To keep original echo intentionally disable SC2046 too

cdist/conf/type/__zypper_repo/explorer/all_repo_ids

@@ -21,5 +21,5 @@
 # Retrieve all repo id nummbers - parsed zypper output
 #
 #
-# shellcheck disable=SC2005
+# shellcheck disable=SC2005,SC2046
 echo $(zypper lr | cut -d'|' -f 1 | grep -E '^[0-9]')

cdist/conf/type/__zypper_repo/explorer/enabled_repo_ids

@@ -24,5 +24,5 @@
 # simpler command which works only on SLES11 SP3 or newer:
 # echo $(zypper lr -E | cut -d'|' -f 1 | grep -E '^[0-9]')
 #
-# shellcheck disable=SC2005
+# shellcheck disable=SC2005,SC2046
 echo $(zypper lr |  grep -E '^[0-9]([^|]+\|){3,3} Yes' | cut -d'|' -f 1)

cdist/conf/type/__zypper_repo/explorer/repo_id

@@ -26,5 +26,5 @@ if [ -f "$__object/parameter/uri" ]; then
 else
    uri="$__object_id"
 fi
-# shellcheck disable=SC2005
+# shellcheck disable=SC2005,SC2046
 echo $(zypper lr -u | grep -F "$uri" | cut -d'|' -f 1 | grep -E '^[0-9]')

cdist/conf/type/__zypper_service/explorer/repo_ids

@@ -25,5 +25,5 @@
 # echo $(zypper lr -u -E | cut -d'|' -f 1 | grep -E '^[0-9]')
 # on older systems, zypper doesn't know the parameter -E 
 #
-# shellcheck disable=SC2005
+# shellcheck disable=SC2005,SC2046
 echo $(zypper lr -u | grep -E '^([^|]+\|){3,3} Yes' | cut -d'|' -f 1 | grep -E '^[0-9]')

cdist/conf/type/__zypper_service/explorer/service_id

@@ -28,5 +28,5 @@ fi
 # simpler command which works only on SLES11 SP3 or newer:
 # echo $(zypper ls -u -E | grep -E "\<$uri\>" | cut -d'|' -f 1 )
 #
-# shellcheck disable=SC2005
+# shellcheck disable=SC2005,SC2046
 echo $(zypper ls -u | grep -E '^([^|]+\|){3,3} Yes' | grep -E "\\<$uri\\>" | cut -d'|' -f 1)

cdist/conf/type/__zypper_service/explorer/service_ids

@@ -23,5 +23,5 @@
 # simpler command which works only on SLES11 SP3 or newer:
 # echo $(zypper ls -u -E | cut -d'|' -f 1 | grep -E '^[0-9]')
 #
-# shellcheck disable=SC2005
+# shellcheck disable=SC2005,SC2046
 echo $(zypper ls -u | grep -E '^([^|]+\|){3,3} Yes' | cut -d'|' -f 1 | grep -E '^[0-9]')

cdist/conf/type/__zypper_service/explorer/service_uri

@@ -25,5 +25,5 @@ if [ -f "$__object/parameter/uri" ]; then
 else
    uri="/$__object_id"
 fi
-# shellcheck disable=SC2005
+# shellcheck disable=SC2005,SC2046
 echo $(zypper ls -u | awk 'BEGIN { FS = "[ ]+\\|[ ]+" } ; $4 == "Yes" && $NF == "'"$uri"'" {print $NF}')