diff --git a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index dedd3f84..53da10c4 100644
--- a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -65,24 +65,6 @@ msgstr "Bitte gib einen Wert von 10 bis 200 ein."
msgid "GB Storage (SSD)"
msgstr "GB Storage (SSD)"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgid "Your Name"
-msgstr "Dein Name"
-
-msgid "Please enter your name."
-msgstr "Bitte gib Deinen Namen ein."
-
-msgid "Email"
-msgstr "E-Mail-Adresse"
-
-msgid "Your Email"
-msgstr "Deine E-Mail"
-
-msgid "Please enter a valid email address."
-msgstr "Bitte gib eine gültige E-Mailadresse ein."
-
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"
@@ -95,6 +77,18 @@ msgstr "Vielen Dank für Deine Nachricht."
msgid "Get in touch with us!"
msgstr "Sende uns eine Nachricht."
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter your name."
+msgstr "Bitte gib Deinen Namen ein."
+
+msgid "Email"
+msgstr "E-Mail-Adresse"
+
+msgid "Please enter a valid email address."
+msgstr "Bitte gib eine gültige E-Mailadresse ein."
+
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
@@ -188,13 +182,13 @@ msgid "All Rights Reserved"
msgstr "Alle Rechte vorbehalten"
msgid "Toggle navigation"
-msgstr "Konfiguration"
+msgstr "Umschalten"
msgid "Why Data Center Light?"
msgstr "Warum Data Center Light?"
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Anmelden"
msgid "Dashboard"
msgstr ""
@@ -264,6 +258,39 @@ msgstr "Kontaktiere uns"
msgid "Switzerland "
msgstr "Schweiz "
+msgid "Welcome back"
+msgstr "Willkommen zurück"
+
+msgid ""
+"Review your billing address and card details and proceed to make payment."
+msgstr ""
+"Überprüfe die Rechnungsadresse und Kreditkartendaten und fahre mit der "
+"Zahlung fort."
+
+msgid "Log in"
+msgstr "Anmelden"
+
+msgid ""
+"Already signed up? By logging in you can retrieve saved billing "
+"information."
+msgstr ""
+"Bereits eingeloggt? Nach der Anmeldung kannst Du gespeicherte "
+"Rechnungsinformationen abrufen."
+
+msgid "LOGIN"
+msgstr "ANMELDEN"
+
+msgid "Don't have an account yet?"
+msgstr "Besitzt du kein Benutzerkonto?"
+
+msgid "You can sign up by filling in the information below."
+msgstr ""
+"Du kannst Dich anmelden, indem Du die die untenstehenden Informationen "
+"ausfüllst."
+
+msgid "Forgot password?"
+msgstr "Passwort vergessen?"
+
msgid "Your Order"
msgstr "Deine Bestellung"
@@ -288,6 +315,9 @@ msgstr "inkl. Mehrwertsteuer"
msgid "Month"
msgstr "Monat"
+msgid "Sign up"
+msgstr "Registrieren"
+
msgid "Billing Address"
msgstr "Rechnungsadresse"
@@ -295,15 +325,10 @@ msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditkarte"
msgid ""
-"\n"
-" Please fill in your credit card information "
-"below. We are using Stripe for payment and do not store\n"
-" your information in our database.\n"
-" "
+"Please fill in your credit card information below. We are using Stripe for payment and do not "
+"store your information in our database."
msgstr ""
-"\n"
"Bitte füll Deine Kreditkarteninformationen unten aus. Wir nutzen Stripe für die Bezahlung und "
"speichern keine Informationen in unserer Datenbank."
@@ -330,6 +355,13 @@ msgstr ""
msgid "Card Type"
msgstr "Kartentyp"
+msgid ""
+"You are not making any payment yet. After placing your order, you will be "
+"taken to the Submit Payment Page."
+msgstr ""
+"Es wird noch keine Bezahlung vorgenommen. Die Bezahlung wird erst ausgelöst, "
+"nachdem Du die Bestellung auf der nächsten Seite bestätigt hast."
+
msgid "Processing"
msgstr "Weiter"
@@ -479,11 +511,23 @@ msgstr "Ungültige RAM-Grösse"
msgid "Invalid storage size"
msgstr "Ungültige Speicher-Grösse"
-msgid "is not a proper name"
-msgstr "ist kein gültiger Name"
+msgid "Another user exists with that email!"
+msgstr ""
-msgid "is not a proper email"
-msgstr "ist keine gültige E-Mailadresse"
+#~ msgid "Email Address"
+#~ msgstr "E-Mail-Adresse"
+
+#~ msgid "is not a proper name"
+#~ msgstr "ist kein gültiger Name"
+
+#~ msgid "is not a proper email"
+#~ msgstr "ist keine gültige E-Mailadresse"
+
+#~ msgid "Your Name"
+#~ msgstr "Dein Name"
+
+#~ msgid "Your Email"
+#~ msgstr "Deine E-Mail"
#~ msgid ""
#~ "\n"
diff --git a/datacenterlight/templates/datacenterlight/calculator_form.html b/datacenterlight/templates/datacenterlight/calculator_form.html
index cdba4809..1b8586b6 100644
--- a/datacenterlight/templates/datacenterlight/calculator_form.html
+++ b/datacenterlight/templates/datacenterlight/calculator_form.html
@@ -81,43 +81,6 @@
-
-
-
-
-
-
- {% for message in messages %}
- {% if 'name' in message.tags %}
-
-
- {{ message|safe }}
-
-
- {% endif %}
- {% endfor %}
-
-
-
-
-
-
-
-
- {% for message in messages %}
- {% if 'email' in message.tags %}
-
+ {% blocktrans %}Please fill in your credit card information below. We are using Stripe for payment and do not store your information in our database.{% endblocktrans %}
+
-
-
- {% blocktrans %}
- Please fill in your credit card information below. We are using Stripe for payment and do not store
- your information in our database.
- {% endblocktrans %}
-
-
-
-
- {% if credit_card_data.last4 %}
+ {% if credit_card_data.last4 %}
-
-
- {% if not messages and not form.non_field_errors %}
-
- {% trans "You are not making any payment yet. After submitting your card information, you will be taken to the Confirm Order Page." %}
-
- {% endif %}
-
- {% for message in messages %}
- {% if 'failed_payment' or 'make_charge_error' in message.tags %}
-
-
{{ message|safe }}
-
- {% endif %}
- {% endfor %}
- {% for error in form.non_field_errors %}
-
- {{ error|escape }}
-
- {% endfor %}
-
-
-
-
-
-
-
+ {% if not messages and not form.non_field_errors %}
+
+ {% trans "You are not making any payment yet. After submitting your card information, you will be taken to the Confirm Order Page." %}
+
+ {% endif %}
+
+ {% for message in messages %}
+ {% if 'failed_payment' or 'make_charge_error' in message.tags %}
+
+
{{ message|safe }}
+
+ {% endif %}
+ {% endfor %}
+ {% for error in form.non_field_errors %}
+