diff --git a/public/locales/de-DE/app.json b/public/locales/de-DE/app.json
index 4cbc6e7..9e7afd7 100644
--- a/public/locales/de-DE/app.json
+++ b/public/locales/de-DE/app.json
@@ -58,6 +58,7 @@
   "Microphone permissions needed to join the call.": "Mikrofon Berechtigung ist erforderlich, um dem Anruf beizutreten.",
   "Microphone {{n}}": "Mikrofon {{n}}",
   "More": "Mehr",
+  "More menu": "Weiteres Menü",
   "Mute microphone": "Mikrofon stummschalten",
   "No": "Nein",
   "Not now, return to home screen": "Nicht jetzt, zurück zum Startbildschirm",
@@ -67,7 +68,9 @@
   "Password": "Passwort",
   "Passwords must match": "Passwörter müssen übereinstimmen",
   "Press and hold spacebar to talk": "Zum Sprechen die Leertaste gedrückt halten",
+  "Press and hold spacebar to talk over {{name}}": "Zum Verdrängen von {{name}} und Sprechen die Leertaste gedrückt halten",
   "Press and hold to talk": "Zum Sprechen gedrückt halten",
+  "Press and hold to talk over {{name}}": "Zum Verdrängen von {{name}} und Sprechen gedrückt halten",
   "Profile": "Profil",
   "Recaptcha dismissed": "Recaptcha abgelehnt",
   "Recaptcha not loaded": "Recaptcha nicht geladen",
@@ -90,11 +93,13 @@
   "Sign in": "Anmelden",
   "Sign out": "Abmelden",
   "Spatial audio": "Räumliche Audiowiedergabe",
-  "Speaker": "Sprecher",
-  "Speaker {{n}}": "Sprecher {{n}}",
+  "Speaker": "Wiedergabegerät",
+  "Speaker {{n}}": "Wiedergabegerät {{n}}",
+  "Spotlight": "Rampenlicht",
   "Stop sharing screen": "Beenden der Bildschirmfreigabe",
   "Submit feedback": "Feedback senden",
   "Submitting feedback…": "Feedback senden…",
+  "Take me Home": "Zurück zur Startseite",
   "Talk over speaker": "Aktiven Sprecher verdrängen und sprechen",
   "Talking…": "Sprechen…",
   "Thanks! We'll get right on it.": "Vielen Dank! Wir werden uns sofort darum kümmern.",