moep/dynamicweb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

conflicts resolved

Browse source
This commit is contained in:
Arvind Tiwari 2017-10-17 00:27:50 +05:30
commit 2a71be354b
68 changed files with 2230 additions and 2277 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

108
datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 01:59+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-16 00:57+0530\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -126,56 +126,57 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Vielen Dank!"
msgid "Account Activation"
msgstr "Account Aktivierung"
msgid "Data Center Light Account Activation"
msgstr "Data Center Light Account Aktivierung"
#, python-format
msgid ""
"\n"
"You can activate your Data Center Light account by <a href=\"%(base_url)s"
"%(activation_link)s\">clicking here</a>.<br/>\n"
"You can activate your Data Center Light account by clicking <a href="
"\"%(base_url)s%(activation_link)s\" style=\"text-decoration: none; color: "
"#4382c8; font-weight: 400;\">here</a>."
msgstr ""
"Klicke <a href=\"%(base_url)s%(activation_link)s\"style=\"text-decoration: "
"none; color: #4382c8; font-weight: 400;\">here</a> um deinen Data Center "
"Light Account zu aktivieren."
msgid ""
"You can also copy and paste the following link into the address bar of your "
"browser<br/>\n"
"to activate your Data Center Light account.<br/>\n"
"%(base_url)s%(activation_link)s\n"
msgstr ""
"\n"
"<a href=\"%(base_url)s%(activation_link)s\">Klicke hier</a> um deinen Data "
"Center Light Account zu aktivieren oder kopiere den folgenden Link in die "
"Adressleiste deines Browsers.<br/>\n"
"%(base_url)s%(activation_link)s\n"
"browser to activate your Data Center Light account."
msgstr "Kopiere den folgenden Link in die Adressleiste deines Browsers."
#, python-format
msgid ""
"Your account details are as follows:<br/><br/>\n"
"Username : Your email address<br/>\n"
"Password : %(account_details)s<br/><br/>\n"
"You can reset your password here:\n"
"%(base_url)s%(reset_password_url)s\n"
msgstr ""
msgid "Your account details are as follows"
msgstr "Deine Account Details sind unten aufgelistet"
#, python-format
msgid ""
"You can activate your Data Center Light account by clicking here.\n"
"You can also copy and paste the following link into the address bar of your "
"browser\n"
"to activate your Data Center Light account.\n"
"%(base_url)s%(activation_link)s\n"
msgstr ""
"Klicke hier, um deinen Data Center Light Account zu aktivieren oder kopiere "
"den folgenden Link in die Adressleiste deines Browsers.\n"
"%(base_url)s%(activation_link)s\n"
msgid "Username"
msgstr "Username"
msgid "Your email address"
msgstr "Deine E-Mail-Adresse"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "You can reset your password here"
msgstr "Du kannst dein Passwort hier zurück setzen"
#, python-format
msgid ""
"Your account details are as follows:\n"
"\n"
"Username : Your email address\n"
"Password : %(account_details)s\n"
"\n"
"You can reset your password here:\n"
"%(base_url)s%(reset_password_url)s\n"
msgstr ""
"You can copy and paste the following link into the address bar of your "
"browser to activate your Data Center Light account."
msgstr "Kopiere den folgenden Link in die Adressleiste deines Browsers."
msgid "Welcome to Data Center Light!"
msgstr "Willkommen beim Data Center Light!"
msgid ""
"Thanks for joining us! We provide the most affordable virtual machines from "
"the heart of Switzerland."
msgstr "Bei uns findest Du die günstiges VMs aus der Schweiz."
msgid "Try now, order a VM. VM price starts from only 15CHF per month."
msgstr "Unser Angebot beginnt bei 15 CHF pro Monat. Probier's jetzt aus!"
msgid "ORDER VM"
msgstr "VM BESTELLEN"
msgid "Home"
msgstr "Home"
@ -510,6 +511,15 @@ msgstr ""
#~ "ausgelöst, nachdem Du die Bestellung auf der nächsten Seite bestätigt "
#~ "hast."
#~ msgid "Processing..."
#~ msgstr "Abarbeitung..."
#~ msgid "Hold tight, we are processing your request"
#~ msgstr "Bitte warten - wir verbeiten Deine Anfrage gerade"
#~ msgid "Some problem encountered. Please try again later."
#~ msgstr "Ein Problem ist aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal."
#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "Absenden"
@ -528,15 +538,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Order summary"
#~ msgstr "Bestellungsübersicht"
#~ msgid "Processing..."
#~ msgstr "Abarbeitung..."
#~ msgid "Hold tight, we are processing your request"
#~ msgstr "Bitte warten - wir verbeiten Deine Anfrage gerade"
#~ msgid "Some problem encountered. Please try again later."
#~ msgstr "Ein Problem ist aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal."
#~ msgid "We are cutting down the costs significantly!"
#~ msgstr "Wir sorgen dafür, dass die Kosten für Dich signifikant abnehmen"
@ -558,9 +559,6 @@ msgstr ""
#~ "kontaktiere uns unter support@datacenterlight.ch. Unser Team wird sich "
#~ "umgehend um dein Anliegen kümmern!"
#~ msgid "Email Address"
#~ msgstr "E-Mail-Adresse"
#~ msgid "is not a proper name"
#~ msgstr "ist kein gültiger Name"