added more translations

This commit is contained in:
Arvind Tiwari 2017-09-11 23:52:30 +05:30
parent 5d9a20dd94
commit 5f6f2e4ca9
2 changed files with 32 additions and 16 deletions

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-08 20:44+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-11 23:47+0530\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -177,9 +177,18 @@ msgstr "Kontakt"
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "Alle Rechte vorbehalten"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Umschalten"
msgid "Why Data Center Light?"
msgstr "Warum Data Center Light?"
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgid "Finally, an affordable VM hosting in Switzerland!"
msgstr "Endlich: bezahlbares VM Hosting in der Schweiz"
@ -251,7 +260,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Review your billing address and card details and proceed to make payment."
msgstr ""
"Überprüfe die Rechnungsadresse und Kreditkartendaten und fahre mit der Zahlung fort."
"Überprüfe die Rechnungsadresse und Kreditkartendaten und fahre mit der "
"Zahlung fort."
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"
@ -260,7 +270,8 @@ msgid ""
"Already signed up?<br>By logging in you can retrieve saved billing "
"information."
msgstr ""
"Bereits eingeloggt? Nach der Anmeldung kannst Du gespeicherte Rechnungsinformationen abrufen."
"Bereits eingeloggt? Nach der Anmeldung kannst Du gespeicherte "
"Rechnungsinformationen abrufen."
msgid "LOGIN"
msgstr "ANMELDEN"
@ -269,7 +280,9 @@ msgid "Don't have an account yet?"
msgstr "Besitzt du kein Benutzerkonto?"
msgid "You can sign up by filling in the information below."
msgstr "Du kannst Dich anmelden, indem Du die die untenstehenden Informationen ausfüllst."
msgstr ""
"Du kannst Dich anmelden, indem Du die die untenstehenden Informationen "
"ausfüllst."
msgid "Forgot password?"
msgstr "Passwort vergessen?"
@ -304,9 +317,6 @@ msgstr "Registrieren"
msgid "Billing Address"
msgstr "Rechnungsadresse"
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditkarte"
@ -497,11 +507,17 @@ msgstr "Ungültige RAM-Grösse"
msgid "Invalid storage size"
msgstr "Ungültige Speicher-Grösse"
msgid "is not a proper name"
msgstr "ist kein gültiger Name"
msgid "Another user exists with that email!"
msgstr ""
msgid "is not a proper email"
msgstr "ist keine gültige E-Mailadresse"
#~ msgid "Email Address"
#~ msgstr "E-Mail-Adresse"
#~ msgid "is not a proper name"
#~ msgstr "ist kein gültiger Name"
#~ msgid "is not a proper email"
#~ msgstr "ist keine gültige E-Mailadresse"
#~ msgid "Your Name"
#~ msgstr "Dein Name"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-08 20:44+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-11 23:47+0530\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
"Link klickst</a>.<br/>\n"
msgid "My VM page"
msgstr ""
msgstr "Meine VM page"
#, python-format
msgid ""
@ -276,10 +276,10 @@ msgstr ""
"%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\n"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Konfiguration"
msgstr "Umschalten"
msgid "Dashboard"
msgstr "Mein Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"
@ -570,7 +570,7 @@ msgid "View Detail"
msgstr "Details anzeigen"
msgid "login"
msgstr "Anmelden"
msgstr "anmelden"
msgid ""
"Thank you for signing up. We have sent an email to you. Please follow the "