We weren't waiting for rooms to arrive down the sync stream after joining them but before trying to use them. More regression details in linked issue. Fixes https://github.com/vector-im/element-call/issues/477
This enables us to automatically create a group call in rooms that exist, but contain no calls.
