moep/dynamicweb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
dynamicweb/digitalglarus/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

365 lines
5 KiB
Text
Raw Normal View History

allowing urls translation into german using .po files
2016-04-09 07:53:05 +00:00
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 21:35+0530\n"
allowing urls translation into german using .po files
2016-04-09 07:53:05 +00:00
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
Add more translations
2017-05-30 13:57:36 +00:00
msgid "Posted on"
msgstr "Veröffentlicht am"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgid "Articles by"
Add more translations
2017-05-30 13:57:36 +00:00
msgstr "Artikel vom"
allowing urls translation into german using .po files
2016-04-09 07:53:05 +00:00
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgid "Archive"
Add more translations
2017-05-30 13:57:36 +00:00
msgstr "Archiv"
allowing urls translation into german using .po files
2016-04-09 07:53:05 +00:00
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgid "Tag"
added translation text for form contact form fields
2016-04-09 18:00:16 +00:00
msgstr ""
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgid "Category"
Add more translations
2017-05-30 13:57:36 +00:00
msgstr "Kategorie"
added translation text for form contact form fields
2016-04-09 18:00:16 +00:00
msgid "No article found."
Add more translations
2017-05-30 13:57:36 +00:00
msgstr "Keine Artikel gefunden"
added translation text for form contact form fields
2016-04-09 18:00:16 +00:00
msgid "Back"
Add more translations
2017-05-30 13:57:36 +00:00
msgstr "Zurück"
added translation text for form contact form fields
2016-04-09 18:00:16 +00:00
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgid "Newer Posts"
Add more translations
2017-05-30 13:57:36 +00:00
msgstr "Neuere Einträge"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgid "Older Posts"
Add more translations
2017-05-30 13:57:36 +00:00
msgstr "Ältere Einträge"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgid "read more"
Add more translations
2017-05-30 13:57:36 +00:00
msgstr "weiterlesen"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgid "by"
Add more translations
2017-05-30 13:57:36 +00:00
msgstr "von"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgid "US English"
allowing urls translation into german using .po files
2016-04-09 07:53:05 +00:00
msgstr ""
fixing url translations
2016-04-16 03:25:57 +00:00
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgid "German"
msgstr ""
msgid "Content"
msgstr ""
msgid "default"
msgstr ""
msgid "2 Column"
msgstr ""
msgid "3 Column"
msgstr ""
msgid "DG.About"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "contact/?$"
msgid "DG.Contact"
msgstr "kontakt/?$"
msgid "DG.Home"
msgstr ""
msgid "DG.CoWork"
msgstr ""
msgid "DG.OneColumn"
msgstr ""
msgid "Blog"
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Data Center Light"
msgstr ""
Generated .po for digitalglarus
2017-07-16 17:56:07 +00:00
msgid "English"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
Generated .po for digitalglarus
2017-07-16 17:56:07 +00:00
msgid "Deutsch"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
msgid "Amount"
Add more translations
2017-05-30 13:57:36 +00:00
msgstr "Betrag"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "Street Address"
msgstr "Adresse"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"
msgid "Country"
msgstr "Land"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgid "My Donations"
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "Logout"
msgstr ""
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgid "Set your new password"
msgstr ""
msgid "Reset"
msgstr ""
fixing url translations
2016-04-16 03:25:57 +00:00
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgid "Already have an account ?"
msgstr ""
msgid "Log in"
msgstr ""
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgid "Donation #"
msgstr ""
msgid "Billing Address:"
msgstr ""
msgid "Date:"
msgstr ""
msgid "Payment Method:"
msgstr ""
msgid "Donation summary"
msgstr ""
msgid "Donation"
msgstr ""
msgid "Total"
msgstr ""
msgid "Finish Configuration"
msgstr ""
msgid ""
"Thanks for you donation, you can cancel your monthly donation at any time "
"going to profile > subscription "
msgstr ""
msgid "View Donations"
msgstr ""
msgid "Cancel Donation"
msgstr ""
msgid "Donate"
msgstr ""
msgid "Donations Made"
msgstr ""
msgid "Date"
msgstr ""
msgid "View Detail"
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "previous"
msgstr "vorherige"
msgid "next"
msgstr "nächste"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgid "Reanude Donation"
msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You're receiving this email because you requested a password reset for your "
"user account at %(site_name)s."
msgstr ""
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
msgstr ""
msgid "Thanks for using our site!"
msgstr ""
#, python-format
msgid "The %(site_name)s team"
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "You haven been logged out"
msgstr "Sie wurden abgemeldet"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgid "Log in "
msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
msgid "Don't have an account yet ? "
msgstr ""
msgid "Sign up"
msgstr ""
msgid "Forgot your password ? "
msgstr ""
msgid "Reset your password"
msgstr ""
msgid "DG.Detail"
msgstr ""
msgid "Page Header"
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "Change to language:"
msgstr "Sprache wechseln zu: "
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
#, python-format
msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "Digital Glarus Gallery"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "Digital Glarus Supporters"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "of"
msgstr "vom"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "Bookings"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "Membership"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "booking/payment/edit/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "^$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "support-us/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "contact/?$"
msgstr "kontakt/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "login/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "signup/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "history/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "users/billing_address/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "booking/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "booking/payment/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "booking/orders/(?P<pk>\\d+)/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "booking/orders/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "membership/payment/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "membership/activated/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "membership/deactivate/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "membership/reactivate/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "membership/deactivate/success/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "membership/pricing/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "membership/orders/(?P<pk>\\d+)/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
#, fuzzy
#| msgid "supporters/?$"
msgid "membership/orders/?$"
msgstr "befurworter/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "supporters/?$"
msgstr "befurworter/?$"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
msgid "Message Successfully Sent"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
msgstr ""
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
#~ msgid "Enter your name or company name"
#~ msgstr "Geben Sie Ihren Namen oder der Ihrer Firma ein"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
#~ msgid "Cardholder Name"
#~ msgstr "Name des Kartenbesitzer"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Name"
Generated .po for digitalglarus
2017-07-16 17:56:07 +00:00
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Email"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
#~ msgid "Phone number"
#~ msgstr "Telefon"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
translation fix
2017-10-10 16:08:49 +00:00
#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Nachricht"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
Generated .po for digitalglarus
2017-07-16 17:56:07 +00:00
#, fuzzy
#~ msgid "Card number"
#~ msgstr "Kartennummer"
#~ msgid "Expiry date"
#~ msgstr "Ablaufdatum"
#~ msgid "Wrong CCV number."
#~ msgstr "Falsche CCV Nummer"
Add i18n to hosting/order With this commit most work for i18n of the order page is done. However django errors, e.g. 'this field is required', aren't transalted yet.
2017-05-26 15:02:22 +00:00
#~ msgid "home/?$"
#~ msgstr "haus/?$"
#~ msgid "about/?$"
#~ msgstr "etwa/?$"
#~ msgid "index/?$"
#~ msgstr "index/?$"
Reference in a new issue Copy permalink