amal/dynamicweb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'develop' into hosting_i18n

Browse source
This commit is contained in:
modulos 2017-05-29 15:37:30 +02:00
commit 40fe3f4d29
7 changed files with 61 additions and 21 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

61
datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -18,19 +18,29 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/beta_access.html:13
msgid "Enter name"
msgstr "Name"
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/beta_access.html:17
msgid "Enter email"
msgstr "E-Mail-Adresse"
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/beta_access.html:21
msgid "Request Beta Access"
msgstr "Beantrage Beta-Zugang"
msgid "Request Newsletter"
msgstr "Newsletter abonnieren"
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/beta_success.html:9
#, fuzzy
#| msgid "Request Beta Access"
msgid "Request Sent"
msgstr "Anfrage verschickt"
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/beta_success.html:12
msgid "Thank you, we will contact you as soon as possible"
msgstr "Vielen Dank, wir werden Sie sobald als möglich kontaktieren."
msgid ""
"Thank you for your subscription! You will receive a confirmation mail from "
"our team"
msgstr ""
"Vielen dank für Ihre Anmeldung. Sie erhalten in kürze eine Bestätigungsmail "
"von unserem Team"
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/emails/request_access_confirmation.html:99
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/emails/request_access_confirmation.txt:99
@ -74,7 +84,7 @@ msgstr "Was ist es?"
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:171
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:331
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:65
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:188
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:190
msgid "Scale out"
msgstr "Skalierung"
@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "Skalierung"
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:197
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:334
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:68
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:191
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:193
msgid "Reliable and light"
msgstr "Zuverlässig und leicht"
@ -94,7 +104,7 @@ msgstr "VM Kaufen"
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:74
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:341
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:74
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:198
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:200
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
@ -112,7 +122,7 @@ msgstr "Das will ich haben!"
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:142
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:328
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:185
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:187
msgid "How it works"
msgstr "Wie es funktioniert"
@ -170,7 +180,7 @@ msgstr "Weitere Informationen"
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:227
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:114
msgid "VM hosting"
msgstr ""
msgstr "VM Hosting"
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:234
msgid "Based in Switzerland"
@ -202,18 +212,16 @@ msgid "Contact us!"
msgstr "Kontaktiere uns!"
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:324
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:181
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:183
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:337
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:194
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:196
msgid "Pricing"
msgstr "Preise"
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:122
#, fuzzy
#| msgid "Based in Switzerland"
msgid "Hosted in Switzerland"
msgstr "Standort des Datacenters ist in der Schweiz"
@ -224,6 +232,29 @@ msgstr "GB Storage (SSD)"
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:163
msgid "Simple and affordable: Try our virtual machine with featherlight price."
msgstr ""
"Simpel und bezahlbar: Testen Sie unsere virtuelen Machinen mit "
"federleichten Preisen"
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:166
msgid "Our VMs are hosted in Glarus, Switzerland."
msgstr "Standort des Datacenters ist in der Schweiz"
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:168
msgid ""
" WARNING: We are currently running in BETA mode. We "
"hope you won't encounter any hiccups, but if you do, please let us know at "
"support@datacenterlight.ch"
msgstr ""
" Achtung: Wir befinden uns zurzeit im Beta-Release. Wir hoffen, "
"dass Sie davon nichts mitbekommen, falls doch melden "
"Sie sich bitte via support@datacenterlight.ch"
#~ msgid "Request Beta Access"
#~ msgstr "Beantrage Beta-Zugang"
#~ msgid "Thank you, we will contact you as soon as possible"
#~ msgstr "Vielen Dank, wir werden Sie sobald als möglich kontaktieren."
#~ msgid "Buy Now!"
#~ msgstr "Kaufe jetzt!"