Merge pull request #667 from pcoder/bugfix/corrections_by_malcolm

Bugfix/corrections by malcolm

- virutal -> virtual
- some DE corrections
This commit is contained in:
Pcoder 2018-09-26 21:11:13 +02:00 committed by GitHub
commit 31e8467f20
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 6 additions and 6 deletions

View file

@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Du hast eine neue virtuelle Maschine bestellt!"
#, python-format #, python-format
msgid "Your order of <strong>%(vm_name)s</strong> has been charged." msgid "Your order of <strong>%(vm_name)s</strong> has been charged."
msgstr "Deine Bestellung von <strong>%(vm_name)s</strong> wurde erhoben." msgstr "Deine Bestellung von <strong>%(vm_name)s</strong> wurde entgegengenommen."
msgid "You can view your VM detail by clicking the button below." msgid "You can view your VM detail by clicking the button below."
msgstr "Um die Rechnung zu sehen, klicke auf den Button unten." msgstr "Um die Rechnung zu sehen, klicke auf den Button unten."
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Dein Data Center Light Team"
#, python-format #, python-format
msgid "Your order of %(vm_name)s has been charged." msgid "Your order of %(vm_name)s has been charged."
msgstr "Deine Bestellung von %(vm_name)s wurde erhoben." msgstr "Deine Bestellung von %(vm_name)s wurde entgegengenommen."
msgid "You can view your VM detail by following the link below." msgid "You can view your VM detail by following the link below."
msgstr "Um die Rechnung zu sehen, klicke auf den Link unten." msgstr "Um die Rechnung zu sehen, klicke auf den Link unten."
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "VM Kündigung"
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"You are receiving this email because your virutal machine <strong>" "You are receiving this email because your virtual machine <strong>"
"%(vm_name)s</strong> has been cancelled." "%(vm_name)s</strong> has been cancelled."
msgstr "" msgstr ""
"Du erhälst diese E-Mail, da deine virtuelle Maschine <strong>%(vm_name)s</" "Du erhälst diese E-Mail, da deine virtuelle Maschine <strong>%(vm_name)s</"
@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "NEUE VM"
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"You are receiving this email because your virutal machine %(vm_name)s has " "You are receiving this email because your virtual machine %(vm_name)s has "
"been cancelled." "been cancelled."
msgstr "" msgstr ""
"Du erhälst diese E-Mail, da deine virtuelle Maschine %(vm_name)s gekündigt " "Du erhälst diese E-Mail, da deine virtuelle Maschine %(vm_name)s gekündigt "

View file

@ -25,7 +25,7 @@
<tr> <tr>
<td style="padding-top: 25px; font-size: 16px;"> <td style="padding-top: 25px; font-size: 16px;">
<p style="line-height: 1.75; font-family: Lato, Arial, sans-serif; font-weight: 300; margin: 0;"> <p style="line-height: 1.75; font-family: Lato, Arial, sans-serif; font-weight: 300; margin: 0;">
{% blocktrans %}You are receiving this email because your virutal machine <strong>{{ vm_name }}</strong> has been cancelled.{% endblocktrans %} {% blocktrans %}You are receiving this email because your virtual machine <strong>{{ vm_name }}</strong> has been cancelled.{% endblocktrans %}
</p> </p>
<p style="line-height: 1.75; font-family: Lato, Arial, sans-serif; font-weight: 300; margin: 0;"> <p style="line-height: 1.75; font-family: Lato, Arial, sans-serif; font-weight: 300; margin: 0;">
{% blocktrans %}You can always order a new VM by clicking the button below.{% endblocktrans %} {% blocktrans %}You can always order a new VM by clicking the button below.{% endblocktrans %}

View file

@ -2,7 +2,7 @@
{% trans "Virtual Machine Cancellation" %} {% trans "Virtual Machine Cancellation" %}
{% blocktrans %}You are receiving this email because your virutal machine {{vm_name}} has been cancelled.{% endblocktrans %} {% blocktrans %}You are receiving this email because your virtual machine {{vm_name}} has been cancelled.{% endblocktrans %}
{% blocktrans %}You can always order a new VM by following the link below.{% endblocktrans %} {% blocktrans %}You can always order a new VM by following the link below.{% endblocktrans %}
{{ base_url }}{% url 'hosting:create_virtual_machine' %} {{ base_url }}{% url 'hosting:create_virtual_machine' %}