</0>",
"Thanks, we received your feedback!": "Спасибо. Мы получили ваш отзыв!",
"Feedback": "Отзыв",
"Submit": "Отправить",
"Submitting…": "Отправляем…",
"{{count}} stars|one": "{{count}} отмечен",
"{{count}} stars|other": "{{count}} отмеченных",
"{{displayName}}, your call has ended.": "{{displayName}}, ваш звонок окончен.",
"<0>Thanks for your feedback!</0>": "<0>Спасибо за обратную связь!</0>",
"Your feedback": "Ваш отзыв",
"How did it go?": "Как всё прошло?",
"If you are experiencing issues or simply would like to provide some feedback, please send us a short description below.": "Если у вас возникли проблемы или вы просто хотите оставить отзыв, отправьте нам краткое описание ниже.",
"Show connection stats": "Показать статистику соединения"
}