amal/dynamicweb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

added translations

Browse source
This commit is contained in:
Levi 2017-04-17 21:31:29 -05:00
parent 2737f2d2ef
commit 19db768619
3 changed files with 9 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

12
alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-07 14:11-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-11 22:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Wie kann Alplora meine Tiere verfolgen und ausfindig machen ?"
#: templates/alplora/index.html:207
msgid ""
"Each animal will be wearing a small tracker,<P></P>and the tracker will be "
"sending signal every 30 to 60 minutes."
"sending a signal every 30 to 60 minutes."
msgstr ""
"Jedes Tier wird einen kleinen Sender tragen, <P></P> welcher alle 30 bis 60 "
"Minuten ein Signal senden wird."
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Erhalte ein Warnsignal"
#: templates/alplora/index.html:228
msgid ""
"When certain signals for danger are detected Alplora sends an alarm to you."
"When certain signals for danger are detected, Alplora sends an alarm to you."
msgstr ""
"Wenn Anzeichen von Gefahr bestehen, sendet dir die Alplora App einen "
"Warnsignal."
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
"getestet. Das Produkt passt perfekt in die Schweiz!"
#: templates/alplora/index.html:264
msgid "Energy Efficient"
msgid "Energy efficient"
msgstr "Energieeffizient"
#: templates/alplora/index.html:266
@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Click the button below and leave us your contact."
msgstr "Klicke unten auf Kontakt und hinterlasse uns deine Angaben."
#: templates/alplora/index.html:420
msgid "Team Alplora will contact you and visit you with tracking device. "
msgid "Team Alplora will contact you and visit you with a tracking device."
msgstr "Das Alpora Team wird sich mit Dir schnellstens in Verbindung setzen"
#: templates/alplora/index.html:437
@ -339,8 +339,6 @@ msgid "Home"
msgstr "Startseite"
#: templates/alplora/index.html:522
#, fuzzy
#| msgid "Testimonials"
msgid "Testimonials "
msgstr "Referenzen"

8
alplora/templates/alplora/index.html
View file

@ -204,7 +204,7 @@
<div class="row">
<div class="col-lg-12 text-center wow fadeInDown">
<h2 class="section-heading">{% trans 'How does Alplora track my animals?' %}</h2>
<h3 class="section-subheading">{% trans 'Each animal will be wearing a small tracker,<P></P>and the tracker will be sending signal every 30 to 60 minutes.' %}
<h3 class="section-subheading">{% trans 'Each animal will be wearing a small tracker,<P></P>and the tracker will be sending a signal every 30 to 60 minutes.' %}
</h3>
</div>
</div>
@ -225,7 +225,7 @@
<div class="team-member-caption inline-block">
<h4 class="portfolio-caption">{% trans 'Get an alarm' %}</h4>
<p>&nbsp;</p>
<p>{% trans 'When certain signals for danger are detected Alplora sends an alarm to you.' %}</p>
<p>{% trans 'When certain signals for danger are detected, Alplora sends an alarm to you.' %}</p>
<p class="text-muted">&nbsp;</p>
</div>
</div>
@ -261,7 +261,7 @@
<div class="col-md-4 col-sm-6 text-center portfolio-item wow fadeInDown" data-wow-delay="1s">
<img src="{% static 'alplora/img/cow.png'%}" class="img-responsive inline-block" alt="">
<div class="portfolio-caption inline-block">
<h4>{% trans 'Energy Efficient' %}</h4>
<h4>{% trans 'Energy efficient' %}</h4>
<p>&nbsp;</p>
<p class="team-member">{% trans 'Alplora uses the latest wireless technology, our batteries last the whole alp season.' %}</p>
</div>
@ -417,7 +417,7 @@
<div class="intro-message">
<h1>{% trans 'How do I get Alplora?'%}</h1>
<h3>{% trans 'Click the button below and leave us your contact.'%}<p></p>{% trans 'Team Alplora will contact you and visit you with tracking device. '%}</h3>
<h3>{% trans 'Click the button below and leave us your contact.'%}<p></p>{% trans 'Team Alplora will contact you and visit you with a tracking device.'%}</h3>
<hr class="intro-divider">
<a href="#howitworks" class="btn btn-default btn-lg"><i class="#Services"></i> <span class="network-name" data-toggle="modal" data-target="#exampleModal" >{% trans 'Contact'%}</span></a>