merged master
This commit is contained in:
Arvind Tiwari
commit
050f750322
34 changed files with 1907 additions and 540 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-23 02:19+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-24 12:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -28,10 +28,10 @@ msgid "User does not exist"
|
|||
msgstr "Der Benutzer existiert nicht"
|
||||
|
||||
msgid "Paste here your public key"
|
||||
msgstr "Füge deinen Public Key ein"
|
||||
msgstr "Füge Deinen Public Key ein"
|
||||
|
||||
msgid "Give a name to your key"
|
||||
msgstr "Gebe deinem SSH-Key einen Name"
|
||||
msgstr "Gebe Deinem SSH-Key einen Name"
|
||||
|
||||
msgid "Key name"
|
||||
msgstr "Key-Name"
|
||||
|
|
@ -110,6 +110,27 @@ msgstr "vorherige"
|
|||
msgid "next"
|
||||
msgstr "nächste"
|
||||
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Monat"
|
||||
|
||||
msgid "VAT included"
|
||||
msgstr "MwSt. inklusive"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter a value in range 1 - 48."
|
||||
msgstr "Bitte gib einen Wert von 1 bis 48 ein."
|
||||
|
||||
msgid "Please enter a value in range 2 - 200."
|
||||
msgstr "Bitte gib einen Wert von 2 bis 200 ein."
|
||||
|
||||
msgid "Please enter a value in range 10 - 2000."
|
||||
msgstr "Bitte gib einen Wert von 10 bis 200 ein."
|
||||
|
||||
msgid "GB Storage (SSD)"
|
||||
msgstr "GB Storage (SSD)"
|
||||
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
msgid "SSH Key"
|
||||
msgstr "SSH Key"
|
||||
|
||||
|
|
@ -135,10 +156,10 @@ msgid "Upload"
|
|||
msgstr "Hochladen"
|
||||
|
||||
msgid "Your VM hosted in Switzerland"
|
||||
msgstr "deine VM in der Schweiz"
|
||||
msgstr "Deine VM in der Schweiz"
|
||||
|
||||
msgid "Set your new password"
|
||||
msgstr "Setze dein neues Passwort"
|
||||
msgstr "Setze Dein neues Passwort"
|
||||
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Zurücksetzen"
|
||||
|
|
@ -149,35 +170,17 @@ msgstr "Hast Du bereits ein Benutzerkonto?"
|
|||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
|
||||
msgid "New Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Neue virtuelle Maschine"
|
||||
|
||||
msgid "Step 1. Select VM Template:"
|
||||
msgstr "Wähle eine Vorlage"
|
||||
|
||||
msgid "Step2. Select VM Configuration"
|
||||
msgstr "Wähle eine Konfiguration"
|
||||
|
||||
msgid "Price "
|
||||
msgstr "Preis"
|
||||
|
||||
msgid "CHF/Month"
|
||||
msgstr "CHF/Monat"
|
||||
|
||||
msgid "Start VM"
|
||||
msgstr "VM jetzt starten"
|
||||
msgid "Create VM"
|
||||
msgstr "VM erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "My Dashboard"
|
||||
msgstr "Mein Dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "Create VM"
|
||||
msgstr "VM erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "My VMs"
|
||||
msgstr "Meine VMs"
|
||||
|
||||
msgid "My SSH Keys"
|
||||
msgstr "Meine SSH Keys"
|
||||
msgstr "Meine SSH-Keys"
|
||||
|
||||
msgid "My Bills"
|
||||
msgstr "Meine Rechnungen"
|
||||
|
|
@ -229,6 +232,40 @@ msgstr "Dankeschön!"
|
|||
msgid "Virtual Machine Cancellation"
|
||||
msgstr "VM Kündigung"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because you requested a password reset for your "
|
||||
"user account at %(site_name)s.<br/>\n"
|
||||
"Please go to the following page and choose a new password: %(base_url)s"
|
||||
"%(password_reset_url)s<br/>\n"
|
||||
"If you didn't request a new password, ignore this e-mail.<br/>\n"
|
||||
"Thank you!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Du erhälst diese E-Mail da Du Dein Passwort für Deinen Account bei "
|
||||
"%(site_name)s zurücksetzen möchtest.<br/>\n"
|
||||
"Bitte folge diesem Link und wähle ein neues Passwort: %(base_url)s"
|
||||
"%(password_reset_url)s Solltest Du kein neues Passwort angefordert haben, "
|
||||
"dann ignoriere diese E-Mail.<br/>\n"
|
||||
"Dankeschön!\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're receiving this email because you requested a password reset for your "
|
||||
"user account at %(site_name)s.\n"
|
||||
"Please go to the following page and choose a new password: %(base_url)s"
|
||||
"%(password_reset_url)s\n"
|
||||
"If you didn't request a new password, ignore this e-mail.\n"
|
||||
"Thank you!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du erhälst diese E-Mail da Du Dein Passwort für Deinen Account bei "
|
||||
"%(site_name)s zurücksetzen möchtest.\n"
|
||||
"Bitte folge diesem Link und wähle ein neues Passwort: %(base_url)s"
|
||||
"%(password_reset_url)s Solltest Du kein neues Passwort angefordert haben, "
|
||||
"dann ignoriere diese E-Mail.\n"
|
||||
"Dankeschön!\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are receiving this email because your virutal machine [%(vm_name)s] has "
|
||||
|
|
@ -246,11 +283,29 @@ msgstr "NEUE VM"
|
|||
msgid "You can always order a new VM by following the link below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're receiving this mail because your virtual machine [%(vm_name)s] has "
|
||||
"been cancelled.\n"
|
||||
"You can see your order status by clicking here\n"
|
||||
"%(base_url)s%(vm_order_url)s\n"
|
||||
"If you want to order a new virtual machine, you can do it by clicking this "
|
||||
"link.\n"
|
||||
"%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du erhälst diese E-Mail, da Deine virtuelle Maschine [%(vm_name)s] gekündigt "
|
||||
"wurde.\n"
|
||||
"Um Deinen Auftragsstatus zu sehen, klicke hier.\n"
|
||||
"%(base_url)s%(vm_order_url)s\n"
|
||||
"Falls Du eine neue virtuelle Maschine bestellen möchtest, kannst Du dies "
|
||||
"tun, indem Du diesen Link klickst.\n"
|
||||
"%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\n"
|
||||
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
msgstr "Umschalten"
|
||||
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Mein Dashboard"
|
||||
msgstr "Dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Abmelden"
|
||||
|
|
@ -264,6 +319,9 @@ msgstr "Registrieren"
|
|||
msgid "Forgot your password ? "
|
||||
msgstr "Passwort vergessen?"
|
||||
|
||||
msgid "Resend activation link"
|
||||
msgstr "Aktivierungslink noch einmal senden"
|
||||
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -282,10 +340,14 @@ msgstr "Als gelesen markieren"
|
|||
msgid "All notifications"
|
||||
msgstr "Alle Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(page_header_text)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgid "Invoice Date"
|
||||
msgstr "Rechnung Datum"
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
|
|
@ -294,10 +356,10 @@ msgstr "Akzeptiert"
|
|||
msgid "Declined"
|
||||
msgstr "Abgelehnt"
|
||||
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgid "Billed to"
|
||||
msgstr "Rechnungsadresse"
|
||||
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgid "Payment method"
|
||||
msgstr "Bezahlmethode"
|
||||
|
||||
msgid "ending in"
|
||||
|
|
@ -306,6 +368,9 @@ msgstr "endend in"
|
|||
msgid "Order summary"
|
||||
msgstr "Bestellungsübersicht"
|
||||
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
|
||||
msgid "Cores"
|
||||
msgstr "Prozessorkerne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,15 +380,9 @@ msgstr "Arbeitsspeicher"
|
|||
msgid "Disk space"
|
||||
msgstr "Festplattenkapazität"
|
||||
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Gesamt"
|
||||
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Monat"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By clicking \"Place order\" this plan will charge your credit card account "
|
||||
|
|
@ -333,7 +392,10 @@ msgstr ""
|
|||
"pro Monat belastet"
|
||||
|
||||
msgid "Place order"
|
||||
msgstr "Bestelle"
|
||||
msgstr "Bestellen"
|
||||
|
||||
msgid "BACK TO LIST"
|
||||
msgstr "ZURÜCK ZUR LISTE"
|
||||
|
||||
msgid "Processing..."
|
||||
msgstr "Abarbeitung..."
|
||||
|
|
@ -347,14 +409,14 @@ msgstr "Ein Problem ist aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal."
|
|||
msgid "Order Nr."
|
||||
msgstr "Bestellung Nr."
|
||||
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Betrag"
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "See Invoice"
|
||||
msgstr "Rechnung"
|
||||
msgstr "Siehe Rechnung"
|
||||
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -365,6 +427,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Your Order"
|
||||
msgstr "Deine Bestellung"
|
||||
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
||||
msgid "including VAT"
|
||||
msgstr "inkl. Mehrwertsteuer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -512,6 +577,9 @@ msgstr "Aktueller Preis"
|
|||
msgid "Your VM is"
|
||||
msgstr "Deine VM ist"
|
||||
|
||||
msgid "Terminating"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "In Vorbereitung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -524,6 +592,11 @@ msgstr "Fehlgeschlagen"
|
|||
msgid "Terminate VM"
|
||||
msgstr "VM Beenden"
|
||||
|
||||
msgid "Sorry, there was an unexpected error. Kindly retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte entschuldige, es scheint ein unerwarteter Fehler aufgetreten zu sein. "
|
||||
"Versuche es doch bitte noch einmal."
|
||||
|
||||
msgid "Something doesn't work?"
|
||||
msgstr "Etwas funktioniert nicht?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -531,10 +604,7 @@ msgid "We are here to help you!"
|
|||
msgstr "Wir sind hier, um Dir zu helfen!"
|
||||
|
||||
msgid "CONTACT"
|
||||
msgstr "KONTACT"
|
||||
|
||||
msgid "BACK TO LIST"
|
||||
msgstr "ZURÜCK ZUR LISTE"
|
||||
msgstr "KONTAKT"
|
||||
|
||||
msgid "Terminate your Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Deine Virtuelle Maschine beenden"
|
||||
|
|
@ -545,6 +615,14 @@ msgstr "Bist Du sicher, dass Du Deine virtuelle Maschine beenden willst"
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your Virtual Machine <strong>%(machine_name)s</strong> is successfully "
|
||||
"terminated!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deine Virtuelle Machine (VM) <strong>%(machine_name)s</strong> wurde erfolgreich "
|
||||
"beendet!"
|
||||
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Virtuelle Maschinen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -579,13 +657,13 @@ msgid "Sorry. Your request is invalid."
|
|||
msgstr "Entschuldigung, deine Anfrage ist ungültig."
|
||||
|
||||
msgid "Password has been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dein Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt."
|
||||
|
||||
msgid "Password reset has not been successful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dein Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden."
|
||||
|
||||
msgid "The reset password link is no longer valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der Link zum Zurücksetzen Deines Passwortes ist nicht mehr gültig."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid credit card"
|
||||
msgstr "Ungültige Kreditkarte"
|
||||
|
|
@ -593,6 +671,15 @@ msgstr "Ungültige Kreditkarte"
|
|||
msgid "Confirm Order"
|
||||
msgstr "Bestellung Bestätigen"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The VM you are looking for is unavailable at the moment. Please contact Data "
|
||||
"Center Light support."
|
||||
msgstr "Kontaktiere den Data Center Light Support."
|
||||
|
||||
msgid "In order to create a VM, you need to create/upload your SSH KEY first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um eine VM zu erstellen musst du zuerst einen SSH-Key erstellen / hochladen."
|
||||
|
||||
msgid "Thank you for the order."
|
||||
msgstr "Danke für Deine Bestellung."
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,9 +690,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Deine VM ist gleich bereit. Wir senden Dir eine Bestätigungsemail, sobald Du "
|
||||
"auf sie zugreifen kannst."
|
||||
|
||||
msgid "In order to create a VM, you need to create/upload your SSH KEY first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um eine VM zu erstellen musst du zuerst einen SSH-Key erstellen / hochladen."
|
||||
msgid "Invalid number of cores"
|
||||
msgstr "Ungültige Anzahle CPU-Kerne"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid RAM size"
|
||||
msgstr "Ungültige RAM-Grösse"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid storage size"
|
||||
msgstr "Ungültige Speicher-Grösse"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not find the requested VM. Please "
|
||||
|
|
@ -616,6 +708,42 @@ msgstr "Kontaktiere den Data Center Light Support."
|
|||
msgid "VM %(VM_ID)s terminated successfully"
|
||||
msgstr "VM %(VM_ID)s erfolgreich beendet"
|
||||
|
||||
msgid "Terminated"
|
||||
msgstr "Beendet"
|
||||
|
||||
msgid "Error terminating VM"
|
||||
msgstr "Fehler beenden VM"
|
||||
|
||||
msgid "Virtual Machine Cancellation"
|
||||
msgstr "VM Kündigung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Close"
|
||||
#~ msgstr "Schliessen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "VM %(VM_ID)s terminated successfully"
|
||||
#~ msgstr "VM %(VM_ID)s erfolgreich beendet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "days"
|
||||
#~ msgstr "Tage"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New Virtual Machine"
|
||||
#~ msgstr "Neue virtuelle Maschine"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Step 1. Select VM Template:"
|
||||
#~ msgstr "Wähle eine Vorlage"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Step2. Select VM Configuration"
|
||||
#~ msgstr "Wähle eine Konfiguration"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Price "
|
||||
#~ msgstr "Preis"
|
||||
|
||||
#~ msgid "CHF/Month"
|
||||
#~ msgstr "CHF/Monat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start VM"
|
||||
#~ msgstr "VM jetzt starten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View Invoice"
|
||||
#~ msgstr "Zur Rechnung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -693,7 +821,7 @@ msgstr "VM %(VM_ID)s erfolgreich beendet"
|
|||
#~ msgstr "Meine Bestellungen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSH Keys"
|
||||
#~ msgstr "SSH Key"
|
||||
#~ msgstr "SSH Keys"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Notifications "
|
||||
#~ msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||
|
|
@ -734,9 +862,6 @@ msgstr "VM %(VM_ID)s erfolgreich beendet"
|
|||
#~ msgid "Ipv6"
|
||||
#~ msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Close"
|
||||
#~ msgstr "Schliessen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -744,19 +869,19 @@ msgstr "VM %(VM_ID)s erfolgreich beendet"
|
|||
#~ msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keys"
|
||||
#~ msgstr "Schlüssel"
|
||||
#~ msgstr "Keys"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Log in"
|
||||
#~ msgstr "Anmelden"
|
||||
|
||||
#~ msgid "You haven been logged out"
|
||||
#~ msgstr "Sie wurden abgmeldet"
|
||||
#~ msgstr "Du wurdest abgemeldet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "How it works"
|
||||
#~ msgstr "So funktioniert es"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your infrastructure"
|
||||
#~ msgstr "deine Infrastruktur"
|
||||
#~ msgstr "Deine Infrastruktur"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Our inftrastructure"
|
||||
#~ msgstr "Unsere Infrastruktur"
|
||||
|
|
@ -765,10 +890,10 @@ msgstr "VM %(VM_ID)s erfolgreich beendet"
|
|||
#~ msgstr "Preise"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Access Key"
|
||||
#~ msgstr "Zugriffsschlüssel"
|
||||
#~ msgstr "SSH Key"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upload your own key. "
|
||||
#~ msgstr "Lade deinen Key hoch"
|
||||
#~ msgstr "Lade Deinen Key hoch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generate Key Pair"
|
||||
#~ msgstr "Schlüsselpaar generieren"
|
||||
|
|
@ -792,5 +917,5 @@ msgstr "VM %(VM_ID)s erfolgreich beendet"
|
|||
#~ "Your SSH private key was already generated and downloaded, if you lost "
|
||||
#~ "it, contact us. "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Dein privater SSH Schlüssel wurde bereits generiert und heruntergeladen. "
|
||||
#~ "Falls du ihn verloren hast, kontaktiere uns."
|
||||
#~ "Dein privater SSH Key wurde bereits generiert und heruntergeladen. "
|
||||
#~ "Falls Du ihn verloren hast, kontaktiere uns."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue