moep/dynamicweb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Add more translations

Browse source
This commit is contained in:
modulos 2017-05-30 15:57:36 +02:00
commit 37a9629408
11 changed files with 164 additions and 153 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

61
digitalglarus/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-29 13:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-30 13:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,15 +18,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: cms_templates/djangocms_blog/_header_post_detail.html:20
#: digitalglarus/templates/digitalglarus/post_detail.html:19
#: ungleich/templates/ungleich/djangocms_blog/includes/blog_item.html:19
msgid "Posted on"
msgstr "Veröffentlicht am"
#: cms_templates/djangocms_blog/post_list.html:11
#: ungleich/templates/ungleich/djangocms_blog/post_list_ungleich.html:11
msgid "Articles by"
msgstr ""
msgstr "Artikel vom"
#: cms_templates/djangocms_blog/post_list.html:12
#: ungleich/templates/ungleich/djangocms_blog/post_list_ungleich.html:12
msgid "Archive"
msgstr ""
msgstr "Archiv"
#: cms_templates/djangocms_blog/post_list.html:13
#: ungleich/templates/ungleich/djangocms_blog/post_list_ungleich.html:13
@ -36,39 +42,39 @@ msgstr ""
#: cms_templates/djangocms_blog/post_list.html:14
#: ungleich/templates/ungleich/djangocms_blog/post_list_ungleich.html:14
msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "Kategorie"
#: cms_templates/djangocms_blog/post_list.html:21
#: digitalglarus/templates/glarus_blog/post_list.html:15
#: ungleich/templates/ungleich/djangocms_blog/post_list_ungleich.html:22
msgid "No article found."
msgstr ""
msgstr "Keine Artikel gefunden"
#: cms_templates/djangocms_blog/post_list.html:24
#: digitalglarus/templates/glarus_blog/post_list.html:18
#: ungleich/templates/ungleich/djangocms_blog/post_list_ungleich.html:25
msgid "Back"
msgstr ""
msgstr "Zurück"
#: cms_templates/djangocms_blog/post_list.html:32
#: ungleich/templates/ungleich/djangocms_blog/post_list_ungleich.html:33
msgid "Newer Posts"
msgstr ""
msgstr "Neuere Einträge"
#: cms_templates/djangocms_blog/post_list.html:39
#: ungleich/templates/ungleich/djangocms_blog/post_list_ungleich.html:40
msgid "Older Posts"
msgstr ""
msgstr "Ältere Einträge"
#: cms_templates/includes/blog_item.html:31
#: digitalglarus/templates/glarus_blog/includes/blog_item.html:32
msgid "read more"
msgstr ""
msgstr "weiterlesen"
#: cms_templates/includes/blog_meta.html:6
#: digitalglarus/templates/glarus_blog/includes/blog_meta.html:6
msgid "by"
msgstr ""
msgstr "von"
#: digitalglarus/cms_plugins.py:9
msgid "Digital Glarus Gallery"
@ -81,53 +87,53 @@ msgstr ""
#: digitalglarus/forms.py:35 digitalglarus/forms.py:70 nosystemd/forms.py:47
#: utils/forms.py:109
msgid "Street Address"
msgstr ""
msgstr "Adresse"
#: digitalglarus/forms.py:36 digitalglarus/forms.py:71 nosystemd/forms.py:48
#: utils/forms.py:110 utils/forms.py:124
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "Stadt"
#: digitalglarus/forms.py:37 digitalglarus/forms.py:72 nosystemd/forms.py:49
#: utils/forms.py:111 utils/forms.py:125
msgid "Postal Code"
msgstr ""
msgstr "Postleitzahl"
#: digitalglarus/forms.py:38 digitalglarus/forms.py:73 nosystemd/forms.py:50
#: utils/forms.py:112 utils/forms.py:126
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Land"
#: digitalglarus/templates/digitalglarus/login.html:88
#: digitalglarus/templates/digitalglarus/login_hello.html:32
#: nosystemd/templates/nosystemd/login.html:23
msgid "You haven been logged out"
msgstr ""
msgstr "Sie wurden abgemeldet"
#: digitalglarus/templates/glarus_blog/post_list.html:23
#: nosystemd/templates/nosystemd/donations.html:74
msgid "previous"
msgstr ""
msgstr "vorherige"
#: digitalglarus/templates/glarus_blog/post_list.html:26
#: dynamicweb/settings/base.py:182 templates/cms/__init__.py:10
#: templates/cms/ungleichch/__init__.py:5
msgid "Page"
msgstr ""
msgstr "Seite"
#: digitalglarus/templates/glarus_blog/post_list.html:26
msgid "of"
msgstr ""
msgstr "vom"
#: digitalglarus/templates/glarus_blog/post_list.html:29
#: nosystemd/templates/nosystemd/donations.html:80
msgid "next"
msgstr ""
msgstr "nächste"
#: digitalglarus/templates/language_chooser.html:8
#: ungleich/templates/cms/ungleichch/_header_base.html:23
msgid "Change to language:"
msgstr ""
msgstr "Sprache wechseln zu: "
#: digitalglarus/templates/new_base_glarus.html:168
#: digitalglarus/templates/new_base_glarus.html:191
@ -314,13 +320,12 @@ msgstr "Name"
#: membership/forms.py:43
#, fuzzy
#| msgid "Phone number"
msgid "Card number"
msgstr "Telefon"
msgstr "Kartennummer"
#: membership/forms.py:43
msgid "Expiry date"
msgstr ""
msgstr "Ablaufdatum"
#: membership/forms.py:44
msgid "CCV"
@ -339,14 +344,12 @@ msgid "Use this pattern(MM/YYYY)."
msgstr ""
#: membership/models.py:182
#, fuzzy
#| msgid "Phone number"
msgid "Wrong CCV number."
msgstr "Telefon"
msgstr "Falsche CCV Nummer"
#: nosystemd/forms.py:46
msgid "Amount"
msgstr ""
msgstr "Betrag"
#: nosystemd/templates/nosystemd/base.html:70
msgid "My Donations"
@ -1464,6 +1467,10 @@ msgstr ""
msgid "Unknown or unspecified country"
msgstr ""
#: utils/forms.py:20
msgid "Enter your name or company name"
msgstr "Geben Sie Ihren Namen oder der Ihrer Firma ein"
#: utils/forms.py:123
msgid "Street Building"
msgstr ""

2
digitalglarus/templates/digitalglarus/post_detail.html
View file

@ -16,7 +16,7 @@
</h2>
</a>
<p class="post-meta" style="font-size:0.9em;">
Posted on {{ post.date_published|date:"DATE_FORMAT" }}
{% trans "Posted on" %}{{ post.date_published|date:"DATE_FORMAT" }}
</p>
<p class="post-subtitle">