Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 80.9% (106 of 131 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/fa/

public/locales/fa/app.json

@@ -75,5 +75,38 @@
   "Local volume": "حجم داخلی",
   "Inspector": "بازرس",
   "Incompatible versions!": "نسخه‌های ناسازگار!",
-  "Incompatible versions": "نسخه‌های ناسازگار"
+  "Incompatible versions": "نسخه‌های ناسازگار",
+  "Spotlight": "نور افکن",
+  "Speaker {{n}}": "بلندگو {{n}}",
+  "Show call inspector": "نمایش بازرس مکالمه",
+  "Share screen": "اشتراک گذاری صفحه نمایش",
+  "Sending…": "در حال ارسال…",
+  "Sending debug logs…": "در حال ارسال باگ‌های عیب‌یابی…",
+  "Send debug logs": "ارسال لاگ‌های عیب‌یابی",
+  "Select an option": "یک گزینه را انتخاب کنید",
+  "Saving…": "در حال ذخیره…",
+  "Return to home screen": "برگشت به صفحه اصلی",
+  "Remove": "حذف",
+  "Release to stop": "برای توقف رها کنید",
+  "Release spacebar key to stop": "اسپیس بار را برای توقف رها کنید",
+  "Registering…": "ثبت‌نام…",
+  "Register": "ثبت‌نام",
+  "Recaptcha not loaded": "کپچا بارگیری نشد",
+  "Recaptcha dismissed": "کپچا رد شد",
+  "Press and hold to talk over {{name}}": "برای صحبت فشار دهید و نگه‌دارید {{name}}",
+  "Press and hold to talk": "برای صحبت فشار دهید و نگه‌دارید",
+  "Press and hold spacebar to talk over {{name}}": "برای صحبت کردن دکمه اسپیس بار را فشار دهید و نگه دارید {{name}}",
+  "Press and hold spacebar to talk": "برای صحبت کردن دکمه اسپیس را فشار دهید و نگه دارید",
+  "Passwords must match": "رمز عبور باید همخوانی داشته باشد",
+  "Other users are trying to join this call from incompatible versions. These users should ensure that they have refreshed their browsers:<1>{userLis}</1>": "کاربران دیگر تلاش می‌کنند با ورژن‌های ناسازگار به مکالمه بپیوندند. این کاربران باید از بروزرسانی مرورگرشان اطمینان داشته باشند:<1>{userLis}</1>",
+  "Not registered yet? <2>Create an account</2>": "هنوز ثبت‌نام نکرده‌اید؟ <2>ساخت حساب کاربری</2>",
+  "Not now, return to home screen": "الان نه، به صفحه اصلی برگردید",
+  "More menu": "تنظیمات بیشتر",
+  "Microphone permissions needed to join the call.": "برای پیوستن به مکالمه دسترسی به میکروفون نیاز است.",
+  "Microphone {{n}}": "میکروفون {{n}}",
+  "Logging in…": "ورود…",
+  "Include debug logs": "شامل لاگ‌های عیب‌یابی",
+  "Having trouble? Help us fix it.": "با مشکلی رو به رو شدید؟ به ما کمک کنید رفعش کنیم.",
+  "Grid layout menu": "منوی طرح‌بندی شبکه‌ای",
+  "Fetching group call timed out.": "زمان اتصال به مکالمه گروهی تمام شد."
 }