diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index fd8c44a..19bd95f 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -16,5 +16,7 @@
   "By clicking \"Join call now\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "「今すぐ通話に参加」をクリックすると、<2>利用規約</2>に同意したとみなされます",
   "By clicking \"Go\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "「続行」をクリックすると、 <2>利用規約</2>に同意したとみなされます",
   "Avatar": "アバター",
-  "Accept microphone permissions to join the call.": "通話に参加するには、マイクの許可が必要です。"
+  "Accept microphone permissions to join the call.": "通話に参加するには、マイクの許可が必要です。",
+  "Audio": "音声",
+  "Advanced": "高度"
 }