diff --git a/public/locales/es/app.json b/public/locales/es/app.json
index 7912a16..3fd0e09 100644
--- a/public/locales/es/app.json
+++ b/public/locales/es/app.json
@@ -130,5 +130,8 @@
   "{{name}} (Connecting...)": "{{name}} (Conectando...)",
   "{{displayName}}, your call is now ended": "{{displayName}}, tu llamada ha finalizado",
   "{{count}} people connected|other": "{{count}} personas conectadas",
-  "{{count}} people connected|one": "{{count}} persona conectada"
+  "{{count}} people connected|one": "{{count}} persona conectada",
+  "This will send anonymized data (such as the duration of a call and the number of participants) to the element call team to help us optimise the application based on how it is used.": "Esto enviará datos anónimos (como la duración de la llamada y el número de participantes) al equipo de Element Calle para ayudarnos a optimizar la aplicación dependiendo de cómo se use.",
+  "Allow analytics": "Permitir analíticas",
+  "Advanced": "Avanzado"
 }