translations fixed

hosting/forms.py

@@ -13,7 +13,6 @@ def generate_ssh_key_name():
     return 'dcl-generated-key-' + datetime.datetime.now().strftime('%m%d%y%H%M')
 
 
-
 class HostingUserLoginForm(forms.Form):
 
     email = forms.CharField(widget=forms.EmailInput())
@@ -27,9 +26,11 @@ class HostingUserLoginForm(forms.Form):
         password = self.cleaned_data.get('password')
         is_auth = authenticate(email=email, password=password)
         if not is_auth:
-            raise forms.ValidationError("Your username and/or password were incorrect.")
+            raise forms.ValidationError(
+                "Your username and/or password were incorrect.")
         elif is_auth.validated == 0:
-            raise forms.ValidationError(_("Your account is not activated yet."))
+            raise forms.ValidationError(
+                _("Your account is not activated yet."))
         return self.cleaned_data
 
     def clean_email(self):
@@ -66,13 +67,13 @@ class HostingUserSignupForm(forms.ModelForm):
 class UserHostingKeyForm(forms.ModelForm):
     private_key = forms.CharField(widget=forms.HiddenInput(), required=False)
     public_key = forms.CharField(widget=forms.Textarea(
-        attrs={'class': 'form_public_key', 'placeholder': 'Paste here your public key'}),
+        attrs={'class': 'form_public_key', 'placeholder': _('Paste here your public key')}),
         required=False,
     )
     user = forms.models.ModelChoiceField(queryset=CustomUser.objects.all(),
                                          required=False, widget=forms.HiddenInput())
     name = forms.CharField(required=False, widget=forms.TextInput(
-        attrs={'class': 'form_key_name', 'placeholder': 'Give a name to your key'}))
+        attrs={'class': 'form_key_name', 'placeholder': _('Give a name to your key')}))
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         self.request = kwargs.pop("request")

hosting/templates/hosting/choice_ssh_keys.html

@@ -6,8 +6,8 @@
 		<div class="row">
 			<div class="col-md-12">
 				<div  class="col-sm-12">
-                    <h2><i class="fa fa-key" aria-hidden="true"></i>&nbsp;{% trans " SSH Key"%}</h2>
+                    <h2><i class="fa fa-key" aria-hidden="true"></i>&nbsp;{% trans "SSH Key"%}</h2>
-                    <h4>{% trans "Choose a key option in order to access your VMs." %}</h4>
+                    <h4>{% trans "Choose a key option in order to access your VM" %}.</h4>
                     {% if messages %}
                     <div class="alert alert-warning">
                         {% for message in messages %}
@@ -17,7 +17,7 @@
                     {% endif %}
                      <div class="choice-container">
                          <div class="left-choice-container">
-                             <h3>{% trans "I want to generate a new key pair"%}</h3>
+                             <h3>{% trans "I want to generate a new key pair" %}.</h3>
                              <form action="#" method="post">
                                  {% csrf_token %}
                                  <button type="submit" class="btn btn-success choice-button generate-btn">

hosting/templates/hosting/user_key.html

@@ -8,7 +8,7 @@
 				 <div  class="col-sm-12">
                     <form method="POST" action="" novalidate class="form-ssh">
                         {% csrf_token %}
-				        <h3><i class="fa fa-key fa-separate" aria-hidden="true"></i>{% trans "Add your public SSH key"%} </h3>
+				        <h3><i class="fa fa-key fa-separate" aria-hidden="true"></i>{% trans "Add your public SSH key" %}</h3>
                         {% if messages %}
                         <div class="alert alert-warning">
                             {% for message in messages %}
@@ -21,13 +21,13 @@
                         {% endfor %}
                         {% buttons %}
                         <div class="underform-contaner">
-                            <h4>{% trans "Use your created key to access to the machine." %}</h4>
+                            <h4>{% trans "Use your created key to access to the VM" %}.</h4>
                             <button type="submit" name='add_ssh' class="btn btn-success custom_form_button">
                                 {% trans "Add SSH key"%}
                             </button>
                         </div>
                         <div class="underform-contaner">
-                            <h4>{% trans "Or you can generate a new key pair."%}</h4>
+                            <h4>{% trans "Or you can generate a new key pair"%}.</h4>
                             <button type="submit" name='generate' class="btn btn-default custom_form_button">{% trans "Generate"%}
                         </button>
                         </div>
@@ -39,7 +39,7 @@
 				        {% if private_key %}
 				 		<div class="alert alert-warning">
 
-  							<strong>{% trans "Warning!"%}</strong>{% trans "You can download your SSH  private key once. Don't lost your key"%}
+  							<strong>{% trans "Warning!"%}</strong>{% trans "You can download your SSH  private key once. Don't loose your key" %}
 						</div>
 						<div class="form-group">
 						  <textarea class="form-control" rows="6" id="ssh_key" type="hidden" style="display:none">{{private_key}}</textarea>